Release info

바람피면-죽는다-Cheat-On-Me-If-You-Can-E11-E12-NEXT-VIU
A Commentary by ANANG2196
Sudah di perbaiki, .. maaf ya 😁😁🙏🙏, dan juga terima kasih yang ngasi infonya

Tags

other
Published on: 2020-12-18
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa fiktif"

"Hari saat Woo Sung diabaikan oleh Pak Bae"

Kenapa dia tidak datang?

Telepon dia.

"Episode 6"

Apa?

Tunggu, di mana ponselku?

"Lima puluh ribu dolar"

"Lima puluh ribu dolar"

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

Sial.

Haruskah aku minta lebih banyak?

Dia pasti kaya jika profesinya pengacara.

Aku seharusnya meminta 100.000 dolar.

Dia pasti stres

karena aku belum datang.

Sial. Apa ini?

Hentikan! Tidak!

Kamu juga menyuruhnya untuk membunuhku.

Aku akan melaporkanmu ke polisi.

Tunggu saja. Hidupmu sudah berakhir.

Hei, apa katanya?

Dia tampak agak aneh.

Kenapa?

Dia bertanya apa aku membunuh Baek Soo Jung.

Apa?

Dia jauh lebih jahat daripada dugaanku.

Apa dia minta uang lagi darimu?

Tidak, dia tidak bisa melakukan ini lagi.

Aku akan memberi tahu polisi dahulu.

Kenapa kamu menemui Nona Baek?

Kami hanya

minum teh.

Di tengah malam?

Kalian hanya minum teh?

Dia juga membicarakan masalahnya.

Masalah apa?

Tolong jelaskan.

Entahlah. Aku bahkan lupa kejadian kemarin.

Santai saja.

Masih ada banyak waktu.

Istrimu akan tahu jika kamu memberi tahu polisi.

Bagaimana caramu menghadapinya?

Entahlah. Aku akan memberi tahu istriku malam ini.

Kami membicarakan gaun untuk acara penghargaan.

Dia kesulitan membuat keputusan, jadi, aku membantu.

Aku berbakat dalam mode.

Gaunnya?

Hei, Bu Kang. Apa ini lelucon?

Sekarang giliranku.

Darah pada pialanya. Darah siapa itu?

Hasil analisis DNA butuh setidaknya satu pekan...

Setidaknya, kamu tahu golongan darahnya.

Golongan darahnya A.

Sekadar informasi, Baek Soo Jung memiliki golongan darah B.

Mungkin saja

itu darah pelaku.

"Anugerah Media Demam Korea"

Apa manajernya bergolongan darah A?

Bu Kang.

Golongan darahmu juga A.

Bapak baik-baik saja?

Bukankah sebaiknya Bapak ke rumah sakit?

Jangan ikut campur.

Menyetir saja.

Apa kamu mencurigaiku

karena golongan darahku A?

40 persen populasi di dunia memiliki golongan darah A.

Kami tidak mencurigaimu.

- Itu hanya terlintas di pikiran... - Begitu rupanya.

Itu pemikiran terburuk.

Novelmu

membuatmu tampak seolah-olah pernah membunuh seseorang.

Aku yang terbaik dalam bidang ini.

Jadi, mustahil aku meninggalkan bukti.

Sepertinya kasus ini tidak akan terpecahkan.

Polisi tidak akan diam saja.

Karena itulah ini yang terburuk.

Jika aku pembunuhnya,

aku akan merasa bersalah karena kalian bekerja keras.

Astaga.

Bu Kang.

Hei, kamu terlalu emosional.

Kita akan segera dapat gaji, sogok saja...

Karena Soo Jung sudah meninggal,

maka aku merusak bukti jika mencuri rekaman itu.

Meski hakim bersikap lunak,

itu akan menjadi bukti kejahatan.

Apa ini menyangkut tanggung jawab terkait pekerjaan?

Bukan, tapi tanggung jawab moral.

Jika ini hari jadi pernikahan Anda,

bagaimana dengan bunga ini?

Kamu bisa terluka karena itu.

Ada yang lain?

Bunga tanpa duri, lembut,

lemah, dan rapuh.

Kudengar kamu bahkan menyerahkan hak atas tubuhmu.

