Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

في مدينة شامبورو ، و (روي) في مدينة الثّلاجة

اجتاز كل منهم اختبارات التّنفيذ دورة الخاصّة بهم

والآن حان دوري اخيرًا

وهذا هو السّبب في أننا نتجه إلى الصّالة الرّياضية بجبل نابي ولكن

الجو بارد جدًا

...أنا ارتجف، أنا متعبة، أشعر بالبرد، أنا متعبة

حتّى أنني بدأت أشعر بالبرودة

، هل أنتِ متأكدة حقًا من وجود صالة ألعاب رياضية هنا؟

...أعتقد أننا يجب أن نكون هناك تقريبًا

لا أستطيع

لا أستطيع أن أمشي خطوة أخرى.

سأقضي آخر أيامي مستلقية هنا في الثّلج

...قناة (غورومين) أنتهت ايضًا

شكرًا على كل دعمكم، جميعًا

...أنا أرى أشياء... لقد جاء الموت لي

مذهل

هاه؟

ما هذا؟

!فهمت. شكرا لاستضافتي

قالوا إنني سأضطر إلى الانتظار لبعض الوقت قبل أن يكونوا مستعدين لإجراء اختبار التّنفيذ الخاص بي.

إذن دعنا نحاول ذلك

ياهو

. بوكيمون الحوت الأرضي .\نوع الجليد

غادر المحيط وبدأ العيش على الأرض منذ زمن طويلٍ جدًا

يعيش في المناطق الباردة، في مجموعات تتكون من خمسة أفراد أو نحو ذلك

يبدو أنّ رياضة التّزلج مزدهر في هذه المنطقة في الآونة الأخيرة.

...يقفز النّاس على ظهر (أروكوجيرا) المدرب

...!وركوبهم مثل الزلاجات على المنحدرات

هذا يبدو ممتعًا للغاية

!لدينا بعض الوقت لنستغله فلنحاول

أجل

لكن اختباري سيأتي قريبًا.

...(نياروتي) ؟ وحتّى (تيراباغوس)

!كلهم يريدون تجربته أيضًا

!لا أحد يعرف أبدًا، قد يكون هذا بمثابة إحماء جيد

أنتِ على حقّ . حسنًا، ربما لبعض الوقت.

مارأيكِ يا (نياروتي) ؟

ياهو

سوف نتحطم

كما هو متوقع (هوغاتر)

شكرًا لك (ويلكامو)

Ahmed Luffy:ترجمة

اوه

حسنًا

هيا

رائع انه جميل جدًا

شـ شكرًا لك

سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك في الحقيبة

ما كان هذا؟

بوكيمون الدّودة -النّوع حشري

إنه يأكل الثلج المتراكم

!لم أكن أتحدث معك

ماذا؟

، انظري إلى الأمام

لا أستطيع التّوقف

منحدر ؟

كان ذلك وشيكًا

شكراً لكِ

هل انتِ بخير

آسفة لقد كنتُ اسقط من على المنحدر

مُنحدر

...أعني، حتّى لو سقطتِ من هنا

هاه؟

آه

على أية حال، أنا سعيد لأنّكِ بخير.

هذا مريح

يا إلهي، أنتِ شخص مبعثر العقل.

هل تستمتعين بنفسك؟

إذا كان هذا كافيًا لرفع معنوياتك ، فأنت شديد البرودة.

سان

لحظة هل هذا خصمكِ يا (ليكو)

أجل قائد الصّالة الرّياضية في جبل نابي

إذا كنتِ تستمتعين بوقتكِ قبل إختبار التّنفيذ الخاص بكِ

يجب أن تشعري بالثّقة

هاه؟

من الأفضل أن تكوني مستعدة لتدفئتي.

. دعنا نذهب.

لقد عدنا! لقد كان ذلك ممتعًا للغاية، يا سيدي

عودوا إلينا للمزيد في أي وقت

...كان (غروشا) سان قاسيًا تمامًا كما أشارت الشّائعات

أجل

هاه؟

أليس هذا (غروشا) سان ؟

أجل

هذا مقالة من بعد فوز (غاروشا) في بطولة التّزلج على الجليد

إذن (غروشا) سان هو متزلج على الجليد

ولكن... يبدو مختلفًا جدًا مقارنة بما هو عليه الآن

! (غروشا) هو مصدر فخرنا هنا على جبل نابي

لقد كان متزلجًا موهوبًا على الجليد ، فاز بالعديد من البطولات في سن مبكرة.

...ولكن في أحد الأعوام، أثناء إحدى البطولات

أدت إصابة (غروشا) إلى اعتزاله رياضة التّزلج على الجليد.

ولكن هذا لم يكن كافيًا لكسره.

وكان المسار التّالي الذي اختاره هو أن يصبح مدرب بوكيمون.

والآن، ارتقى إلى مستوى الخدمة كقائد صالة ألعاب رياضية في جبل نابي.

لقد حقق نتائج رائعة على مسار مختلف تمامًا.

إنه شيء آخر.

هكذا إذن

سان لا يُصّدق

على الرّغم من ذلك... كان بإمكانه الاستمرار في ممارسة رياضة التزلج على الجليد.

إذاً لماذا لم يفعل ؟

أعتقد أنه لم يعد قادرًا على الحصول على النتائج الّتي كان يأملها.

إنه يضع النتائج فوق كل شيء آخر

وهو قاسٍ على الجميع، بما في ذلك نفسه

هكذا نجح في الوصول إلى منصب قائد صالة الألعاب الرّياضية

قاسي

سأبذل قصارى جهدي! سأحصل على موافقة (غروشا)سان على إجتيازي

هذا صحيح ! عليكِ أن تفعلي كل ما في وسعك!

أريه ما أنتِ مصنوع منه

حسنٌ

، دعينا نبذل قصارى جهدنا معًا

اختبار التّنفيذ الخاص بكِ جاهز للبدء.

ابذلي جهدك

هاه؟

وهذا هو المكان الذي كنت فيه.

لقد قلت لك لا تركض للأمام.

الجو بادر هنا

حسناً، لنبدأ.

نعم، من فضلك

هيا بنا (نياروتي)

دعني أريكِ واقعًا باردًا كالثّلج.

ما هذا؟

. بوكيمون الحوت الأرض .\النّوع جليدي .

يحمي جسمه بعضلات قوية وطبقة سميكة من الدهون تحت جلده

كيف ستتعاملي مع هذا الاختلاف في الحجم؟

...بالإضافة إلى ذلك، فإنّ هجمات النّوع الجليدي فعالة للغاية ضد أنواع العشبية. بعبارة أخرى

أحتاج إلى التّأكد من أنَّ هجماته لن تصيب هدفها

Well then, let the battle begin!

! سرعة البرق

لقد فهمت إنّها تتحرك حول حتّى لا يتمكن خصمها من استهدافها

كما هو متوقع من (ليكو)

مستحيل

! الرّماح الجليدية

تفاديها

إذن... إستخدمي الأورق السّحرية

إستخدم بُلبُل الجليد

هل انتِ بخير

لكنها كانت بطيئة جدًا من قبل

إنه أسرع كثيرًا أثناء هذا الهجوم الدوارن