Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zen`ya Akai Suisei (Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet)

شهر منظومه‌ی ماهی گراناد

.متاسفانه باید ردش کنم

.گراناد یک منطقه‌ی بی طرفه

.نمیتونیم به نفع زئون وارد جنگ بشیم

،به عنوان شهرهایی از منظومه‌ی ماهی

ما و ون براون سال‌هاست که .روابطمون رو پابرجا نگه داشتیم

نمیتونم در اقدامی شرکت کنم که

.به رابطه‌مون خیانت کنه

.یک لحظه

.که اینطور. آفرین

...جناب شهردار، بهم خبر رسیده که افرادم

یک فدراسیون مکانیزه‌شده .در حد یک اسکادران رو تو شهر میر اسمیتی نابود کردن

.باید نگران باشی

.زئون الآن هم چنین قدرتی داره

!امکان نداره !باید فورا نخست وزیر گیهرن رو مطلع کنم

!بهش بگو فرمانده‌ی اعظم گیهرن

زئون دیگه یک جمهوری نیست .یک شاهزادگیه

پدرم، دگوین، خودشو فرمانروای اون‌جا میکنه

!و هر لحظه استقلالش رو اعلام میکنه

...ولی بازم، باید ...باید تایید بشه

.سرگرد برگمن

اون چطور از جنگ خبر داره؟

من فقط درخواست دادم که یک سربازخونه نیرو

.تو گراناد داشته باشیم، در حد فدراسیون

!اصلا صحبتی از حمله به ون براون نکردم

...خب

...راست

آژانس مخفی کیشیلیا برای .دهن‌لق‌ها جایی نداره

...ببخشید، بانو کاترین

.دیگه نمایش بسه

!کمپانی ما باید فورا سیاست جدیدی پیش بگیره

قسمت 7 شاهزادگی زئون اعلام استقلال می‌کند

...نیروی آر سی اس 76 که فرستادیم

!با پنج تا موبیل سوییت نابود شد

!میشه 12 به هیچ !شکست کامل

.طوری حرف میزنی که انگار به تو ربطی نداره، جناب ری

!تو هم دخیلی

!درسته

!تقصیر تو هم هست

.درسته. تقصیر من هم هست

.پس بذارید کل مسئولیتش با من باشه

کمکم کنید تا فاز بعدی پروژه‌ی آر اکس رو .توسعه بدم

میخوای مسئله رو به نفع خودت تمام کنی؟

!بسه

بعد از این سر توسعه‌ی موبیل سوییت چی میاد؟

متوقفش میکنید، مگه نه؟

!میندازیدش دست زئونیک

دکتر مینوفسکی سعی داشت ،به نفع ما کار کنه

!ولی قبلش از دنیا رفت

!من میدونستم، ولی نتونستم نجاتش بدم

!باید راهش رو دنبال کنیم

...همش حرف

...من درکت میکنم، ولی

.نگران نباشید. پروژه پیش میره

.تقریبا تمامه

!بذارید نشونتون بدم !برنامه‌ی قطعیمون رو

!تماشا کنید! آر اکس 78 تقدیم شما

!اسم رمز، گاندام

بابا؟

!ببخشید

.اخ. اخ

...رفته و درب رو باز گذاشته

!عصبانی میشه. عصبانی میشه. هوی

!نرو داخل

بیست و چهارم اکتبر، 0078 یو.سی

بیست و چهارم اکتبر

جمهوری زئون به سلطنتی تغییر می‌کند

جمهوری زئون حکومت خود را به .سلطنتی تغییر و اعلام میکند

استقلال خود از فدراسیون را نیز اعلام میکند

و همزمان، استقلال خود از فدراسیون را .نیز اعلام میکند

!سیگ زئون

!سیگ زئون

!سیگ زئون! سیگ زئون

.رویل

بنظرت بالاخره وقت جابه‌جایی جابورو رسیده؟

.بنظرم

گیهرن زابی مردیه که .هیچی جلودارش نیست

کی پیش‌بینی میکرد؟

که تو این دوره بالاخره .درگیر جنگ بشیم

،و برا همین

انتهای دوره‌ی قبل از مسیح ...شد دوره‌ی جنگ و فقر

!آمورو

!آمورو

!خوش اومدین

!آمورو

میخوای با هم بریم خونه؟

.ببین... بنظر یکم خسته میای

