3rd Rock from the Sun

Ôi chúa ơi!

Người ngoài hành tinh không như thế.

Ôi, bạo lực vô nghĩa.

Những kẻ vô tâm.

Hệ thống âm thanh đáng kinh ngạc.

Phải có 30 loa ở nơi đó. Phim đó đá mông.

Sao bạn lại có thể nói điều đó?

Họ miêu tả người ngoài hành tinh là những con quái vật xấu xa.

Họ thổi tung bộ phận vận chuyển.

Bạn có phiền? Chúng tôi chưa xem bộ phim nào.

Tôi quan tâm điều gì? Tôi thậm chí không biết bạn.

Bạn đừng nghĩ nó thật tuyệt

Khi cái lưỡi đó tách ra và bóp nghẹt tám kẻ quân đội đó?

Được rồi, thật tuyệt ... - Vâng.

Nhưng chỉ có vậy thôi, và chỉ vì nó làm tôi hét lên

như một cô bé

Họ phải làm cho người ngoài hành tinh trở nên đáng sợ. Đó là giải trí.

Hút bộ não của tất cả những động vật trong sở thú không phải là giải trí.

Này, lên đây, im đi!

Này, yên lặng.

Đó là cách những người này nghĩ về chúng tôi.

Họ không quan tâm người ngoài hành tinh tốt hay xấu. Họ muốn họ chết.

Tôi sẽ làm gì đây? Mary .. cô ấy đã xem bộ phim này.

Vì thế? Cô ấy không biết bạn là người ngoài hành tinh. Cô ấy có?

Ồ, làm ơn

Cô ấy có?

Tôi nói, "oh, làm ơn." Như vậy vẫn chưa đủ?

Cô ấy có?

Không!

Chú ý, người giữ vé!

Nghe này. Lúc kết thúc bộ phim,

khi tổng thống trở thành người ngoài hành tinh ..

và ông nướng thịt tất cả các nghị sĩ,

đừng tin điều đó bởi vì người ngoài hành tinh ghét thịt nướng.

Nếu bạn không im lặng, tôi sẽ giết bạn. - Được rồi.

Và điều đó đi cho tất cả các bạn. - Bạn có nghe thấy anh chàng đó?

Anh ta chưa xem phim, và anh ta đã muốn giết chúng tôi.

Chúng tôi đang gặp rắc rối lớn ở đây.

Chúng tôi đã phải nằm thấp cho đến khi hưng cảm này đi qua.

Có thể xây dựng một hầm ngầm.

Không! Chúng ta không thể trốn.

Tôi nói chúng ta ra khỏi hầm và ra đường.

Tôi nói chúng tôi tổ chức một cuộc diễu hành niềm tự hào của người ngoài hành tinh.

Tất cả chúng ta sẽ cùng nhau,

và chúng tôi sẽ chứng minh rằng tất cả chúng ta ..

con người.

Xin chào. "Ruherford bugle"?

Tôi muốn nói chuyện với nhà phê bình phim của bạn, xin vui lòng.

Oh. Chà, sau đó, bạn sẽ nói với anh ta rằng tôi vừa xem "Dawn of the Aliens,"

và nó không phải là wham-bam?

Đó không phải là một cú dunk dunk. Tôi chưa bao giờ đứng trên ghế của tôi.

Và các hiệu ứng đặc biệt không làm cho mắt tôi bật ra.

Không có kem ở đây!

Chà, bạn không cần phải cắn đầu tôi đâu.

Nina, chúng tôi không làm điều đó.

Xin chào, Dick.

Ôi, Mary.

Bạn chú ý cách tôi dịu dàng và không

siết chặt cơ thể cho đến khi lá lách của bạn bắn ra khỏi miệng?

Vâng, tôi nhận thấy rằng. Cảm ơn bạn.

Oh! Nói về lá lách,

bạn có thấy "Bình minh của người ngoài hành tinh" không?

Bộ phim đó không hay sao?

