Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty

Jack?

Jack, kau seharusnya menemuiku di klub untuk latihan ganda.

Pihak asuransi itu memukulku.

Kau tahu, satu hari libur tidak akan membunuhmu.

- Hei. - Hei.

Aku hanya meminjam Betamax Jack.

Apa yang terjadi? Jack tidak datang?

Ya. Kau melihatnya?

- Tidak. - Aku menelepon rumahnya.

Kupikir mungkin inspirasi datang dan dia datang ke sini.

Dia bukan orang yang suka berlibur, kau tahu?

Hei, kau boleh bersantai.

Kau bisa mendengarku mengucapkan 27 kata-kataku.

Dua puluh tujuh?

Wanita itu tersedak vodka di acara iklan.

Kedengarannya seperti campur tangan Tuhan.

Ya.

Untuk sesaat, aku mengalami kepanikan. Aku...

Apa yang terjadi jika dia mati?

Aku harus menyelesaikan seluruh permainan ini sendiri.

Dilema Murid.

Apa itu?

Itu ceramah singkat yang biasa kuberikan.

Aku suka ceramah yang bagus. Kau bisa tanya istriku.

- Biar kuambilkan tequila. Kau mau? - Ya, baiklah.

Tudor England.

Ekonomi terbagi menjadi dua tingkat.

Murid dan guru.

Idenya adalah setiap murid yang layak dihormati...

Menaiki tangga itu...

Berubah menjadi guru saat dia dewasa.

Jadi, kita terlalu tua untuk berbagi kantor?

Tidak jika kau tanya Hamlet.

Seluruh Denmark memberi tahu pangeran ini...

Dia ditakdirkan menjadi raja. Tapi kau tahu?

Dia tidak menginginkannya.

Dia tidak cocok untuk itu.

Kurasa aku menghabiskan...

Sangat lama merasa seperti orang gagal...

Karena hal yang paling aku bisa...

Adalah membantu orang lain menjadi hebat.

Tapi yang mulai kusadari adalah mungkin...

"Lebih baik menjadi pangeran daripada raja yang malang."

Mungkin aku harus membaca Shakespeare lagi.

Selalu.

Tapi itu karya asli Paul Westhead.

Bagus.

Halo, Jack.

- Dia di ICU. Mereka harus... - Cassie? Cassie, perlahan.

Soal Jack. Jack di UGD.

Baik, rumah sakit mana?

Little Company of Mary. Di Torrance.

Ya. Baik, aku akan segera ke sana.

Kekuasaan untuk rakyat!

Namamu.

Hal paling berharga yang kau miliki.

Itu sebabnya tugas kami adalah melindunginya.

Tetap identik dengan kesuksesan.

Di lapangan dan di luar. Aku bisa berjanji...

Saat orang melihatmu di posisi kami, mereka akan berkata...

"Itu dia Bintang Converse."

"Adidas, sepatu para juara."

- Dia keren, dia menyenangkan. - Sangat cocok!

- Dia kaya. - Itu Puma.

- Kita harus memikirkan kakimu. - Tidak bermaksud kasar...

Tapi kau harus pikirkan uangmu.

- Warisanmu. - Kakimu.

Kau ingin menjadi se-Amerika pai apel.

- Itu pembuatan legenda. - Semua orang akan menginginkannya.

- Magic. - Si Pria Ajaib!

- Sebenarnya Earvin. - Tidak lagi!

Earvin akan pergi suatu hari nanti.

Magic itu abadi.

- Jika bijak memilih... - Santai saja.

Bisa terjadi, jika kau memilih kami.

Tepat di telapak kaki generasi berikutnya.

Ini akan menjadi pilihan terpenting dari musimmu.

Seluruh hidupmu.

Ya...

Terima kasih. Banyak yang harus dipikirkan.

- Santai saja, tapi... - Tentu.

- Asal kau tahu... - Asal kau tahu...

Converse sudah memiliki komitmen verbal...

- Dari temanmu, Larry Bird. - Larry Bird.

Konvensi Barang Olahraga Nasional

Semoga kau puas dengan omong kosongmu.

Mereka terus menyodok...

Sampai kau jadi kuda pecut mereka.

Phil. Aku Phil Knight.

Hei, Phil. Kau punya jadwal?

Aku? Tidak.

Kantor depan tampaknya menguncimu.

Hanya orang penting.

Faktanya, aku juga pemula.

Aku akan berterus terang kepadamu, Earvin.

Boleh kupanggil kau Earvin?

Kuharap ada yang mau.

Bagus, karena aku juga atlet. Lari lintasan di Oregon.

Bakat biasa. Tidak sepertimu.

Namun, pelatihku dan aku, rekanku sekarang...

Kami menemukan trik bagus.

