Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

My goodness.

Cameras are there too.

Hello. - Hello.

Hello.

You are so beautiful.

You are so slender and beautiful.

Thank you.

You are tall too. - Hello.

Hello, Yoon A. - Hello.

She's so pretty.

She's unbelievably pretty.

You are so pretty. - She's slender and pretty.

You are much taller than I expected.

Am I? - Yes.

I checked if you are wearing really high heels,

but they are not high. - They are not that high.

Yes. - They are not high.

You are pretty. - Thank you.

She's so feminine and pretty.

That's the slender body. - I know.

Right.

Even before I got married, I wasn't that slender.

Same here.

I was born with...

a big build. - She's got...

a pretty heart too. - She was calm...

and pretty in Jeju Island.

Yes. - Did you watch it?

Of course. - Jeju Island.

I watched all the episodes. - Hyo Ri.

You are good at making things.

You cook well.

I am getting too much compliments. - No.

You are really so pretty. - Hello.

Hello. - Isn't she so beautiful?

She is. - She is.

Having a daughter-in-law like her is a second thing.

I just want a daughter like her.

I want a daughter like Yoon A.

The ladies changed their attitudes today.

They are too embarrassed to talk about matching her...

with their sons. - Right.

From the start, they are saying they want her as a daughter.

You want her as a daughter. - That's what I think.

What do you think about the ladies, Yoon A?

I am a big fan of Mom's Diary,

so I really wanted to meet them. I am really happy...

to finally meet them.

They are much more beautiful in real life.

Thank you. - Right.

I am really curious.

Seeing yourselves appearing on TV,

did you think you look different or same...

on the TV screen?

I look much fatter on the screen.

I agree. - Your face looks bigger too.

People say my face is smaller in real life.

Right? - Yes.

I know how I always look,

so I think I look better on screen.

I get nice makeup,

and I get my hair fixed nicely.

So I look better... - Compared to how you usually look.

Right. If I think about how I usually look and look at me...

on the screen, I look pretty. - But your face looks bigger.

People like Yoon A, who grew up listening...

to people telling her...

that she's pretty...

don't feel excited when they hear compliments.

You must be very used to hearing it, and you must expect to hear it.

You must be tired of hearing it. - Be honest.

No. - Girls are not like that.

The more I hear it, the happier I am.

I love it. - Do you still love it?

Right. Everyone likes it. - What do you mean "still"?

Please tell me that a lot. - I just thought...

Jang Hoon, when it comes to girls,

whether they are young or old,

they love being told that they are pretty.

But strangely, - It always excites.

you look very beautiful today. - Do I?

Yes.

We are all women too.

Yoon A debuted at such an early age.

She worked as a member of nation's beloved idol group,

Girls' Generation for quite a long time.

It was so popular.

She was so pretty.

She still looks like a young girl.

But this year,

she finally turned 30. - Really?

Yes. - Really?

Yes. - Is that right?

Is that right?

Do you feel different...

from when you were in your 20s?

There were no big changes.

I feel a little relaxed.

When you get older,

you become relaxed.

I guess so.

You do. - Yes.

That's true. - She doesn't look her age.

She looks very young.

Thank you. - She's really pretty.

When Yoon A debuted,

I thought she was really pretty.

I've been her fan.

If Tony was a little younger,

they could've had a chance.

She's carefully mentioning Tony.

At that time...

Tony is the youngest,

but he's still too old. He can't date her.

10 years is fine.

10 years. A lot of people date older people now.

Tony is a very good boy.

She looks like a good girl.

It's her first time to say something like that.

In the past, she pushed us to appeal our sons to the guests.

She never mentioned Tony.

But... - You don't...

go well with the other sons. They are all too old.

They are all too old.

But she matches Tony. - Yes.

Isn't Tony too old for her too?

He's old.

I know that our sons are old,

but Ok Jin should understand that Tony is old too.

When you were young, you liked H.O.T, didn't you?

I did.

I grew up listening...

to H.O.T's music. - She had no doubt.

Don't be so certain.

No, I know.

She knows. - She used to love H.O.T.

Ma'am... - Even...

elementary school kids loved them. - Always...

When the guest is in the early-30s...

or in the mid-20s,

she becomes very boastful.

"You liked H.O.T, didn't you?"

Yoon A, when you were young, - No, she liked them.

Yes. - you were a fan of H.O.T.

Among them, honestly...

Among the five of them, who did you like the most?

When I was young, I was Tony's fan. Really.

I knew it.

She knew. - She was that type.

There are types. - I...

went to their concert.

And they looked the same as...

they did in the past.

They haven't changed much, have they?

Really... - He hasn't changed a bit.

Tony is handsome. - It'd be great...

if you two get married. - He is nice too.

Of course.

Ms. Lee, what did you say?

It'd be great if they get married. - Their age difference...

We all think the same.

We just can't express it.

Am I wrong? - Ms. Jo,

please don't express it today.

I won't.

I won't.

She looks so good.

Especially Ms Ji.

You shouldn't express a bit.

I will never.

Why did you prepare so much?

We could have gone to Mt. Nam... - Exactly.

or 63 Building.

It's been a while. - They got together again.

Or Mt. Dobong. - That sounds nice.

That's Gun Mo.

I wish his mother was here.

I know. She could have seen her son.

She missed it.

Right. - We shouldn't get sick.

Be careful not to catch a cold. Ms. Lee...

That's right. - Since last week,

she's been having a cold.

She hasn't recovered yet.

There is a bad cold going around.

For old people, a cold can be really bad.

We don't recover quickly.

We're all over 70. - That's right.

Not me.

Right.

I know a perfect place to see the moon.

He knows a perfect place to see the moon.

It's Daeboreum today.

We just filmed the full moon on Daeboreum.

This year, you can see a supermoon, which is a lot bigger and brighter.

That's right.

That's huge. - A supermoon.

You could see a supermoon on Daeboreum.

Why would you go into town to see the moon?

I know a perfect place to see the moon.