Đó là hai giờ bốn phút dối trá khủng khiếp.

Tôi thích nó. - Tôi cũng vậy. Tôi đã ở trên mép ghế của tôi.

Họ miêu tả người ngoài hành tinh là những dị nhân gớm ghiếc, xấu xa.

Tại sao họ không thể ngọt ngào và lịch sự?

Tôi không trả bảy đô la để xem một người ngoài hành tinh chơi với một con chó con.

Với giá đó anh ăn ngon hơn.

Tommy? Tommy

Họ đang có một hội nghị khoa học viễn tưởng ở Cleveland.

"Gặp gỡ tất cả người ngoài hành tinh từ các chương trình truyền hình và phim yêu thích của bạn.

Và 'Star Trek' 'Ông Sulu, George Takei,

sẽ ký các bản sao của cuốn sách mới của mình,

'Warp Speed, Damn It: The rant đầy đủ của William Shatner ".

Đây sẽ là một nơi hoàn hảo để giúp mọi người hiểu

Làm thế nào sai ấn tượng của họ về người ngoài hành tinh của chúng tôi là.

Hoặc chúng ta có thể thổi bay toàn bộ nơi chết tiệt.

Các bạn có thể nhấc chân lên được không?

Nhấc chân lên. Nhấc chân lên!

Vấn đề của bạn là gì?

Sally, tắt thiết bị hút của bạn.

Nó là gì?

Tôi cần sự hỗ trợ của bạn. Tôi đã đưa ra quyết định khó khăn nhất

Tôi đã phải thực hiện kể từ khi đến hành tinh này.

Bạn đang từ bỏ lòng trắng

và chuyển sang võ sĩ? Không!

Không phải về đồ lót, Harry,

mặc dù tôi đã chuyển đổi

Tôi đã quyết định nói với Mary

rằng tôi là những gì con người sẽ gọi,

theo cách thức thiên hà của họ,

một người ngoài hành tinh.

Không..bạn có điên không? Tại sao anh làm điều này?

Bạn chưa bao giờ thổi vỏ bọc của bạn vào bất kỳ nhiệm vụ nào khác.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy cần thiết.

Tôi tiếp tục có những cảm xúc này.

Đây là tấm vải che thân người.

Ồ, chắc chắn, nó rạng ngời, cao lớn,

manly,

có thể giặt được

nhưng không hiểu sao nó chỉ khiến tôi cảm thấy kinh khủng

về việc lừa dối người phụ nữ tôi yêu.

Được rồi, nhìn đi. Hãy nghĩ điều này qua, được chứ?

Tôi sẽ là cô ấy. Tôi đây. Tôi là Mary,

ngồi ở bàn của tôi

Bây giờ, bạn đến và nói với tôi.

Xin chào mary.

Tinh ranh.

Hôm nay trông bạn thật đẹp trai.

Và bạn trông xinh đẹp hơn bao giờ hết.

Được rồi Hãy bắt đầu lại từ đầu.

Xin chào mary. - Tinh ranh!

Tôi không thể hôn bạn hôm nay vì tôi bị cúm.

Tôi cũng vậy

Mary, tôi là người ngoài hành tinh.

Cô ấy đã chết!

Bạn đã giết cô ấy, đồ khốn ngoài hành tinh!

Tại sao?

Tại sao?

Thật vô nghĩa! Tôi sẽ nói với cô ấy.

Bạn sẽ khiến tất cả chúng ta bị giết.

Tôi chỉ nói với một người.

Thưa ông, là nhân viên an ninh, tôi cấm.

Và, với tư cách là chỉ huy cấp cao, tôi phải nói móng chân cứng rắn, trung úy.

Khỏe. Hãy để nó trên đầu của bạn.

Mà sẽ ngồi bên cạnh chúng ta trên một cái khay ở đâu đó ở Mexico mới.

Tôi đang nói với bạn, con người không thể xử lý loại thông tin này.

Mary có thể.

