Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Apa ini? Lelucon apa lagi sekarang?

Aku juga tahu nama Ajumma ini Na Mi Rae.

Aku tunggu di luar. Sampaikan semuanya pada dia. Semuanya.

Ambil ini!

Hei. . . Hei!

Si Brengsek itu.

Apa lagi sekarang?

Ini. . .

Kenapa bisa begini?

Gim Shin. . .

Dengarkan aku baik-baik.

Aku. . . dari masa depan. Na Mi Rae.

Tahun 2014. Dengan kata lain, 24 tahun yang lalu,

aku menikah denganmu, Gim Shin.

M

Ma

Mar

Marr

Marry

Marry

Marry H

Marry Hi

Marry Him

Marry Him

Marry Him I

Marry Him If

Marry Him If

Marry Him If Y

Marry Him If Yo

Marry Him If You

Marry Him If You

Marry Him If You D

Marry Him If You Da

Marry Him If You Dar

~ Marry Him If You Dare ~

Maaf. Yang kau katakan di taman bermain tadi, aku mendengar semuanya.

Mi Rae. . . Tak bisakah kau melihatku?

Sekalipun aku selalu ada di sisimu? Kenapa belum cukup?

Se Joo. . .

Setelah mengatakan bahwa kita seharusnya bisa berteman baik,

aku tahu tidak masuk akal kalau sikapku seperti ini.

Tapi, jika aku tidak melakukan ini, aku takut kau akan menolakku.

Se Joo. . . maaf. Maafkan aku atas semuanya.

Tidak mampu menolak saat kau meminta berteman, aku minta maaf.

Karena Se Joo orang yang baik dan aku nyaman di dekat Se Joo, aku ingin tetap berteman denganmu.

Aku memang berpura-pura tidak tahu perasaanmu, maafkan aku.

Kenapa kau menyukai penyiar Gim?

Karena Ajumma itu? Karena dia bilang Gim Shin akan menjadi suamimu.

Karena dia bilang dia adalah dirimu? Kau mempercayai kata-katanya?

Bukan. Ini tidak ada hubungannya dengan Ajumma.

Aku melakukan apa yang ada di hatiku. Untuk pertama kalinya--

Aku mengenalmu sebelum penyiar Gim. Aku menyukaimu lebih dulu.

Jika ada yang dinamakan takdir di dunia ini,

kenyataan bahwa aku mengenalmu, bahwa aku menyukaimu,

itu yang dinamakan takdir.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : D

Subtitle oleh : Da

Subtitle oleh : Dar

Subtitle oleh : Dark

Subtitle oleh : DarkS

Subtitle oleh : DarkSm

Subtitle oleh : DarkSmu

Subtitle oleh : DarkSmur

Subtitle oleh : DarkSmurf

Subtitle oleh : DarkSmurfS

Subtitle oleh : DarkSmurfSu

Subtitle oleh : DarkSmurfSub

Sebelum menikah, banyak yang mengincarmu.

Sampai sekarang pun masih begitu.

Misalnya, stasiun TV NTN adalah yang paling getol mengincarmu.

Kontraknya senilai 10 Miliar dan menjadikanmu sebagai penyiar berita utama.

Kita berdua sangat bahagia.

Tapi. . . Itu adalah awal dari kesengsaraan.

Kau, dengan begitu percaya diri menerima tawaran itu.

Tapi karena sikapmu yang keras kepala, kau bertengkar dengan manajemen perusahaan dan langsung berhenti kerja.

Sebelum kau menyiarkan berita sekalipun. Untuk kita, hanya diberikan uang pesangon. Dan hutang-hutang menumpuk.

Kau bilang, aku akan hancur. Aku dipecat dari stasiun TV, itukah yang kau maksudkan?

Iya. Tapi. . .

Meskipun begitu kita tetap bahagia.

Kenapa kau membuatnya menangis?

Karena kita punya anak. Geon

Tapi. . . Hubunganku dengan Oppaku semakin memburuk.

Oppaku memintamu untuk mencari sembarang kerjaan agar punya penghasilan.

Tapi aku tidak mau. Kau pernah jadi penyiar berita terkenal.

Bagaimana mungkin aku membiarkanmu menjadi penyiar radio atau juri lomba menyanyi?

Aku tidak ingin melihat itu.

Tapi. . . Hidup benar-benar menakutkan.

Aku pun mulai marah padamu. Sekali, dua kali. . .

Akhirnya kita benar-benar bertengkar hebat. Lalu, kecelakaan itu terjadi.

Umurnya baru 21 bulan waktu itu.

"Ibu", "Ayah", "Mamam", "Tidak mau". . .

