An Affair (En affære)

An Affair (En affære) (En affære)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

An Affair 2018 NORWEGIAN 720p BluRay H264 AAC-VXT
A Commentary by Majid.aliatashi

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2019-12-07
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

----- T : M.AA ------

ببخشید دیر کردم

من با دستگاه کپی مشکل داشتم ،

تو مدتی که اینجا بودم - خب ، ببخشید -

من آنیتا هستم ، تازه اومدم اینجا ، مثل شما

معلم ورزش شما هستم می خوام با شما خودمونی باشم

فقط شما می دونید

پیشنهاد می کنم اسم وفامیل خودتون رو بگید و یه ویژگی جالب از خودتون بگید

اینجوری می تونیم با هم آشنا بشیم

تو می تونی شروع کنی

اسم من نورا است یه واقعیت جالب در مورد من

من 20000 هزار تا در سال هزینه آرایش کردن می کنم

اسم من امیلیه

من واقعا در مثلثات خوب هستم

لویس هستم ، من این مدرسه رو نمی خواستم

مریم هستم ، بستنی دوست دارم

پرنیل هستم ، سر و صدای زیادی دارم

من مینا هستم ، چهار ساله که یوگا کار میکنم

من ترولز هستم ، موقع پوست کندن پیاز گریه می کنم

اسم من ربین هست

به روبروی خودم نگاه می کنم تا بهتر شما رو بشناسم

من مارکوس هستم ، کیر بزرگی دارم

باشه

... خب ، فکر میکنم ما باید

ببخشید ، یه لحظه صبر کنید

اسم شما چیه ؟ - آنیتا -

واقعیت جالب شما چی هست ؟

باشه

اسم من آنیتا هست

و قبلا ژیمناستیک کار می کردم

شما یه تور دارید تا با مدرسه آشنا بشید

می تونید با من بیاید فکر میکنم برای شما آماده باشه

امروز تولد هاسس هست هورا ، هورا ، هورا

اون یه هدیه می گیره که مطمعنا آرزوش رو داشته

با یه شکلات خوشمزه و همچنین یه کیک

تولدت مبارک

بیا - ممنونم ، پدر -

سلام

مامان داره خونه رو می فروشه واقعا ؟ نمی دونستم-

اون یه آپارتمان نزدیک شهر گرفته

توی اون خونه بزرگ احساس تنهایی می کرد - حتما

این عجیب خواهد بود دیگه امکانش نیست

جایی که همه بچگی خودمون رو گذروندیم ، ببینیم

همه خاطره ها - سخته -

اون برای مای بریت خوبه - آره -

و تو ؟ اوضاع تو چطوره ؟

من ؟ خوبه

چه ناز شدی با اون فر مژه ها

بهت میاد

من خوبم- درس می دی ؟ -

این هیجان انگیزه - یه هفته ای هست -

می بینیم چقد طاقت میاری

بله ، خواهیم دید

نمی خوای بری سفر ؟ چرا ، می رم بوداپست -

اونجا رفتم ، وقتی آنیتا اونجا کار می کرد اکتبر رفته بودیم

روز ازدواجمون ، اونجا عالیه

خوش گذشت - چه رومانتیک -

چه مدت در فرانکفورت می مونی ؟

تا جمعه

شب خوش

میریم شکار ، ماهیگیری ، می خوریم ، می نوشیم ، دروغ می گویم

فوق العادست - صداهای عالی -

من از هر چیز دیگه ای بیشتر دوستش دارم

ده روزه که از بچه ها خبری ندارم

این یه رسمه ؟ - این یه رسمه -

در واقع 25 مین سفر ماست

*خیلی جداب می شی ، وقتی داری می دویی*

یالا

عالیه

بجنب

آنیتا ؟ - بله ؟ -

می تونیم بریم دستشویی ؟ - حتما -

زود برگردید - , باشه -

کارت عالی بود مارکوس

توهم خوب به نظر می رسی

سلام

لعنتی - معذرت می خوام -

نمی خواستم بترسونمت

اینجایی - معذرت می خوام -

تو تاریکی وایسادی

احمقانست - اولین ورزت چطوری گذشت ؟ -

خوب بود

و خوشت اومد از اینجا ؟ - آره ، دوستش داشتم -

اذیتت نکردند ؟