Tôi chỉ cần tìm đúng thiết lập, không khí phù hợp

nơi vẻ đẹp thanh lịch của môi trường xung quanh tráng lệ của chúng ta

giúp cô ấy nắm lấy sự thật và tôi.

Họ đang có một hội nghị khoa học viễn tưởng ở Cleveland.

Hoàn hảo!

Đóng gói túi của bạn, trẻ em. Chúng tôi đang đi trên một con đường.

Ngọt.

Ôi! Oh! À!

Nhìn vào nơi này.

Phòng khách sạn đầu tiên của chúng tôi.

Ồ Tại sao tôi đột nhiên có sự thôi thúc

để rác nó?

Này các bạn, nhìn cái chai nhỏ này tôi tìm thấy trong phòng tắm.

Bằng chứng về một chủng tộc vượt trội của những người nhỏ bé.

Làm thế nào bạn có thể nói họ vượt trội?

Bởi vì nó là dầu gội và dầu xả trong một.

Một tủ lạnh nhỏ xíu.

Đầy những chai rượu nhỏ,

và túi hạt macadamia nhỏ!

Những người này có thể nhỏ bé, nhưng họ biết cách tiệc tùng.

Làm thế nào để họ đứng dậy trên giường,

đặc biệt là khi tất cả họ say rượu và chất béo trên các loại hạt?

Chỉ cần cho tôi biết khi nào.

Khi nào.

Khi tôi đã đổ đủ để thỏa mãn cơn khát rượu sâm banh.

Khi nào.

Bất cứ khi nào trái tim bạn mong muốn.

Khi nào, dừng lại, bây giờ.

Hiện nay? Vâng, vâng, bây giờ, bây giờ!

Nửa chai cho một ly.

Bạn là một phụ nữ hoang dã,

nhưng sau đó tôi chấp nhận điều đó.

Tôi có thể hoang dã, nhưng tôi sẽ không cắn.

Và tôi cũng vậy, và đó là toàn bộ vấn đề.

Sẽ không có cắn, không đổ máu,

không có vụ nổ sọ.

Có chuyện gì với bạn vậy

Được rồi, Mary, bạn đã đánh hơi tôi ra.

Tôi đưa bạn đến đây dưới vỏ bọc của một kỳ nghỉ lãng mạn

để nói với bạn điều gì đó về bản thân mình.

Nó rất khó.

Tôi không muốn bạn đánh giá tôi.

Tôi không bao giờ đánh giá bạn.

Đôi khi tôi làm. Thường xuyên.

Luôn luôn. Tôi sẽ cố gắng không đến lúc này.

Mary, trước khi tôi gặp bạn,

Tôi đã hoàn toàn khác. Tôi đã xa

xa đây

Và kể từ khi tôi rời khỏi nơi đó,

Tôi đã chiến đấu rất nhiều để phù hợp với.

Và nếu có ai phát hiện ra, tôi phải quay lại

bởi vì tôi không bao giờ có thể sống trong thế giới này nữa.

Ồ, tinh ranh

bạn đã ở trong một "Phòng khám"?

Phòng khám bệnh? - Không sao đâu.

Tôi cũng vậy

Oh!

Thức dậy tất cả mọi người!

Chúng ta sẽ đến hội nghị khoa học viễn tưởng.

Điều gì rất quan trọng về hội nghị khoa học viễn tưởng này?

Bạn không thấy sao?

Đó là một cơ hội hoàn hảo để đứng lên,

để phản đối cách phần còn lại của thế giới đối xử với loại của chúng ta.

Bạn muốn trở thành một vị vua ngoài hành tinh Martin Luther?

Chính xác,

bởi vì tôi cũng có một giấc mơ

và trong giấc mơ đó tôi đang trần truồng trên một vòng đu quay.

Tôi sẽ gặp các bạn ở sảnh.

Tôi sẽ đi để đảm bảo Dick đã không thổi tung vỏ bọc của chúng tôi.

Sally, có một lưu ý cho bạn trên cửa.

"Hãy trang điểm phòng".