Seharusnya aku tidak mengesahkannya.

Astaga.

Ini barang-barang terpopuler. Anda boleh menyentuhnya.

Astaga, berapa banyak emasnya?

Tidak, terima kasih.

Aku ingin sesuatu yang sangat rapuh sampai mudah pecah.

Baiklah.

Kalung berulir juga tidak apa-apa.

Apa yang bisa dia lakukan

di hari jadi pernikahanmu? Membunuhmu?

Menurutmu apa motifku untuk membunuh?

Aku tidak ingat merasa semarah itu sampai membunuhnya.

Jika tahu suamimu berselingkuh dengannya,

apa kamu akan merasa seperti itu?

Jika dia menuntut kalian berdua bercerai,

itu akan membuatmu lebih marah.

Aku hanya mendengar sedikit,

jadi, tidak yakin apa yang mereka bicarakan.

Tapi aku yakin mereka bilang akan bercerai.

Bercerai?

Kamu penulis yang lebih baik daripada aku.

Dia hanya tertarik kepadaku.

Kamu tahu dia dikenal sebagai Suami Negara.

Kamu sungguh memercayainya?

Kamu belum menikah, bukan?

Kehidupan pernikahanmu akan menyiksamu setiap hari

jika tidak ada kepercayaan.

Bukan begitu?

Aku yakin kamu mengharapkan sesuatu yang sangat mengejutkan.

Sayang sekali.

Aku berencana menemui suamiku, jadi, harus pergi.

Sayang, maaf soal kemarin. Aku terlalu mabuk.

Ini.

"Kepolisian Seodong"

Apa pendapatmu tentang mereka?

Mereka mengganggu pemandangan.

Sangat dramatis.

Soo Jung?

Aku yakin dia memanggil nama depannya.

Bukan nama lengkapnya

atau Nona Baek.

- Ada apa? - Bukankah

Pak Han tampan?

Itu hanya karena dia memakai setelan.

Sebenarnya dia di bawah rata-rata.

Bagaimana jika dia memakai pakaian olahraga?

Pakaian olahraga?

Lalu pintu unit 1820 terbuka

dan seorang pria muncul.

Pria yang sama dengan pakaian olahraga.

Dia masuk lewat pintu toserba...

Dan keluar lewat pintu belakang.

Seorang pria tampan dengan pakaian olahraga.

Tampan apanya.

Kenapa aku tidak memikirkan itu?

Dia mungkin terekam kamera CCTV di toserba.

Kita sudah memeriksa rekamannya.

Kita tidak memikirkannya saat itu.

Ada enam kamera di sana.

Dikali 24 jam selama satu pekan.

Astaga, kita harus menontonnya lagi?

Ya. Pesan kamar.

Astaga.

Terima kasih.

Bersulang.

Selamat atas hari jadi pernikahan kita.

Selamat.

Sayang.

Begini...

Sepertinya kamu melakukan kesalahan.

Apa sebaiknya aku berlutut lebih dahulu?

Jika terlalu serius, jangan beri tahu aku.

Di sini

agak berbahaya.

Sayang, ada kamera di belakang sana.

Karena itulah akan berbahaya.

Akan ada bukti yang tertinggal.

Entah apa kamu akan menyukainya.

Ini.

Kalung tebal sedang tren tahun ini.

Mereka bilang tahun depan akan sebaliknya.

Kalung tipis dan rapuh akan menjadi tren.

- Begitukah? - Ya.

Aku harus mengatur suasananya.

Sayang, kamu ingat ciuman pertama kita?

Di sini.

Begitukah?

Kita hampir putus hari itu setelah bertengkar.

Tidak ada yang aku tahu tentangmu kecuali namamu.

Apa aku salah jika menanyakan soal keluargamu?

Sampai kamu ingin putus?

Putus?

Kita tidak pernah menjalin hubungan.

Maksudku, aku tidak mau bertemu denganmu lagi.

Sulit dipercaya.

Astaga.

Kukira kita akan putus saat itu.

Justru saat itulah aku memutuskan

untuk tidak bertanya lagi.

Aku memutuskan tidak akan menanyakan soal orang tua atau kehidupanmu.

Aku hanya

ingin memegang tanganmu.

Apa sekarang

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left