Walaupun laki-laki, kemampuan berbicaranya sangat cepat, karena dia mewarisinya dari ayahnya.

Hari itu, kita juga bertengkar.

Kau melihat Geon berjalan. Tapi. . .

Kau ingin mengatakan bahwa itu hanya kecelakaan, kan? Bukan!

Kau sengaja melakukannya! Kau melihatnya. Tapi kenapa?

Meskipun melihatnya, kau. . . kenapa kau membiarkannya meninggal?

Tapi. . .

Aku juga melakukan yang sama. Walaupun aku ingin menyalahkanmu, tapi. . .

Aku juga melihatnya. Kukira dia akan baik-baik saja, jadi aku mengabaikannya.

Sebagai Ibu, aku Ibu yang gila. Dibanding anakku sendiri, aku lebih mempedulikan urusanku sendiri.

Kenapa? Kenapa aku tega melakukannya?

D iterjemahkan oleh : eMJe

Di terjemahkan oleh : eMJe

Dit erjemahkan oleh : eMJe

Dite rjemahkan oleh : eMJe

Diter jemahkan oleh : eMJe

Diterj emahkan oleh : eMJe

Diterje mahkan oleh : eMJe

Diterjem ahkan oleh : eMJe

Diterjema hkan oleh : eMJe

Diterjemah kan oleh : eMJe

Diterjemahk an oleh : eMJe

Diterjemahka n oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan o leh : eMJe

Diterjemahkan ol eh : eMJe

Diterjemahkan ole h : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : e MJe

Diterjemahkan oleh : eM Je

Diterjemahkan oleh : eMJ e

Diterjemahkan oleh : eMJe

Diterjemahkan oleh : eMJe

Jangan dilanjutkan, Se Joo.

Kau memintaku untuk berhenti menyukaimu?

Aku tidak bisa memaksamu untuk menerima perasaanku.

Tapi jangan memaksaku untuk membunuh perasaanku.

Aku tidak ingin Se Joo menghadapi beban yang berat.

Hal terberat yang kuhadapi, adalah melihatmu tidak bahagia.

Kalau kau yakin penyiar Gim menyukaimu

sebesar rasa sukamu kepadanya. . .

Kalau kau yakin orang yang bisa membahagiakanmu hanya penyiar Gim, maka aku akan berhenti.

Selamat atas debutmu sebagai penulis naskah.

D arkSmurfSub Indonesia

Da rkSmurfSub Indonesia

Dar kSmurfSub Indonesia

Dark SmurfSub Indonesia

DarkS murfSub Indonesia

DarkSm urfSub Indonesia

DarkSmu rfSub Indonesia

DarkSmur fSub Indonesia

DarkSmurf Sub Indonesia

DarkSmurfS ub Indonesia

DarkSmurfSu b Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub I ndonesia

DarkSmurfSub In donesia

DarkSmurfSub Ind onesia

DarkSmurfSub Indo nesia

DarkSmurfSub Indon esia

DarkSmurfSub Indone sia

DarkSmurfSub Indones ia

DarkSmurfSub Indonesi a

~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Ajumma!

Ajumma, ada apa? Ajumma sakit?

- Bisa naik ke atas sendirian? - Iya.

Ada apa sebenarnya?

- Mi Rae. - Ya?

Kau benar-benar harus hidup bahagia.

Tentu saja aku akan bahagia.

Nah, kali ini edisi khusus hari Natal. Tapi, kali ini cobalah berpikir dari sisi yang berbeda.

Siapa saja yang sendirian pada hari Natal, semuanya. . . kita lihat dari sudut pandang berbeda.

Ada lebih dari 4,5 juta penduduk yang tidak berkeluarga.

Benar, kan? Topik yang menarik.

Iya. . . Lumayan.

Se Joo, bagaimana menurutmu?

Temanya bagus, dan waktunya juga tepat.

Menurutku juga begitu. Semuanya kecuali penulis Bae masih sendiri.

Seonbae jelas-jelas masih solo. Solo. . . Solo. . .

Tapi siapa yang tahu? Barangkali di antara kalian ada yang. . .

Siapa? Seonbae jelas kelihatan tidak punya siapa-siapa.

Kurasa Gim Seonbae punya. Ada 'kan Seonbae?

Tidak ada.

Apa ini? Ada apa dengan atmosfernya? Lihat, lihat! Lagi, lagi. Hanya aku yang tidak tahu!

Gim Seonbae, jangan-jangan kau. . .

Jadi. . . Ayo bergegas rencanakan bagian selanjutnya.

Penyiar Gim, hari ini mau makan siang bersama?