Desperado

Was wollen Sie?

Ein Bier.

Ich habe nur pisswarmes Chango.

Meine Lieblingsmarke.

Das ist verdammt gut.

Das ist das beste Bier, das ich je hatte.

Ich sage Ihnen etwas--

Sonst noch etwas?

Ich bin froh, dass ich überhaupt noch lebe.

Ich war gerade ein paar Dörfer weiter. Kennen Sie Saragosa?

Da saß ich in einer Bar, wie dieser hier. Dort gab es Bier.

Nicht so gut wie dies hier, aber fast.

Was ich da sah, werden Sie kaum glauben.

Ich saß dort allein an einem Tisch.

Diese Bar...

...war voller Abschaum.

Ich meine, nicht wie hier.

Nein, richtig miese Typen.

Die hatten nichts Gutes im Sinn.

Ich bin allein. Das ist mir am Liebsten.

Um mich herum passiert einiges.

Geschäfte unter der Hand. Nicht sehr offensichtlich...

...aber auch nicht sehr unauffällig.

Also.

Ich sitze da...

...und herein kommt...

... der größte Mexikaner, den ich je sah...

...als ob ihm der Laden gehören würde.

Niemand wusste, was er von ihm halten sollte.

Aber er war da und spazierte herein.

Er hatte etwas Dunkles.

Ich meine nicht seine Haut.

Da war etwas anderes.

Es war, als würde er immer im Schatten laufen.

Bei jedem Schritt, den er auf das Licht zu machte...

... dachte man, man würde gleich sein Gesicht sehen. Falsch gedacht.

Es war als würde sich das Licht...

...für ihn dimmen.

Dieser Kerl...

...setzt sich also an den Tresen...

...bestellt eine Limo, lehnt sich zurück und schweigt.

Er bestellte eine Limo?

Mich hat nicht interessiert, was er trinkt.

Ich war an dem interessiert, was er bei sich trug.

Eine Art schwerer Koffer.

Er setzte ihn neben sich, als wäre es sein Mädchen.

Und dann fing er plötzlich an zu sprechen.

Es war wohl nichts Nettes, denn der Barkeeper war ganz nervös.

Besonders bei der Erwähnung von--

Es klang wie:

Macho, oder...

... Bucho.

Das war es.

Bucho!

Der Barkeeper wurde ganz wütend.

Ein paar widerliche Typen...

...nicht wie die Jungs hier, sondern echte Scheißkerle, wurden auch wütend.

Sie zogen Pistolen und Messer.

Der Fremde...

...schnellt vom Hocker.

Er springt mit dem Koffer in die Mitte des Raums.

Genau in die Mitte.

Ich wusste nicht, was er vorhatte, aber plötzlich öffnet sich der Koffer...

...und er holt die größte Kanone heraus, die ich jemals sah.

Das war erst der Anfang.

Sie saßen einfach da? Sie haben keine Deckung gesucht oder mitgemacht?

Ich war starr vor Angst.

Ich konnte einfach nur zusehen...

...wie dieses Tier den Laden auseinander nahm.

Es war erstaunlich.

Mordlustige Schleimbeutel gingen in ihren verdienten Tod.

Versteht mich richtig, das waren nicht so nette Kerle, wie hier.

Ganz und gar nicht.

Diese Typen waren erstklassige Scheißhaufen.

Tut mir leid, aber sie bekamen, was sie verdienten.

Das war der Abend des Jüngsten Gerichts.

Er greift sich einen der Kerle...

...den Einzigen, der noch atmet.

Und beginnt ihn auszuquetschen.

So, wie der geflüstert hat...

... weiß ich, dass er alles ausgespuckt hat.

Er hat alles gestanden. Die ganze Welt verraten.

Er erzählte dem Fremden alles.

Alles?

Kann ich ein sauberes Glas haben? Das hier ist dreckig.

Leck mich.

Ein Saubereres gibts hier nicht.

Also, jedenfalls...

...ohne Warnung...

...ohne das leiseste Anzeichen...

...schnellt der Fremde herum...

...und sieht...

...mich.

Sie sahen sein Gesicht?

Sein Gesicht?

Nein.

Nur seine Augen.

Und er hat Ihnen nichts getan?

