Kaitou Joker - First Season

إشعار مُسبَق

اليوم

سآخذ قِناع الفرعون من قصر الصّحراء

إشعار مُسبَق

!اللصّة الشبح كوين

!أيعترض أحدهم طريقي مجدّداً؟

!المحيط جميل

...تناول مشروبات باردة تحت أشعّة الشمس

!هذه هي الحياة

...هذا أشبه... بالنعيم

!تمالك نفسك يا هاتشي

!نحن في صحراء

إنّه عطشان جدّاً لدرجة أنّه يتوهّم

!تبّاً، لهذا قلتُ لك أن توفّر الماء

!هيّا، انهض

!إن لم تنهض فسيهزمنا الحقير المُتثائب هزيمة نكراء

!لا بدّ وأنّ الكنز القديم موجود هنا في مكانٍ ما

أما زلتَ تستهدف الكنز القديم؟

ماذا تقصدين بـ"ما زلت"؟

أليس هذا ما تستهدفينه أنتِ؟

في الواقع، سئمتُ من البحث عن نفس الكنز !لمدّة طويلة

!هدفي هو قناع الفرعون

،بمُصادفتي لك هنا بهذا الشّكل

!ظننتُك تستهدف نفس الكنز الذي أستهدفه

لكن انظر كيف تسعى للحصول على نفس الكنز

!طوال هذا الوقت دون أن تضجر أبداً

!لا تكوني ضعيفة هكذا

!عندما أستهدف كنزاً، فإنّني أحصل عليه مهما كلّف الأمر

!هيّا بنا يا هاتشي

!تماسك واستيقظ

هذا غير منطقي بعض الشيء

نفد ماؤنا وطعامنا

سنموت في هذه الحالة

فهمت. الماء، صحيح؟

!سأحقّق ذلك

أين ستبحث عن ماء؟

...بعد 30 دقيقة

!انتهيت

!هيّا يا هاتشي، اشرب

!لا

!ما الذي تجعله يشربه؟

ماذا؟

إنّه مجرّد ماء

حفرة عمقها 50 سنتيمتراً

بعدما تبوّلتُ قبل قليل، هيّأتُ هذه الوضعيّة البسيطة

فنجان

ثبِّت ورقة بلاستيكيّة بواسطة حجارة صغيرة

عندما تتدفأ الأرضيّة بواسطة الشّمس تتبخّر الرطوبة فحسب

تبقى عناصر البول في الأرضيّة

ثمّ تجمعين الماء الذي تشكّل على الورقة البلاستيكيّة

يتجمّع الماء في نقطة الانخفاض فيتسرّب إلى الأسفل

!فتحصلين على ماء صالح للشرب

إنّه ماء مُقطّر، لذا فهو أنظف من ماء الصنبور

هذه إحدى مهارات النجاة في الصحراء

أتريدين بعضه؟

!أعلم أنّه لا بأس بذلك لكن كلّا

!لكنّه مجرّد ماء صدّقيني

!ابتعد عنّي

سأحتفظ بالباقي إذاً على ما أعتقد

ما خطب ذلك الطائر؟

إنّها تنعق. أهي بومة؟

!دخلاء! دخلاء

طائر مينة؟

...أيّاً يكن

!حصلنا على طعام الآن

!وجدتُ لنفسي طعامًا

!هذا مؤلم أيّها الأحمق

،تتشاجر مع الطائر العظيم

!سيجعلك الملك تدفع الثّمن

!إنّه ينطق

!نعم

!لنجعله دجاجة مقليّة

!ألم تسمعني؟

ما كلّ هذه الضجّة في صحرائي؟

ما كان ذلك الصّوت؟

!مهلاً

!دجاجتي المقليّة

...إنّه فاتر

ماذا تريدون في الصّحراء الملكيّة؟

!و-و-وحش

!ما الذي يجري؟

وجدتُ الجسد المثاليّ

أيّها الطائر. عُد إلى القصر وحضّر الطقوس

يا فتاة. ستأتين معي

!كوين

!اتركني

!لا

!انتظر

...كوين

!تبّاً

..لأجل حياة الخلود

هاتشي

...دجاجتي المقليّة

أعني كوين

علينا إيجادها

الحلقة 41

شيطان الرّمل والملك المُقنّع

...بسرعة... بسرعة

...أحضروا إليّ جسداً

...هذا الجسد

قد أُنهك

القصر؟

في وسط صحراء؟

تنتهي الآثار المخلّفة على الرّمل عند هذه النقطة

!هيّا بنا يا هاتشي

