Photocopier (Penyalin Cahaya)

NETFLIX PRÆSENTERER

Træd nærmere! Anggun vil sige noget.

Jeg er sgu imponeret!

Jeg har tabt mælet.

Jeg græder af glæde.

Lad os bede for prisaftenen senere.

I overensstemmelse med jeres tro og overbevisning.

Amen. Det er nok.

Mata Hari-knus!

Knald eller fald, så fester vi hos Rama i morgen aften.

Du burde have været mere opmærksom.

Når nogen begår fejl, hjælper du til og udbedrer det!

Undskyld, Tariq, må jeg gå hjem nu?

-Min familie venter. -Hvad?

Din familie?

Er vi ikke din familie?

Min mor har brug for mig.

Det var for sjov. Bliver du ikke til prisoverrækkelsen?

Det er om to timer.

Jeg kan ikke vente så længe.

Men efter prisoverrækkelsen opdaterer jeg websiden.

Fint. Pas på dig selv. Venner!

Lady Sur går hjem nu.

-Farvel, alle sammen. -Pas på dig selv, søde Sur!

Grænsen til Jakarta syd.

Grænsen til Jakarta syd.

Frue.

-Min chef sendte ordren, ikke? -Hvilken ordre?

Jeg kan ikke finde min telefon.

Kan du ikke huske ordren?

-Fred være med dig. -Og med dig.

Sur, led efter min telefon.

-Jeg har glemt, hvor den er. -Jeg ringer til den.

-Det kan du ikke. Den er på lydløs. -Vent.

Jeg troede, den var der.

Fandens. Hvad er det?

Hightech!

Godt, du læser datalogi.

Hvem ringer?

Nej, far. Det var alarmen fra min bærbare.

-Hvorfor så sent på den? -Stykket er først lige færdigt.

Stop med at spilde tiden.

Det er ikke engang dit fag.

Restauranten har travlt.

Hvordan gik det? Vandt I?

Jeg må hellere tjekke.

Mor!

Tillykke, skat.

Så ris, lever-satay og sauteret grønkål?

Ja, det er min ordre.

-Sur. -Ja?

Det optager dig meget. Hvad med dine studier?

Det går fint, mor.

Det er faktisk godt for mit cv.

Det viser, at jeg kan lave en ordentlig webside.

Det er også godt til mine legatrapporter.

Hvornår skal du aflevere den næste?

I overmorgen.

-Hvor meget? -Otte og tyve tusind.

-Tak. -Det var så lidt.

Mata Hari!

Hvorfor pjækker I?

Gå tilbage til jeres klasse!

Efter succesen med stykket Medusa og Perseus

under Studenterteaterfestivalen

vil fakultetet fortsat støtte teatergruppen Mata Haris

deltagelse i den asiatiske teaterfestival i Kyoto næste måned!

Jeg tror på, at vores dynamiske duo,

Rama, forfatteren,

og Anggun, instruktøren,

vil bringe yderligere succes til vores universitet!

Solen stiger op i øst

Hør efter, venner!

Alle er inviteret hjem til Rama kl. 18.

Solen stiger op i øst

Så står vi op, mine kære venner!

Så I vandt? Hvor holdes festen?

Jeg er bare webdesigner, Amin.

Du har lavet websiden.

-Så betal min elregning. -Skråt op, lånehaj.

Godt så.

Jeg giver frokost. Hvad vil du have?

Sushi?

Du skal til Japan, ikke?

Det sker ikke.

Kun 15 personer skal afsted, og jeg er ingen.

-Printerarbejde, Amin. -Værsgo.

Printer du et nyt udkast?

Ja. Jeg skal oversætte det.

Jeg skal også tage nye billeder til kulisserne.

Nå, men…

Min far leder efter en webdesigner

til en velgørenhedsgalla med sine kunstnerkolleger.

Jeg viste ham Mata Haris webside.