Nein. Er konzentrierte sich auf den Kerl am Boden.

Der Fremde erschoss ihn...

...ging zum Barkeeper, bezahlte und ging.

Also lebt der Barkeeper noch?

Der Barkeeper wird nie umgebracht.

Aber...

...als der Fremde zur Tür ging--

DER KUNDE HAT NIE RECHT

Den Barkeeper hat es am Härtesten erwischt.

Hier.

Das geht aufs Haus...

...wenn Sie sich an sein Gesicht erinnern.

Nein, danke.

Ich verschwinde lieber.

Ich glaube nämlich...

...dass er auf dem Weg hierher ist.

Danke, Jungs!

Passt auf euch auf!

Zurück.

Zurück!

Wer ist da?

Dein einziger Freund.

Findest du nicht, dass du etwas zu vorsichtig bist?

Du legst dich noch zu hart hin und pustest dir die Birne weg.

Was willst du?

Er ist hier.

Ich erwähnte seinen Namen und sie wurden sehr nervös.

Bucho ist hier?

Anfangs hörten sie mir nicht mal zu...

...aber als ich ihn erwähnte...

...waren sie ganz Ohr.

Und plötzlich waren sie auch sehr an dir interessiert.

Ich habe schön dick aufgetragen.

Wie dick?

Ziemlich dick.

Dass du der größte Mexikaner bist, den ich je sah.

Wunderbar.

Ich übertrieb etwas, aber sie glaubten es.

Die machen sich jetzt in die Hose.

Wo gehe ich hin?

Die Tarasco Bar ist ein guter Anfang.

Aber verursache nicht wieder so ein Blutbad, wie neulich.

Das war nicht meine Schuld.

Natürlich nicht.

Die haben angefangen.

Wie auch immer. Vergiss nicht...

...du willst Bucho. Ohne seine Handlanger ist er so gut wie tot.

Spar deine Kugeln.

Auf einmal...

...bist du mein großer Bruder.

Ich fühle mich für dich verantwortlich.

- Kann ich dich etwas fragen? - Was?

Was passiert, wenn er tot ist?

Wenn Bucho tot ist...

...ist es vorbei.

Nach ihm ist Schluss.

Ende der Vergeltung? Kein Auge für Auge mehr?

Bist du dann endlich zufrieden?

Ich glaube schon.

Das hoffe ich.

Ich habe keinen Nerv mehr dafür.

Hattest du noch nie.

Du auch nicht.

Ich habe die Oro Verde Bar in Saragosa angerufen.

Da ging keiner ran.

Sag mir Bescheid, wenn du etwas hörst.

Meine Operationen sollen streng überwacht werden.

Doppelte und dreifache Kontrolle, auch bei Stammkunden.

Ich regle das.

Wo ist mein Auto? Ist es fertig? Wie lange dauert das noch?

Ich habe es zurückgeschickt.

Schon wieder. Mittlerweile hätte ich das Ding selbst bauen können.

- Und was ist das? - Der Neffe meiner Schwester.

Er braucht Arbeit, also wollte ich sehen, wie er kämpfen kann.

Das soll ein Bewerbungskampf sein? Gegen Pipon?

Wenn er Cristos nicht besiegen kann, bin ich nicht interessiert. Rein mit dir.

Raus!

Bis jetzt beeindruckt er mich noch nicht.

Mach ihn fertig!

So ist es besser.

Er wird nie wieder tanzen.

- Das wars für Cristos. - Habe ich doch gesagt.

Ich will, dass du Folgendes tust.

Nimm ein paar Männer und postiere sie um das Tarasco und La Azteca.

Die Kolumbianer fragen sich, ob ich die zusätzliche Ware schaffe.

Sie gucken uns schon genug auf die Finger.

- Eine Frage. - Was?

Und er?

Gips das Bein ein. Willkommen in der Familie!

Wie viel in Dollars?

Mist.

Sollen wir ihn bezahlen, oder töten?

Mehr für uns...

Ich muss mein Haus abzahlen.

Umbringen.

Entschuldigen Sie.

Aber...

...ich habe in einer Bar gearbeitet...

...und weiß, was gute Bedienung ist.

Ich muss sagen, Ihr Service...

...könnte Verbesserung gebrauchen.

Was meinen Sie?