Coka Chicas

Se escolher certo,

você vive.

Se escolher errado

você morre.

Uni, duni, tê,

salamê minguê,

um sorvete colorê,

o escolhido foi você!

Está com medo?

Escolha.

COKA CHICAS ENCURRALADAS NO CARIBE

Elas não sabem jogar!

Para mim chega!

Ela é louca.

Eu estou me matando aqui,

e elas nem conseguem acertar a bola!

Eu vou acabar com ela!

Vamos lá! Vamos lá!

Juro por Deus... Venha aqui!

É sério, continue! Faça de novo e vai ver!

Chega, eu desisto.

Você tinha futuro nisso.

Essas idiotas não sabem jogar!

- Está com raiva? - Elas ficam errando.

Obrigada, Daniela.

São suas amigas?

Amigas não, irmãs!

Bem-vindas! Aproveitem a estadia.

Ela deu boas-vindas.

Obrigada.

Você está muito bem aqui, Sarah.

Falei que ia trazê-la para o paraíso, lembra?

Um dia, trago o Kylian.

Assim sua mãe descansa um pouco.

- Muito engraçado. - Isso foi maldade.

Os caras aqui são muito carentes, estou falando.

Você viu como eles olham para mim?

Em viagem, todo mundo está disponível. Até eu.

Aqui eu sou a Kim Kardashian.

Espere, o quê?

Sou a Kim Kardashian.

Consigo qualquer cara só com um sorriso.

Que confiança!

Estou falando sério. Quer apostar?

- Cem euros. - O quê?

Aposto cem euros que todos vão dispensá-la!

Está falando sério?

Duas contra uma.

Certo, vamos lá.

Escolha qualquer um.

Vamos lá.

Adorei a confiança! Vamos ver...

Está vendo aquele cara?

Escolho ele. Parece que caiu do céu.

Quero ele. Pode ir!

Você é irritante, sabia?

Do que está falando?

Estou falando a verdade.

- Vá! - Você disse que ia.

Eu vou, mas vocês são irritantes.

Você falou cem euros, não se esqueça.

Fui!

Oi, gatinho!

- Oi. - Tudo bem?

- Tudo bem e você? - Tudo bem.

- Está calor, não é? - Sim, está.

Escute, vou escolher o restaura...

Até mais.

Ele tinha gosto de morango silvestre.

Parem com isso!

- Olhe isso! - É lindo, não é?

Não ficaria perfeito no salão de manicure?

- O quê? - Aquilo ali...

Sei que algo aconteceu com ele, certo?

Entendo, mas já falei não posso fazer mais nada.

Não me diga que não pode fazer nada!

Pegue o telefone e ligue para a polícia!

Estou esperando que liguem de volta,

não posso ajudá-la mais. Sinto muito.

Pode atendê-la, por favor?

Ela vai ajudá-la.

- Oi. - Boa noite.

Quero pedir um táxi para a cidade.

Senhorita, para sua segurança, é melhor não sair do hotel.

Tudo bem, conheço o lugar.

Senhorita...

Por favor, chame o táxi.

Obrigada.

- Oi! - Oi!

- Quem é esse? - Diego.

O Diego?

Posso beijar também?

Está viajando?

Amor, quero apresentar a Jessica e a Chanel.

Muito prazer.

Por aqui.

É minha última viagem, sabia?

Todo mundo fala isso.

Estou falando sério, Diego. Acabou.

Como assim?

E a gente?

Como assim?

Então, é assim que termina? Do nada?

Você é só mais uma turista voltando para o país dela

depois de passar férias com o...

Qual é a palavra? Garoto de programa.

Eu queria que você conhecesse minha filha,

minha princesinha.

Mentira!

Eu falo muito de você para ela, falo muitas coisas.

E o que você fala?

Que ela vai conhecer a Rainha da França.

- Meu celular! - Nada de vídeos aqui!

Nada de vídeos aqui.

- Devolva meu celular! - Não estou entendendo nada.

O que está acontecendo?

Ele está maluco? Pegou meu celular.

Qual é a senha dela? Ela estava filmando.

Passe a senha.

Não vou passar! E não tenho medo de você!

Está chegando perto demais! Não chegue tão perto!

Droga!

- Apague o vídeo, Jess. - Espere.

Confie em mim, apague o vídeo.

Estou apagando, estou fazendo isso agora.

Calma.

Calma! Chega.

A Torre Eiffel está sem uma perna.

É meu amuleto da sorte. A Sarah me deu.

Fale a verdade, você comprou isso em Clignancourt.

- Não... - Clignancourt?

Cli-gnan-court. Fica na periferia, amor.

Vou explicar o que é.

É tipo Paris, só que sem as luzes.

Eu sonho em ir para Paris. Com ou sem luz, eu vou.

O que está fazendo?

Vou ficar com o Diego.

Como assim?

- Está falando sério? - Sério isso?

Vou ficar com o meu gato. Olhe para ele, não é fofo?

- Sarah, saia do carro. - O que está fazendo?

Não, vou transar!

- A que horas volta? - Até mais!

- Tudo bem? - Tudo. E você?

Você se divertiu?

Sim, me diverti, mas conversamos amanhã, pode ser? Estou cansada.

Não. Nada de amanhã. Vamos falar agora.

Sobre o quê?

Suas amizades são problema. Certo.

Pare com essa paranoia, Chanel.

Ela está me zoando?

Amiga, eu conheço caras assim.

Agora está tudo lindo, sol, bolsa de grife,

mas se der errado, você acaba num saco de lixo!

Está me ouvindo?

O que quer dizer?

Não vou fazer isso.

Ela está falando sério? Você acha que a gente veio aqui para quê?

Beber mojito e dançar bachata?

E você, Jessica?

Eu não sei...

Não! Pare com isso! Fale o que você quer falar.

A Chanel não está errada, isso é pesado.

Não, se tinham dúvida, era para pensar nisso em Paris,

agora é tarde. Não tem volta.

Eu não conhecia seus amigos em Paris. Você ouviu o que eu falei?

E você ouviu o que eu falei?

Se a gente parar agora, acabou tudo.

Acabou futuro, acabou salão, acabou tudo.

Ligo para a Karima e digo que já era.

Já fiz isso três vezes, nunca deu problema.

É sério,

não estão cansadas de ser pobres?

Cansadas de pedir, de se virar, de nunca aproveitar nada?

Não querem sair dessa situação?

Chanel, o que faz desde que saiu do exército?

Recepção um dia, garçonete no outro...

Até trabalhou em obra.

E você, Jess,

serve comida para engravatado por mixaria.

Melhor do que servir narguilé para velho nojento.

Exatamente!

Eu quero que as coisas mudem.

Quero uma vida nova. Quero ir embora.

O salão vai ser nosso.

Para a gente ter algo que ninguém tire.

Para ficarmos ricas, sermos empresárias!

Não isso aqui.

Amanhã acaba tudo, a gente recomeça.

A gente consegue, certo?

Certo.

Eu vou fazer isso.

Com vocês ou sem vocês, não estou nem aí.

Fiquem com a vida de vocês, já que gostam.

A gente tinha combinado que o escritório era aqui.

Você que falou isso, nunca concordei.

Se colocar aqui,

os clientes vão passar pelo escritório para fazer as unhas? Não faz sentido.

Precisamos mudar.

Ótimo, vou refazer tudo...