Han kunne lide den.

Seriøst?

Jeg har anbefalet dig.

Så vær sød at komme til festen.

Du kan tage, hvem du vil med.

Okay?

Tredive kopier.

-Det kan ikke blive i dag. -Fint.

Amelia er overbebyrdet.

Amelia?

Hvorfor kalde den Amelia?

Uden grund. Det lyder smukt, ikke?

Find grunden. Hun arbejder konstant.

-Behold resten. -Tak.

Hørte du det?

-Jeg kan få en med. Vil du med? -Nej, tak.

Se bunkerne. Som Eiffeltårnet.

Der er gratis mad.

Jeg betaler benzinen.

Rama bor lidt langt væk.

Jeg vidste det. Du har bare brug for et lift.

Jeg har brug for jobbet. Jeg har ikke fået mit legat endnu.

Vi går klokken 20.

Ikke et minut senere.

Hjælp mig med at kopiere så.

Festens dresscode er 40'erne. Har du det?

Det var som satan.

Er du ny i Mata Hari?

Ja.

Tag ikke til den fest.

Det er spild af tid.

Og hvorfor det?

Du bør hellere fokusere på din legatrapport.

Der er frist i morgen, ikke?

Hold op med at søge opmærksomhed og popularitet.

-Otte tusind for seks kopier, ikke? -Jo.

Hvad går hende på?

Jeg går nu, mor.

Din hånd, tak.

-Knæk og bræk. Få det job. -Amen, mor.

Jeg kommer lige hjem efter mødet.

Jeg er hjemme ved ni-tiden.

-Hvor skal du hen? -Til jobsamtale, far.

Hvem hjælper så din mor?

Det er okay.

Jeg har givet lov.

Hvorfor planlægge jobsamtaler

uden for kontortid?

Vi har også en lille fest for at fejre vores pris.

-Er det fest eller jobsamtale? -Jobsamtale.

Er det en jobsamtale…

…så tag ikke den afslørende kjole på.

Sådan er alle klædt på.

Tag noget på under.

Lov mig det. Ingen alkohol.

Ja.

Hvem var den ældre studerende før? Hun var grov.

Farah?

Bare ignorer hende.

Hun var medlem af Mata Hari.

Fotografen, mener jeg.

Men hun blev sparket ud.

Hun havde komplicerede forhold til drenge.

Det har jeg hørt.

Navn, tak?

Suryani. Jeg har min ven med.

Suryani.

Huset er sgu enormt.

Jeg ved det.

Så mange statuer…

Ramas far er skulptør.

Velkommen, åh søde Sydens sol

Amin.

Stik skjorten ned.

-Stikke den ned? -Det er bedre.

Åh Sydens sol Dit varme lys kaster glans

Over vores kolde, ensomme hjerter

Først en vigtig meddelelse.

Nyheden er,

at vores flybilletter til Kyoto

vil blive sponsoreret af onkel Soemarno og tante Lilis,

Ramas forældre!

Onkel, tante,

tak for altid at støtte Mata Hari-familien.

-Alt for jer. -Hvad siger vi?

Tak, onkel og tante!

Jeg vil gerne takke alle, der har bidraget til vores show.

Først vores produktionsmanager. Seje Tariq!

Vær nu ikke for glad,

for du skal tage dig af alles visa.

Og tak til vores Medusa for hendes guddommelige præstation.

Kirana!

Mange tak.

Vores kunsthold, Samsul!

Samsul, tak.

Og sidst, men ikke mindst,

havde vi fuldt hus i går takket være vores super seje webside.

Så stor tak til Suryani!

-Far, det er Sur, vores webdesigner. -Hej.

-Hej. -Sikke en sej webside.

Tak.

Har Rama fortalt om tilbuddet?

Ja.

-Glad for at have dig om bord. -Tak for muligheden.

Åh, ulykkelige skæbne

Min elskede faldt for en anden…