Living in Oblivion

ÇA TOURNE A MANHATTAN

On a les caméras.

ON NE MANGE PAS SUR LE PLATEAU !!

Où doit-on se garer ?

Quelqu'un sait où on se gare ?

Non !

- Il est quelle heure ? - 4 heures. Pourquoi ?

Le lait a tourné.

Tu l'as acheté quand ?

Mardi.

- On est quel jour ? - Lundi.

- Il y a une épicerie sur Broadway. - Rien de plus près ?

Rien d'ouvert.

- Il est vraiment mauvais ? - C'est toi qui l'as dit !

Jamais bu un café aussi dégueu !

Alors, le bois pas !

On tourne quoi ?

''Intérieur. Salon. Ellen parle à Maman.''

A poil ?

Enlève ton futal si tu veux !

Pas de problème !

Ellen me plaît.

Elle était chouette en infirmière avec Richard Gere.

- J'étais sur ce film. - La scène de la douche !

Le 5 kW dehors et des câbles pour trois spots dans le salon.

Deux personnes. Assises ou debout ?

Qu'est-ce que j'en sais ?

''Ellen parle à Maman.''

Fatiguée ?

Non, je me suis levée à 4h.

J'ai une scène importante et je suis un peu tendue.

''Ellen parle à Maman'' ?

Vous avez lu le scénario ?

Non, la feuille de service.

C'est très intense.

Je dis à ma mère que je n'ai jamais senti qu'elle m'aimait.

Vous vous engueulez ?

Je ne sais pas...

Je verrai comment je le sens.

C'est ça qui me fait peur. Ce personnage me ressemble.

Des problèmes avec votre mère ?

Mais elle est morte avant...

avant qu'on ait pu se réconcilier.

Vous étiez géniale avec Richard Gere.

Ellen, je n'ai aucun souvenir de cet incident...

Salut, ''maman''.

Bonjour.

Bien dormi ?

Je n'ai pas fermé l’œil.

Bon, écoutez...

Je n'accuse personne, Wanda, mais c'était bâclé hier.

J'ai trouvé la scène géniale, Nick.

Ça allait, je pourrai m'en servir,

mais aujourd'hui, pas d'à-peu-près. La scène doit être parfaite.

Il faut ce qu'il faut. On est là pour toi.

Ecoute, Wolf. Je veux faire un seul plan.

- Déjà fait. - On essaie quand même.

A l'épaule ?

Non, avec la dolly. Gros plan, plan d'ensemble...

et retour au gros plan.

Un 35 mm pour éviter la distorsion et éclairage vertical.

- Ça peut marcher. - Génial. Combien de temps ?

Il faut quelques essais.

Pas trop. La scène est dure.

Faut pas épuiser les acteurs.

On a la journée. Il faut ce qu'il faut.

45 mn ? Une heure ?

Tu le bois noir ? Moi, je couvre le goût avec du lait.

Le spot, connard !

On l'éteint.

Ça va rouler. Silence.

Arrêtez, là-bas.

Ça va rouler. Silence sur le plateau !

Cora, tu es parfaite. Montre que tu l'écoutes vraiment

et réponds-lui vraiment.

Pas de conseil. Tout est là, laisse sortir.

Prêt, Nick ?

Une seconde.

Viens voir.

Incroyable. Elle crève l'objectif.

C'est super, mec. Génial.

- Prêt ? - Vas-y, Wanda.

- Son. - Ça tourne.

Moteur.

Ça tourne.

Scène 6, première.

On se concentre. Et... action !

Papa m'a frappée, je suis tombée.

Je n'avais pas trop mal mais j'ai pleuré quand même...

pour qu'il me laisse tranquille.

Puis il a frappé Danny.

Ellen, je n'ai aucun souvenir de cet incident.

Tu étais là, maman, tu me regardais.

Tu m'as relevée et tu m'as dit : ''Tu n'as rien.''

Comme si j'avais tort de feindre,

de faire la seule chose qui l'empêcherait de frapper encore.

J'avais peur pour Danny.

Tu t'en souviens !

Il était plus petit que toi...

Tu avais peur pour lui, mais...

On coupe.

Ton micro est dans le champ !

Donnez-moi le cadre !

On peut avoir le cadre ?

Tu l'as, Les ?

Je crois.

Silence, on reprend.

C'était magnifique.

Essayez de garder ça. Vas-y, Wanda.

- Son. - Ça tourne.

- Moteur. - Ça tourne.

Six, deuxième.

On se concentre...

Action !

Papa m'a frappée, je suis tombée.

Je n'avais pas trop mal...

mais j'ai pleuré quand même pour qu'il me laisse tranquille.

Puis il a frappé Danny.

Ellen, je n'ai aucun souvenir de cet incident.

Coupez ! Désolé, j'avais perdu

la mise au point. Je m'excuse.

C'est gentil de t'excuser,

mais change de métier !

Ça y est.

Son !

Ça tourne.

- Moteur. - Ça tourne.

Six, troisième.

Papa m'a frappée, je suis tombée.

Je n'avais pas trop mal

mais j'ai pleuré pour qu'il me laisse tranquille.

Puis il a frappé Danny.

Ellen, je n'ai aucun...

Bruits de rue !

Vous deviez bloquer la rue, bordel ! Virez-moi cette voiture !

Bon Dieu...

Il devrait s'acheter une remorque avec 600 baffles dessus !

Non ?

Fin d'alerte.

La rue est bloquée ?

Vraiment bloquée ?

On reprend tout de suite. A vos places.

- Son ! - Ça tourne.

- Moteur. - Ça tourne.

Scène six, quatrième.

Prêts ?

On est prêts ?

- Recommence, Wanda. - Son !

Ça tourne.

Moteur.

Merde ! On se concentre !

Bert, casse-toi !

Action !

Papa m'a frappée, je suis tombée.

Je n'avais pas trop mal...

mais j'ai pleuré quand même, pour qu'il me laisse tranquille.

Puis il a frappé Danny.

Ellen, je n'ai aucun souvenir de cet incident.

Tu étais là, maman, tu me regardais. Puis tu...

La perche !

On coupe !

Nom de Dieu !

- Où ? - Le côté gauche du champ !

Putain, on peut avoir un cadre ?

Il arrête pas de changer.

C'est exprès !

J'ai une idée.

Si on faisait plusieurs plans ?

Ce serait plus facile pour Les.

Alors, 10 mn pour mettre des micros-cravate.

A toi de voir.

Il n'y aura plus de problème ?

Plus de problèmes de perche.

Mets tes micros.

Pause de 10 minutes. On ne s'éloigne pas !

Apporte-moi un café.

Moitié lait.

Désolé, Nicole.

Ce n'est pas ta faute, Nick.

On ne pourrait pas utiliser certaines prises ?

Si je change le plan pour les intercaler, oui.

Mais je ne veux pas. C'est un beau plan et...

tu es incroyable.

Vraiment incroyable !

Avec les micros-cravate, ça va rouler.

Alors, décontracte-toi, oublie ces galères.

Prends ton temps. On attend que tu sois prête.

Elle était bien avec Richard Gere ?

Couci-couça.

Ça l'a vraiment lancée.

Je l'ai vue dans un clip de Michael Bolton.

La pauvre.

Elle est gentille.

J'aurais fait mieux !

Faut quand même la perche. Mais à distance !

Pourquoi le diffuseur ?

C'est un volet.

Wolf !

- Deux secondes. - Assez fignolé !

Silence sur le plateau !