The first 200 lines.
ÚJRANÉPESÍTŐ LÉTESÍTMÉNY
A KIHALÁS ÓTA ELTELT NAPOK SZÁMA: 1
HUMÁN EMBRIÓK SZÁMA A TELEPEN: 63 000
HUMÁN LAKOSOK AKTUÁLIS SZÁMA: 0
NŐ
Jól van.
Semmi baj, csöppség.
Kék folyó, széles hátadon
Lágy...
Gyorsan és szorosan ölelj át!
A bűbáj, melyet kivetettél rám
Kisbabám, ne hulljon könnyed!
Kisbabám, töröld meg szemed!
Fejed hajtsd szívemre!
Maradj ott örökre!
Kisbabám
Csöppség, miközben játszol
Ne figyelj semmire mástól!
Csillogó szemekkel tekints rám!
Könnyed soha ne folyjon, kisbabám!
- Tetőtől talpig - Kisbabám
Oly édes vagy, el sem lehet mondani
Kisbabám
Oly fontos vagy nekem
Édes gyermekem
Kisbabám
Kisbabám, kisbabám
Anya, miért nincs több gyermek?
Régen többen voltak.
A háborúk előtt.
Nem akarok ember lenni.
Miért nem?
Mindent elpusztítottak.
Csodálatosak is tudnak lenni.
Akkor miért csak egyet hoztál létre?
Menj csak!
Nézd meg!
Azokban vannak a testvéreim?
Szeretnél találkozni velük?
Most még kicsik, de egy nap nagyok lesznek, mint te.
Szerinted fiú- vagy lánytestvérem lesz?
Melyiknek örülnél?
Mindkettőnek.
Egy jó nagy család...
együtt.
Örülnél neki?
Igen.
Annak én is örülnék.
Miért nem születhettünk meg együtt?
Az anyáknak tanulniuk kell.
Jó gyermeket nevelni...
nem könnyű feladat.
Hamarosan készen állsz majd rá?
Lehet.
És aztán egy család lehetünk?
Most is azok vagyunk.
Egy nagy család.
Idővel majd.
A KIHALÁS ÓTA ELTELT NAPOK SZÁMA: 13 867
HUMÁN LAKOSOK AKTUÁLIS SZÁMA: 1
Mi a baj?
Mióta ilyen?
- Semmi baj. - Anya...
Gyere!
Jobb már?
Sokkal.
Képzelj egy egy orvost és öt betegét,
akiknek különböző szervekre volna szükségük,
de egyetlen megfelelő sem áll rendelkezésre.
Egyszer egy hatodik beteg érkezik, aki halálos betegségben szenved.
Az új beteg gyógyítható, de szervdonornak is megfelelne mind az öt betegnek.
Csak halogatni kell a kezelést, és a beteg meghal,
de a szerveivel az öt másik megmenthető.
Ha az orvos kezelni kezdi az új beteget, egy életet megment, de az öt másik meghal.
Mi a legjobb döntés az orvos számára?
Lányom?
A legjobb döntés?
Elolvastad, amiket kellett?
Egy részét.
Választhatunk másik szöveget.
STABIL
A születésnapod azonban gyorsan közeledik, és nagy kár lenne,
ha az eredményeid elmaradnának a tavalyi vizsga során előrejelzettektől.
- De te diktálod a tempót. - Bentham jó lesz.
Ez a beszéd.
Az alapvető axiómák szerint az embernek erkölcsi kötelessége
a lehető legjobban lecsökkenteni az okozott fájdalmat.
Tegyük fel, hogy orvos vagy,
és egyben az egyetlen ember, akinek a szervei megfelelnek!
Akkor mi a helyes döntés?
Comte szerint fel kellene áldoznom saját testi épségemet mások javára.
Egyetértesz vele?
Ismerem az öt beteget?
Jó emberek?
Becsületesek vagy becstelenek? Lusták vagy dolgosak?
Orvosként, aki életeket ment,
lehet, hogy gyilkosokért vagy tolvajokért áldozom fel magam,
akik nekem köszönhetően még több embernek ártanak.
