Entertainer (딴따라)

Được timing và dịch bởi The Minions in Showbiz @ viki

Tập 15

Cái này là gì vậy ?

A cái quái gì vậy !

Lee Joon Seok !

Tại sao anh làm chuyện này ? Tại sao anh làm chuyện này ? Tại sao anh làm chuyện này ?

Tại sao ? Tại sao ? Tại sao ? Tại sao ? Tại sao ?

Anh đã nói gì với Seong Hyeon ?

Anh đã nói gì với Seong Hyeon ?

Cậu nghĩ gì ?

Tôi đã phải nói gì với người không có thể chất toàn vẹn đây ?

Đừng làm thế !

Này ! Cái tên x** x* này với cậu... !

Này, nói lại chuyện đó lần nữa đi. Nói lại chuyện đó lần nữa đi !

Thế thì... Thế thì, em

em trở nên thật đáng thương.

Tôi đang biến cậu thành đáng thương sao.

Tôi như một nghệ sĩ hài.

Thấy cậu đang nhảy quanh như thế này.

Không một tên nào khác có thể biết nhưng cậu đang hành động như chuyện này rất vui.

Cậu có quyền làm chuyện này sao ?

Cuộc sống của tôi phụ thuộc vào bài hát này.

Ji Nu lần tới cũng có thể cho ra những bài hát mà.

Cậu là kẻ ngốc thế này sao ?

Có gì tốt khi làm chuyện này hả ?

Nếu cậu lấy số tiền này, nó nhiều hơn cả sự trung thành cậu sẽ có như một nhạc sĩ đó.

Tôi đã nói cậu sẽ kiếm được nhiều hơn số tiền này !

Cũng có đĩa nhạc kế tiếp nữa !

Anh... sẽ bị trừng phạt.

Dù thế giới này là rác thế nào, anh sẽ bị trừng phạt.

Anh tự nhận sự trừng phạt đó.

Sự trừng phạt của tôi... !

Tôi sẽ tự nhận nó

"Em Có Thể Khóc" mà Jo Ha Neul sẽ hát, chuyện đó sẽ thế nào ?

Đừng từ bỏ Huyền Thoại Lần Nữa mà làm nó đi

vì thế vì 1 lần tôi có thể thấy được trò hài.

Tôi xin lỗi

Tôi xin lỗi

Nó chắc khó thế nào...

Nó chắc khó thế nào...

Nó chắc... khó thế nào...

Tôi xin lỗi khi tôi không ở bên cạnh cậu được, Seong Hyeon à.

Tôi xin lỗi

A, cái thằng này...

Giờ là mấy giờ rồi mà cậu...

Này !

Mới nãy cậu vừa vào sao ?

Cậu lại thức cả đêm ở văn phòng nữa sao ?

A thật là

Có gì không ổn sao ?

Cậu trông rất mệt đó.

Nghỉ ngơi đi, ngủ đi.

Tôi đi đây

Điện thoại của CEO đã tắt có gì đang xảy ra ạ ?

Cậu ấy ở nhà

Cậu ấy sáng nay đã về nhà

và vẫn đang nằm trên sofa.

Tôi đã hỏi cậu ấy có gì không ổn và không có câu trả lời.

Anh ấy không như thế trừ khi có chuyện lớn.

Chuyện gì đã xảy ra trong khi chúng ta cần sẵn sàng cho Huyền Thoại Lần Nữa ?

Em có thể đi tìm anh ấy được chứ ạ ?

Hôm nay hãy chờ đi.

Chắc có chuyện anh ấy không thể nói.

Cậu ấy vẫn như thế.

Này,

chuyện quái gì đã xảy ra vậy hả ?

Cậu chẳng ăn gì cả ngày rồi đúng không ?

Này ngồi dậy rồi nói chuyện nào.

Ya !

Cuối cùng !

Em đã sắp xếp nó rồi. Bắt đầu từ mai, hãy luyện tập nó.

Ồ !

Em nghĩ gì về bọn anh khi đưa nó cho CEO trước khi luyện tập nó nào ?

