TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Trăng đêm nay thật hữu tình.

Lên đường trong đêm trăng thì còn gì bằng.

Giá như tôi được nghe giọng của cậu chủ.

Tu luyện nấu ăn là bất ngờ mà.

Cô dự định sẽ đi đâu?

Thành phố cảng Koran.

Tôi nghĩ sẽ lấy được wakame và kombu, thành phần món Nhật mà cậu chủ thích.

Cô mạnh mẽ thật đó.

Tomoe thì điều tra nơi cậu chủ đã chiến đấu với kẻ giết rồng đúng không?

Ừm, tôi nghe nói có một cái hồ khổng lồ xuất hiện ở đó sau trận chiến.

Phải tìm hiểu cho ra nguyên nhân.

Cả hai ta đều sẽ cô đơn nhỉ.

Có gì đâu.

Theo báo cáo của Shiki thì có vẻ cậu chủ cũng đã đến Rotsgard.

Ở đó mà ổn định rồi, thì cậu chủ có thể quay về kết giới.

Tạm chia xa cho đến khi ấy.

Phải chịu đựng thôi.

NGUYỆT ĐẠO DỊ GIỚI S2

THỦ ĐÔ TRUNG TÂM ROTSGARD

Ồ, cửa hàng và các loại hàng hóa phong phú thật đấy.

ĐÊM THỨ TƯ, TẠI SAO TÔI LẠI TRỞ THÀNH THẦY GIÁO!? Làm ăn ở đây chắc cạnh tranh cũng khốc liệt lắm.

Quả đúng vậy thật.

Trước mắt, tìm hiểu thành phố để thu thập thông tin.

Ủa, kia là...?

Có vẻ đang uy hiếp con gái nhà lành.

Con người với nhau à?

Không phải chuyện hiếm gặp đâu ạ.

Do khu vực thủ đô có ít Á nhân.

Có điều, Con người vào những lúc thế này,

thường sẽ có thái độ kiểu tại sao lại là mình.

Nhưng ánh mắt của cô gái đó thì nên nói sao đây?

Nguội lạnh, từ bỏ?

Cả hai đều không phải.

Tôi có hơi tò mò.

Cậu chủ?

Không phải, ta chỉ là....

Tôi đang vội.

Xin phép tôi đi.

Đứng lại, nghe ta nói đã!

Thứ thô lỗ!

Đủ rồi đó!

Mày đang sỉ nhục bọn tao à?

- Không nhìn thấy mình. - Mày tưởng mày là ai?

Xin lỗi ngài Ilum ngay!

Này các cậu, đủ rồi đó?

Sao lại dùng thể nghi vấn?

Các ngươi là ai?

Thôi nào, không thấy bộ đồ này à?

Bọn mày bị đần à?

Bộ đồ?

Hình như là đồng phục của học viện Rotsgard.

Cơ mà, nếu bạn đồng hành là Tomoe hay Mio thì mình thề luôn.

Cậu chủ, giết chúng được không?

Về điểm đó, nếu là Shiki thì...

Cậu chủ, giết chúng được không?

Vãi, Shiki!?

Dám sỉ nhục ta đây là đần.

Và còn dám nói thế với cậu chủ?

À, phải giết sạch thôi.

G-Gượm đã nào, đừng có đùng một cái là giết.

Tôi hiểu rồi, vậy ban cho chúng sự đau đớn cùng cực rồi mới giết à?

Sai rồi cha!

Thuyết phục rồi yêu cầu họ rời đi!

Tôi rõ rồi ạ.

Bọn nó rén rồi.

Ta có chuyện cần nói với cô gái này.

Đừng có chõ mõm vào.

Mấy cậu này.

Nói chung là cút đi, tôi không giết đâu.

Hả?!

M-Mày dám giỡn mặt?!

Chả kiếm chuyện với bọn nó luôn rồi.

Đừng có mà phách lối!

Hỡi sắc đẹp tối thượng

- Ma pháp gió à? - dõi theo chúng tôi từ trên trời cao.

Trở thành hóa thân của gió,

- Thuộc tính mình xài không được. - Trở thành hóa thân của gió,

- Thuộc tính mình xài không được. - thứ phục vụ cho Nữ thần tôn quý.

Ủa, sao lại bay lên?

Cơ mà thấp quá vậy?

Chắc bọn mày phải kinh ngạc trước thuật bay lắm.

Này, còn đòn tấn công đâu?

Có khoe trò lơ lửng trên không thôi thì...

Cậu chủ khịa cũng hay ghê đấy chứ.

Có phải khịa đâu trời!

Thứ thuộc về đất, nghe theo lệnh ta, biến đổi!

Hả?

Thôi nào.

Shiki, tôi giải trừ cái này đây.

Họ đang bay nên chắc chả sao đâu.

Thật tuyệt vời.

Phép counter cũng gần như hoàn thiện rồi.

Xóa được ma thuật của đồng đội thì cũng như không.

Có áp dụng trong thực chiến được đâu.

Cô đọc được chữ không?

Nếu ổn rồi thì hãy chạy đi.

T-Tôi không nhờ ai cứu hết.

Tôi không có ý định khiến cô mang ơn.

Quên luôn cũng chẳng thành vấn đề.

Ưm, tôi đang làm nhân viên phục vụ ở tiệm Gotetsu phía trước.

Nếu ghé qua thì tôi sẽ trả ơn.

Ở đó có món lẩu ngon lắm!

Ồ, lẩu à?

Thử ghé qua đó sau nhé, không liên quan ơn nghĩa gì hết.