Jika kita bisa mengurangi 28 gram dari sepatu kita...

Itu membuat kita lebih ringan 25 kilogram setiap kilometer.

Kau berlari rata-rata 4,8 kilometer per pertandingan.

Pikirkan seberapa cepat dirimu tanpa beban tambahan.

Apa? Kau menyuruhku bermain bertelanjang kaki?

Aku menyuruhmu bermain dengan ini.

- Kalian membuatkanku sepatu spesial? - Setiap pasang.

Nike Magic.

Label baru untuk lini baru.

Kalian bicara dengan Larry Bird juga?

Aku bicara denganmu.

Kami butuh lebih dari sekadar senyum di poster.

Kami butuh rekan.

Berapa penawarannya?

Maksudmu, bisakah aku memberimu yang ditawarkan orang lain?

Sekarang sudah berapa? 60.000, 70.000 setahun?

80.000.

Aku menawarkan satu dolar.

Satu untuk setiap pasang yang kami kirim...

Ditambah 100.000 opsi stok.

Saat ini, itu 18 sen per saham.

Tapi tidak ada batasnya, Earvin.

Bertaruh pada kami, bertaruh pada dirimu.

Proposal ada di dalam sepatu.

Bacalah, aku akan di kota ini sepanjang pekan.

Bergabunglah dengan kami, kau juga akan dapat yang kanan!

Astaga.

Apa dia...

Tidak! Dia...

- Hei. - Dia terlihat sangat baik.

- Sebenarnya. - Baiklah, ayo.

Ayo cari udara segar. Paul di sini sekarang.

Aku di sini. Maafkan aku.

Cran, semua akan baik-baik saja.

Ayo, Cran. Ayo cari udara segar.

Aku di sini. Hei.

Biar aku tangani. Kita akan baik-baik saja.

Sial, Jack.

Kau seharusnya menemuiku untuk tenis, Bung.

- Baiklah. - Selamat siang.

- Hai. - Kau keluarganya?

Tolong berikan saja informasinya.

Kami berhasil membalut lukanya.

Tapi peradangan di otaknya mengkhawatirkan.

Apa kau berwenang membuat keputusan?

Kita mungkin perlu membahas tujuan perawatan.

Baiklah. Tujuanku adalah membuatnya berdiri...

Dan keluar dari sini seperti baru, benar?

Tentu saja. Itu tujuan kita...

Tapi cedera separah ini...

Terkadang diskusi beralih ke kualitas hidup.

Kualitas hidup? Dia pelatih kepala Lakers.

Dia menjalani hidupnya...

Dia hanya terjatuh dari sepeda!

- Trauma yang dialaminya... - Itu tidak akan terjadi!

Jika begitu sikapmu, kami perlu dokter lain.

Itu Jack McKinney. Dia sahabatku.

Jadi, yang perlu kudengar darimu...

Adalah apa yang akan kau lakukan untuk mengobatinya...

Karena kami ada pertandingan besok!

Baiklah. Apa ini?

Ini dari bapak itu.

Aku yang traktir, Kawan!

Jack Penggemar Lakers

Jack!

Tidak perlu!

Aku harus membeli tiket musiman agar dia melakukan itu.

Dia penggemar berat kami. Ini gila.

Ada dua kursi, tepat di sampingnya.

Dipesan untuk Bank Great Western.

Astaga, istriku akan terkejut.

Doktor Buss meletakkan kursi di lantai...

Karena itu bagus untuk televisi.

Ya. Itu tak ada di Sacramento.

Yang mereka lakukan di Sacramento hanya tepuk tangan.

Yang kebetulan adalah cara ini menyebar.

Kami sudah bertanding 13 kali. Kami beruntung bisa sukses.

Kami punya pelatih genius...

Fenomena muda, ditambah pemain terhebat di liga.

Di sini, tepat di jantung ibu kota hiburan dunia.

Pak Buss, kami institusi perbankan.

Dan pinjamanmu jatuh tempo besok.

Meski aku berasumsi dari permintaanmu untuk bertemu...

Bahwa kita di sini untuk membahas rencana pembayaran.

Kau benar. Frank, beri tahu rencana kita.

Kami tidak berencana membayar.

Kami memberimu kesempatan.

Lakers adalah tim terbaik tahun 1980-an.

Bank Great Western bisa menjadi rekan perbankan resmi...

Dari Los Angeles Lakers.

Tapi kami perlu melanjutkan pinjaman saat ini...

Sampai bulan Juni, akhir musim.

Ditambah kredit baru...

Agar kita bisa terus berinvestasi dalam bisnis ini.

Bersama.

Jika kami menuntut uang kami sekarang?

Kalau begitu, Mariani-Buss dan Rekan...

Akan mengajukan pailit.

Kau bisa mengambil semua yang kami punya.