Chị !

Hửm ? Chị sao ?

Có gì không ổn ạ ? Chị không khỏe sao ?

Không, chị ổn mà

Việc sắp xếp xong rồi. Bọn em đang nói nó ổn để luyện tập bắt đầu từ mai chứ, Quản lý.

CEO đang bị đau một chút.

Anh ấy đang nằm cả ngày hôm nay ở nhà anh ấy.

CEO đang bị đau sao ?

Về bệnh viện thì sao ạ ?

Chị đang nghĩ về việc đi nhưng họ đã nói hôm nay để anh ấy nghỉ ngơi đi.

Đó là chuyện rắc rối lớn khi thuyền trưởng đang bị đau vậy.

Tôi sẽ đi mua chút cháo.

Nước ở đó vì thế cố làm cho cậu ấy uống nó nhé.

Dạ

CEO... Là tôi, Geu Rin.

Anh đau lắm sao ?

Chào em

CEO thì sao ạ ? - Chị không biết, anh ấy chỉ... cứ nằm ngủ thôi.

Anh ấy không uống nước, không ăn, chỉ ngủ thôi.

Chuyện đó thật lo lắng.

Còn chị thì sao ? Chị đã ăn gì chưa ?

Ừm, chị đã ăn đơn giản với anh Man Sik.

Chị đã thật sự ăn chứ ? - Chị đã ăn, còn em thì sao ?

Bọn em luôn luôn ăn ngon mà.

Hãy luyện tập bài hát mà Kyle đã sắp xếp bắt đầu từ mai nhé.

Chúng ta cũng có thể để bản thân chúng ta buồn đó.

Vâng, em sẽ nói với họ chuyện đó.

Đây là chuyện nhờ nhưng em mong nếu chị đã ăn ngon.

Hiện nay, em không gọi "chị" với chị nữa à.

Phải không ạ ?

Tại sao thế ? Chị nhớ nó à ? Em gọi chị là "chị" ấy ?

Không, nó chỉ là từ khi em gọi "chị, chị" chị đang nhớ tới lúc đầu tiên chúng ta đã gặp nhau.

Chị thật sự đã thích nó... Từ khi chị đã có được một người em.

Mặc dù em đã cao hơn chị nhiều.

Nó cũng như bây giờ. Từ khi chị có một người em đáng yêu,

chị thật sự thích nó.

Chị nhanh đi ngủ đi. Chị đã trông mệt đó.

Chào nhé - Xin chào ! - Chào anh chị ạ !

CEO Shin đã chưa tới nữa à ? - Anh ấy sẽ tới ạ ?

Ồ ? Cậu ấy đã bảo bọn tôi tới đây mà.

Chào chú ! - Anh đã tới à ?

Anh đã tới đây sau khi liên lạc với Seok Ho sao ? - Tôi thấy cậu ấy còn chưa tới à.

Có chuyện xảy ra với anh à, Giám đốc Byeon ?

Ngay cả anh giống như Seok Ho đã làm mặt anh còn có một nửa thế sao.

Ồ, cậu ấy tới đây rồi !

Seok Ho à !

CEO

Trong vài ngày tôi đã gặp tình thế rất khó khăn.

Tôi xin lỗi khi làm mọi người lo lắng.

Nó đã hơn 10 năm.

Tôi... đã có một người em mà tôi thật sự thích.

Cậu ấy thật sự giỏi trong việc sáng tác và hát

vì thế tôi đã giới thiệu người bạn đó tới công ty.

Tôi đã nghĩ nó có lẽ lãng phí để tài năng đó khá vỡ vụn.

Cuối cùng tôi đã thuyết phục người bạn đó

người đã nói cậu ấy đã ghét và đã không muốn làm nó

bởi vì người bạn đó có thứ không ổn với cơ thể của cậu ấy.

Từ điểm đó, tôi đã giới thiệu người bạn đó

và tôi đã đi công tác tới Moscow trong khoảng 1 tháng

nhưng sau khi tôi tới đó,

người bạn đó đã mất.