هر شب تا دیر وقت بیداری، نه؟

دیشب چیزی خوردی؟

!خوردم

.جدی؟ خب باشه

!هوی، خانم مراقب ناظر

میخوای به آمورو هم کارت زرد بدی؟

!نباید تا دیر وقت بیرون باشین

!نباید سر کلاس بخوابی

!روابط جنسی عمومی ممنوعه

!خفه شید

!ووی ترسیدم

!بذار حسابی مراقب رفتارت باشه، آمورو

!بی شرفا

!نباید با چنین افرادی بگردی

!اون کای کوفتی خودش خلافکاره !یک سال هم عقبه

چی شد؟

.یادم اومد یه کاری دارم

.باید برگردم

!آمورو

برای کریسمس برنامه‌ای داری؟

خونه تنهایی؟ !برات کیک درست میکنم

!خوشمزس

شایعات زئون را درگیر کرده‌اند که برای جنگ اخیر بر سطح ماه

.عذرخواهی نمیکند

.در نتیجه، تمامی ساید‌ها مجبور به اقدام شده‌اند

خوبه،‌ آمورو؟

انتظار میرود به محض تایید نیروی تشکیل نیروی دفاعی

فراو مهربونه، نه؟

!هارو فراو رو دوست داره، دوست داره

،توسط گردهمایی فدراسیون

مقر فرماندهی ای.اف.اف در جابورو

!من فراو رو دوست دارم

!خفه شو

نیروهایی برای واکنش سریع از سراسر .فرا میخونه

،اگه همین طور اذیت کنی !باطریت رو در میارم

بعلاوه، دولت فدراسیون شهروندان تمامی ساید‌ها را فرا میخواند

...بازم اصطلاح نظامی

.تا خونسرد بمانند و مسئولیت‌پذیرانه رفتار کنند

مگه میشه اینا پرونده‌های ساخت و ساز کولونی باشن؟

.ریاه، ساید 6، بی طرفی خودشو اعلام کرده

،ساید 2، هاته، طرف فدراسیون رو گرفته

...بابا

یعنی الآن داری چی‌کار میکنی؟

.و آشکارا در برابر زئون ایستاده

یو.سی 0079 سوم ژانویه حکومت سلطنتی زئون بر علیه فدراسیون زمین اعلام جنگ میکند

همان روز

ناوگان دوزل ناوگان جنگی ای.اف.اس.اف را نابود میکند

همان روز

نیروی حمله‌ی جنرال اعظم کیشیلیا گراناد را تصرف می‌کند

و سپس نیروی اصلی به ون براون حمله میکند

لالاه، الآن چی‌کار میکنی؟

.به ستاره‌ها نگاه میکنم

.خیلی خوشگلن، و چشمک میزنن بهم

.ستاره‌ها تو فضا چشمک نمیزنن

نمیزنن؟

.مثل یه دختر خوب منتظر بشین

.کارم که تمام شد برمیگردم

!هنوز جنگم تمام نشده

!ساید 2 توسط آتش آسمانی نابود میشه

مرگ بر کسانی که جرات کردن !به هدف والای اسپیس‌نوئید پشت کنن

مجازاتی بهشون نازل شد که !کار خودشون بوده

!فرمانده! فرمانده رال

.بیشتر مقاومت دشمن رو نابود کردیم

...این جنگ نیست

کار فدراسیون بود که رهبران احمق !هاته رو بر علیه ما تحریک کرد

!دشمن واقعی اونا هستن

!قتل‌عامه

!هم‌وطنان من! 150 میلیون شهروند برجسته‌ی زئون

!جنگ ما تازه شروع شده

!بیاید با اتحات کامل به جلو پیش بریم

!با هم! تا روز پیروزی

.جنگ در هاته ادامه دارد

دولت هاته دیشب طی اقدامی از تمام کلونی‌ها و دولت .فدراسیون درخواست کمک کرد

.ظاهرا نیروی زئون به تمام شاخه‌های هاته حمله کرده

.هایاتو هستم

،نیروی دفاعی هاته آخرین خط دفاعی رو نزدیک شاخه‌ی مرکزی تشکیل داده

.آقای کای می‌گه بیا بیرون

.ولی کاملا روشنه که در مقابل حمله‌ی زئون شانسی ندارن

الآن وقت بیخیال بودن نیست، نه؟

.میگن قراره جنگ بشه

...من که

پدرت مسئول بخش توسعه و تحقیقه، درسته؟

!شاید واقعا عضو ارتشه

.هی

،اگه می‌خوایم به بخش توسعه و تحقیق سر بزنیم .بهتره عجله کنیم