!حاضر

...فرعون... فرعون

...فرعون... فرعون

...فرعون... فرعون

...فرعون... فرعون

تلك الفتاة

كانت مع جوكر على ما أعتقد

!لماذا أحضرتموني إلى هنا؟

...وألبستموني هذا اللباس أيضًا

!أي مُزاح هذا؟

هل أنت متأكّد أنّك تريد هذه الفتاة الصغيرة العنيفة؟

تبدو وبوقاحتها هذه مُفعمة بالحيويّة

وهي حسناء أيضاً

مثاليّة لتصبح جسدي الجديد

!رأس الفرعون

!حالة طارئة! حالة طارئة

سينهار هذا الجسد كلّياً عمّا قريب

لم يبقَ لي إلّا القليل من الوقت

!أيّها الطائر، لقد عكستَه

!حالة طارئة! حالة طارئة

فرعون، هل أنت بخير؟

هل صدمتُك؟

فرعون؟

هذا مستحيل

!لا يمكن أن تكون حيّاً

هل أنتِ من أرسل هذا الإشعار المُسبَق؟

...سرقة قِناع الفرعون

!لا بدّ وأنّكِ مغترّة بنفسكِ كثيراً

كان الفراعنة ملوك مصر القديمة، صحيح؟

...فكيف لشخص قديم جدّاً أن

استخدمتُ سحري للحصول على كلّ شيء يرغب به قلبي

...كلّ شيء فيما عدا الشباب

لهذا استخدمتُ سحري لنقل روحي إلى داخل هذا القناع الحديدي

،أستولي على جسد كلّ شخص يرتدي هذا القناع

وعندما يشيخ ذلك الجسد، أستولي على آخر

بهذا الشكل، ظللتُ حيّاً حتّى العصر الحديث

آسف لقولي هذا، لكن لن تتمكّني من الحصول عليّ

!لأنّني أنا من سيحصل على جسدك

!ابتعد عنّي

!والآن ارتديني

!إلى أن تموتي

!لا أريد أن يتحكّم بي شخص آخر إلى أن أموت

!النّجدة

!ابتعد عن كوين

!جوكر

...كوين

هل أنتِ بخير؟

أحضرتُ سيفكِ

!شكراً

أتيتُما في الوقت المناسب

...في الحقيقة، أتينا قبل مدّة قصيرة

لكن قال السيّد جوكر أنّه يريد الانتظار حتّى آخر لحظة

...كي يراكِ ترتعدين

!التقطتُ أفضل صورة لتخليد المناسبة

!انظري إلى هذه التعابير

!شيطان! وحش

!أنقذني بشكل أسرع

!كاميرتي الرقميّة

!شيطانة! وحش! فأس قتالي

!هذه غلطتك يا سيّد جوكر

...لكن كانَتْ صدمة حقيقيّة

أن يبقى قِناع الفرعون على قيد الحياة؟

!ينبغي أن نخرج من هنا ما دامت الفرصة سانحة

!حمقاء! وقعتِ في الخدعة

!أظنّني سأتدبّر أمري بك

!على رسلك

هل عدتُ إذاً إلى قطعة القمامة العفِنة هذه؟

ما الذي يجري؟

...كنتُ متأكّداً أنني قطعتُه إلى نصفين

ما قطعتَه كان مزيّفاً مصنوعاً من الرّمل

عرفتُ أنّك كنتَ تختبئ و

!أ-أكروكس

!ماذا تفعل هنا؟

هوشي، أتعرفه؟

!دـ-دمّر هذا الشيء مملكتي

هوشي فعل ذلك؟

!نقاتل أكروكس بالمغناطيس

!يا طائر! أحضر مغناطيساً

!لا نملك أي مغناطيس

مغناطيس؟

،أطعمتُه مغناطيساً كي أنوّمه

!وختمتُ عليه في صندوق النّيل

!يا تجسيد الشرّ

!ماذا تفعل هنا؟

!يمكنُك تنويمه بمغناطيس؟

سمعتُ ذلك

!فينيكس

!الحقير المتثائب

لم أرك منذ زمن بعيد يا فرعون

لم أتصوّر أن أجدك بهذا القناع

ما الذي جاء بك إلى هنا أيضاً؟

...ظننتُ نفسي قد ختمتُ عليك بأكروكس

السّؤال: لماذا أتيتُ إلى هنا؟

واحد، لأردّ لك اعتبار وضعك لي في ذلك التابوت الحجري

اثنان، الانتقام لوضع أكروكس في صندوق