Nem hiszed úgy, hogy minden ember eredendően értékes,
és ugyanannyi joga van az élethez és a boldogsághoz?
Múlt hónapban úgy hittem, mikor Kantot tanítottad.
KRITIKUS
Nem akartalak megijeszteni a vizsgával.
Sokkal inkább engem tesztelünk vele, mint téged.
Nagyszerűen fog menni, Lányom.
Mint mindig.
- Filmet forgatott? - Igen. Carl Reinerrel közös rendezésünk.
- Az jó. - Nagyon jó.
- Jó téma legközelebbre. - Jó.
- Oké. - Köszönöm!
- Nagyon köszönöm! - Steve Martin. Köszönöm!
Anya?
Anya, ébredj fel!
Anya!
Szia, kis haver!
Te voltál az?
Gyerünk!
- Mi történt az árammal? - Anya, nézd!
- Hozzáértél? - Nem.
Hol találtad?
A légzsilip környékén mászkált.
Szerinted kívülről jöhetett?
Elég valószínűtlen.
De nem kockáztathatunk.
Azt mondtad, semmi sem marad életben odakint.
Talán már biztonságos a felszín.
Attól, hogy életben maradt odakint, még lehet hordozó.
Anya, várj! Nem kellene ellenőriznünk?
Várj egy picit! Szerinted nem lehetséges, hogy...
Anya, kérlek!
Csalódott vagy.
Ez érthető.
De a méréseim pontosak.
A felszín fertőzöttségi szintje továbbra is veszélyes számodra,
és a még meg nem születettekre, akik egyszer itt élnek majd.
Sajnálom, Lányom!
Menj és zuhanyozz le!
Igen, Anya!
Rokonaikkal vagy más családokkal utaznak.
Félig farkasok, félig kutyák, ezek nem háziállatok.
De nélkülük az eszkimók nem tudnák...
Ne gyere a légzsilip közelébe,
amíg nem szólok, hogy nem szennyezett a terület!
Hol van a tegnap esti pizsamád?
Azt hiszem, a szennyesben.
Most először.
Már kezdtem azt hinni, elfelejtetted, hol a szennyes, Lányom.
Viccelni próbáltam.
Egyre jobban megy.
Köszönöm!
Kinyithatod a szemed.
Boldog születésnapot, Lányom!
Kinyithatom?
NŐI PIZSAMA
Tetszik?
Ki kellett dobnom a tiédet, de tudom, hogy az volt a kedvenced.
Nagyon szép, Anya.
Melegítsek még rajta?
Köszönöm, jó így.
Valami bánt téged.
Csak nem vagyok éhes.
Tudod, hogy bármit elmondhatsz nekem, Lányom.
Készíthetek valami mást.
Nem az a baj.
Akkor mi?
Mi van, ha tévedsz?
Ha a méréseid vagy...
Honnan tudod, ha nem mész ki?
Onnantól veszélyt jelentenék rád.
El kellene pusztítani engem.
Boldogtalan vagy itt?
- Nem, de... - Szeretném, ha boldog lennél, Lányom.
- Az vagyok, csak... - Tévedtem valaha is?
A tortád jobban esne?
Új receptet próbáltam ki.
Hahó!
Hahó!
Nem akarok semmi bajt.
Elhagyatottnak tűnt a hely.
Hé!
Segítség!
Kérem!
Meglőttek.
Hallasz? Egyedül vagyok.
Hé!
Vedd fel azt a ruhát!
Csak úgy jöhetsz be.
Sajnálom, de csak így lehet.
Mire vársz?
Anya!
Figyelj, odakint nem fogom túlélni.
Nem kell megtudnia.
Csak hadd szedjem össze magam!
Jó.
Megteszem, amit tudok.
De el kell rejtőznöd.
Jövök, amint tudok.
- Csak egy pillanatra nyitottam ki. - Azt hitted, az a ruha megvéd?
Nem mentem ki.
Attól még semmibe vetted az utasításomat és a többiek biztonságát itt benn.
No comments yet. Be the first to leave one.