Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

The day has come for Suzuko to leave for Tokyo.

Oh my... That's embarrassing.

Suzu-chan, you're making a face like that. Good luck.

Largely. Tai-chan is doing well too. Yeah.

Suzuko Fukugita Good luck! Hurray! night….

What's going on? Hehe.

Suzuko: Be careful. I eat vegetables every day.

Ha... Yes!

This is a rice ball. Eat on the train.

Yeah. Go.

Largely.

Hona…➡

I'm going.

…Yeah.

Big sister, be careful! (Gonbe) Be careful!

Go! Good luck!

Let's raise the flag! I'm going!

This is the time when the times started to move little by little ➡

Suzuko and Akiyama have big expectations and a little anxiety in their hearts➡

I left for Tokyo.

Have you eaten enough yet? Her stomach is empty.

There's still a long way to go.

I feel like the sky is a different color in Tokyo.

It's Tokyo, after all.

He spoke like he knew something.

This is my third time. I came here the other day when I was on vacation.

Hun, face your senior.

Suzuko and Akiyama arrive in Tokyo➡

I was heading to the boarding house that Umemaru had prepared for me.

Tokyo is really amazing. Even people's faces look different.

Right. Ha Ha.

Oh yeah. This way.

Oh wait! Leave it alone! Sorry. This is probably.

Not yet. I'm tired.

I think it's this one...

Eh, which one? This... I want to go to this circle.

And I think it's here now... Yeah.

Ugh!

No!

I'm sorry. I thought maybe you were lost➡

I sent this person to pick me up, but suddenly➡

If an old man like this monster came, I'd be surprised.

I should have gone. Come on, come on, come on up.

You must be tired from the long journey. Look, she should carry your luggage.

Don't be absentminded. Ah... that's fine.

Sorry to bother you. Thank you for your help.

This is your first time in Tokyo, right? ➡

copper? It's quite different from Osaka. I've never been to Osaka though.

Ah, I'm in Tokyo at 3... (Chizu) This place is relatively in the middle of Tokyo➡

It's convenient to go anywhere. He's also in Ginza right away. Hey, sit, sit.

You tea. She's really slow now.

Eat this. It's delicious.

How old are you? Both of us.

I'm 24 years old. I'm 22 years old.

Ah... young! enviable! Did you hear that? Even 24 and 22.

I'm Chizu Komura, the owner of this place.

And Goro Komura, an employee. Even though I'm an employee, he's still my husband. ➡

Fufufufufufu. Hey you! Tokyo is a good place.

Yeah. That's not true! It's true!

I heard most of the story from Karashima-kun.

You guys are amazing. You sing and dance, right?

I didn't know that Karashima-kun was doing that kind of work.

That person lived here when he was a student.

This was still when my parents were working, but they were dark people.

Two male students are currently living here➡

I'm looking forward to it because girls are rare.

So, can I briefly explain the rules here?

The rent is due at the end of the month. Oh, and breakfast and dinner➡

If you'd like to join us, please come eat anytime.

Because I make a lot. This person usually does the cooking.

Even though he looks like this, he is a former sumo wrestler who was in the chanko category.

Sumo was completely weak though. Hahahaha.

There's a public bath called Kuzuyu nearby.

The toilet is at the end of the first floor. Your rooms are on the second floor.

Here, eat. Do you have any questions? (2 people) No...

Well then, do you want to take a look at the room right away? yes.

You want to leave your luggage too, right? Bring some sweets.

I won't eat it anyway. (2 people) Yes.

Excuse me. Excuse me.

Ah~.

here you are. Isn't it a nice room? It's sunny too.

Look, what you can see over there is the Japanese Imperial Theater.

Where you guys sing and dance. It's close, right?

Do you have any questions? (2 people) No...

Well then, from today onwards, this is your stronghold.

We're both fine adults, so please do what you want.

Well then, see ya. a….