Tuy nhiên, mặc dù được cứu giúp, nhưng cô gái lại không phải phép chút nào.

Thế à?

Cứu giúp mà không đòi hỏi gì, chẳng phải sẽ khiến người ta nghi ngờ sao?

Với lại đã làm trò khá là hoành tráng nữa.

Cơ mà, bọn kia...

- Tôi rớt mất! - Đừng có ngắt ma lực!

Sớm muộn cũng cạn ma lực rồi té dập mặt thôi.

Cầu mong bọn chúng sẽ sống hạnh phúc ở kiếp sau.

Cứu giùm tôi cái đi.

Tôi rõ rồi ạ.

Thả xuống luôn.

Shiki, y như con nít.

Luria.

Các ngươi nhớ đó!

Ngài Ilum, chờ tôi với!

Cậu chủ, sự việc giống như vừa rồi không thể biến mất được.

Tôi khuyên cậu không nên can thiệp quá sâu.

Tôi biết là thế, nhưng mà...

Vì tôi có hơi bận tâm với ánh mắt của cô bé đó.

T-Tôi xin lỗi đã nói quá lời.

Vậy đi tìm nhà trọ thôi.

Kì thi nhập học dự tính ba ngày sau nhỉ?

Hể?

Cậu chủ định tham dự kì thi nhập học à?

Bởi vì, muốn được công nhận là cư dân ở thành phố này

và nhận được giấy phép mở cửa hàng mới

thì tôi buộc phải nhập học ở học viện.

Thưa cậu chủ.

Cái mà cậu tham dự không phải là kì thi nhập học đâu ạ.

Là kì thi tuyển giáo viên.

Hả?!

Kì thi tuyển giáo viên... là cái gì cơ?

Kiểm tra để trở thành thầy giáo.

Trong giấy tờ của Rembrandt, có ghi rõ ràng là kì thi tuyển giáo viên.

C-Chú Rembrandt ơi?!

Có vẻ cậu Kuzunoha cũng sắp đến Rotsgard rồi.

Sao vậy Moris?

À không, dạo gần đây tôi bị khó đọc chữ nhỏ.

Quả nhiên mắt già đến nơi rồi.

Thứ tôi nhìn quen thì hoàn toàn không có vấn đề, nhưng mà...

Hừm, trước khi phát sinh vấn đề với giấy tờ, ông hãy chuẩn bị sẵn cặp kính lão đi.

Tôi sẽ làm thế ạ.

Lúc đó thì đã quá muộn màng!

Và rồi, đến ngày thi tuyển giáo viên.

- Sắp sửa rồi. - Lo thật đấy.

Cậu chủ ổn chứ?

Shiki, ở đây gọi tôi là Kuzunoha được không?

Tôi hiểu rõ rồi, thưa ngài Kuzunoha.

Thật lòng mà nói, nếu không phải do chú Rembrandt tiến cử thì mình chuồn chắc rồi.

Cậu Kuzunoha Makoto nhỉ.

Vậy tôi sẽ giải thích bài thi.

Xin lỗi, trước lúc đó.

Hả, chữ?

Tôi biết là địa điểm thi giáo viên,

nhưng có công việc văn phòng nào khác tuyển người không?

Mấy kiểu này đúng là quá phiền.

Trong khi nói là tuyển giáo viên, thế mà vẫn vác mặt đến tìm công việc khác.

Mấy vụ này gần đây hơi bị nhiều rồi đó.

- Mà thôi, cái bản mặt đó của cậu thì đành chịu thôi. -Nhục mạ và cằn nhằn không ngừng.

Một kẻ không đáng để quan tâm, dù có tìm cửa sau đi nữa...

Hả?

Thôi, tiêu rồi!

Đây có phải mặt cười đâu!

Thứ vô dụng, khô héo đi!

Shiki, làm nguội cái đầu giùm!

Bạn đồng hành đã thất lễ với anh.

Không có công việc văn phòng cũng không sao đâu ạ.

Đã tự tung tự tác rồi còn tỏ ra thản nhiên cái gì hả?!

Tự tung tự tác!?

Vậy còn ngươi đã lăng nhục chủ nhân ta đến cỡ nào.

- Dừng lại đi mà! - Bắt ngài ấy nghe ngươi cằn nhằn vớ vẩn!

Xin phép làm phiền.

Việc nhân viên của chúng tôi đã có thái độ vô lễ,

xin thay mặt anh ấy, gửi lời xin lỗi sâu sắc tới các vị.

Ồ, xin lỗi à?

Tất nhiên rồi ạ.

Trút lời quát tháo, cằn nhằn lên thí sinh dự thi là điều không thể chấp nhận được.

Ngay cả khi họ xác nhận tuyển dụng nhân viên văn phòng, mà không phù hợp với nơi này đi nữa.

Chủ của tôi, suy cho cùng chỉ xác nhận ở đây có tuyển nhân viên văn phòng hay không.

Nhiêu đó thôi thì phải tự hiểu được chứ?

Tôi xin tiếp nhận ý kiến quý báu của ngài.

Vậy thì, về bài thi của ngài Kuzunoha.

Chiến thuật toàn diện nhỉ?

Nội dung thi, ngài quyết định thế nào?

Ngài có thể chọn tỉ lệ giữa thực hành và viết.

À thì...

Ô kìa, thư tiến cử từ thương hội Rembrandt à?

Chắc hẳn là ngài có thành tích thực tế.

Có chọc ngoáy không thế?

Vậy ngài quyết định thế nào?

Trong trường hợp chiến thuật toàn diện,