Nó đã được nói là suy tim.

Cuối cùng, người bạn đó đã không thể cho ra mắt một bài hát.

Sau khi 10 năm đã trôi qua, tôi đã gặp em trai của người bạn đó.

Jo Ha Neul

Người bạn đó... Em trai của Jo Seong Hyeon, Jo Ha Neul.

Tại sao anh đang làm chuyện này ? Tại sao anh lại

đột nhiên nói về anh em em ?

Hãy...

đừng xuất hiện trên Huyền Thoại Lần Nữa. - Gì hả ?

Em đã làm xong phần sắp xếp của mình rồi, vì thế tại sao ạ ?

Anh đã nói nó đã là một sân khấu lớn. Thế thì tại sao chúng ta lại bỏ nó ạ ?

"Em Có Thể Khóc"...

Ha Neul không thể hát nó được.

Giám đốc Byeon cũng biết gì đó sao ?

Bài hát đó... - Dừng lại đi

Tôi, tôi sẽ giải thích nó.

Đĩa nhạc thứ 2 của Choi Joon Ha.

Nó đã được làm trong KTop, công ty nơi Seok Ho và tôi đã làm.

Seong Hyeon

thật sự thích hát

vì thế danh tiếng của cậu ấy cho tới giờ sẽ bị chia đôi.

Anh không phải nói anh ấy không thể cho ra mắt bài hát sao ?

Chú đang nói gì vậy ạ ?

"Em Có Thể Khóc" của Choi Yoon Ha - là bài hát của Seong Hyeon.

"Em Có Thể Khóc" không phải bài hát của Choi Joon Ha nhưng là của anh em,

bài hát của Jo Seong Hyeon.

Chờ chút

Thế thì bài hát của anh trai em đã bị cướp sao ạ ?

Nó là thế ạ ? - Và còn một chuyện nữa.

Seok Ho à ! - Em ấy cần biết

Em ấy cần biết, em ấy là người nhà còn lại duy nhất.

Nó là gì ạ ?

Còn gì nữa ạ ?

Seong Hyeon...

Nó không phải bởi vì suy tim

nhưng bởi vì chuyện đó

cậu ấy đã tự nhảy xuống sông Han.

Đó là lý do tại sao,

Đó là lý do tại sao chúng ta...

phải bỏ Huyền Thoại Lần Nữa.

Seok Ho ! - CEO !

Seok Ho ! Này, Seok Ho !

Này, cậu ngồi dậy đi ! Seok Ho !

Em không thấy thất vọng sao ? Em muốn đi lái xe chứ ?

Anh Seok Ho có khả năng đang gặp thời gian khó khăn đúng không ạ ?

Anh ấy không nên...

Em cứ suy nghĩ về "nếu".

Cách đây 1 thời gian dài, vào thời gian đó...

nếu anh Seok Ho đã không bước vào trong cuộc sống của anh trai em

thế thì không phải gia đình em đều sống bên nhau sao ?

Có anh, mẹ và ba.

Và chị

Không phải chúng ta sống bình thường như thế sao... ?

Ừm

Nếu nó đã như thế thief chú và cô không phản đối việc em hát rồi.

Họ không tới cản em hay gặp tai nạn rồi.

Em cứ nghĩ về chuyện đó.

Những suy nghĩ về việc nó tốt thế nào khi nó có thể đi ngược thời gian được.

Nhưng Ha Neul à...

Khi chúng ta đang chật vật để sống sau khi em đã bị kết tội sai,

khi em đang có thời gian khó khăn sau khi từ bỏ âm nhạc,

nếu CEO đã không bước vào cuộc sống của chúng ta vào thời gian đó,

thế thì chúng ta vẫn không bỏ được tội sai của em và em cũng không làm nhạc được.

Không phải chúng ta đang sống như thế sao ?

Em... Chị nghĩ em có thể nhìn mặt của anh Seok Ho được không ?

Khi em nhìn mặt của anh Seok Ho, em nghĩ tới anh trai em. Em có thể chịu được điều đó không chị ?