اوه ، منظورت دانش آموزان هستن ؟

بله - , راستش نه -

اونا واقعا خوب بودن ، یه گروه خوب

خبره خوبیه

منظورم اینه ، با همدیگه فرق دارن

همه خوبن ، اما - اما ، خوب پیش می ره -

مردم با هم فرق دارن - بله ، دقیقا -

خب ، من چندتا از اینا می خوام

منم کارم تموم شد اینجا

تیرین لیزا ؟

... معذرت می خوام فقط

شما گفتید که مسئول این کلاس توی مرخصی استعلاجی هست

سلام

برام جالبه بدونم چه مدت مسئول این کلاس هستم

حدود چند ماه

من مطمئن نیستم که واقعاً واجد شرایط باشم

اگه سوالی داشتی ، بیا پیش من

باشه ، ممنونم

بس کنید ، بس کنید

بس کنید

بگیریدش

داری چکار می کنی ؟

تو خیلی احمقی - دیوث -

تو خیلی احمقی

آنیتا بیا اینجا

اونو به اتاق معلم ها ببر - مارکوس -

باشه - از این ور -

مارکوس ، با من بیا

مارکوس

مارکوس ، با من بیا

بیا

اون چایی سردش رو روی یقه من ریخت - چای یخ ؟ چرا ؟ -

نمی دونم نمی شناسمش ، اون دیوونست

باید بری پیش پرستار تا مطمعن بشی بخیه لازم نداشته باشی

فکر نکنم لازم باشه

سر گیجه داری؟

حتما ؟ - من خوبم -

زیر چشمت درد نمی کنه ؟ - Nنه ، ندارم -

می تونم به گردنت دست بزنم ؟

بله - باشه -

بزار ببینم

صدمه دیدی ؟

نه

و این ؟- می تونم حسش کنم ، اما درد نمی کنه -

گردنت خوب به نظر می رسه

احمالا باید امروز بیشتر مواقب باشی

شنیدم قبلا گردنت شکسته شده

شنیدی ؟

باشه

درسیته ؟ - درسته -

واسه خیلی وقت پیشه

چه اتفاقی افتاده ؟

داشتم سعی می کردم خودم رو برای یه مسابقه آماده کنم ، و همه چی بهم ریخت

ولی حالا خوبی ؟

بله ، من یه مقدار پیچ خوردگی پشت گردنم دارم

جدی ؟ - جدی-

می تونم لمسش کنم ؟ - پیچ خوردگی رو لمس کنی ؟ -

فکر نمی کنم بتونی حسش کنم شاید یکشون رو

اون این وسطه

می تونم حسش کنم

اینجاست

به نظر نمی رسه که چیزی شده باشه

نه ، خوش شانس بودم

باید بری سر کلاس ریاضی با احتاط راه برو

سلام ، استرید - سلام -

مارکوس

ماجرای امروز رو فراموش کن نباید اون اتفاق می افتاد

روز بدی داشتی ؟

عذر می خوام ؟

گفتم روز بدی داشتی ؟

خب ؛ آره

حدس می زنم قسمتی از کار باشه

نمی دونم چی بوده

یه واکنش به ورود شما

برخی از هیجانات

خب همه چی مرتب نیست

یا ؟؟

خب تو داری با والدین صحبت می کنی ؟

اوه ، این مسئولیت منه ؟

بله ، درسته

حتما - خوبه -

چه خبر؟

چیز خنده داریه ؟

بهم بگو - , نه ، فقط -

بهم بگو

چیه ؟ - فقط یکی از دوستام بود ، احمقانس -

اون خانم چی گفته ؟

بهم بگو

به نظر خنده دار بود

داستانش طولانیه ، نمی شه توضیح داد

فکر می کنم آخره هفته شروع شده - آره -

تو می مونی ؟ - فقط یه خورده دیگه -

آبجو می خوری ؟

یا یه گیلاس شراب

نه ، ممنون

نگران نباش

بله ، خیلی خب - , آره -

خب

خسته نباشی

خواستی بری چراغ ها رو خاموش کن بقیه عصبانی می شن اگه اینکارو نکنی

شوخی کردم

یا شایدم بشن ، کی می دونه ؟

می بینمت - می بینمت -

نه

هفته خوبی داشتی ؟

آره

خوب بود

چطوری بود ؟

خیلی شلوغ بود ، همونجوری که باید باشه

گل سرخ توی سالن ، از کجا اومده ؟

بیرون در بود وقتی اومدم خونه

کارت توش نبود ؟

نه

کارت نداشت

سلام ، خوش اومدید - ممنونم -

چیه ؟

More Farsi Persian subtitles for An Affair (En affære)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left