The Voice

| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!

maxikd | MiniPuffy | Letty Kunz | EricFujino | Silvz

Mah | Lola

Bem-vindos a The Voice.

Sou Carson Daly, estamos ao vivo em Los Angeles.

É noite de quarta,

e as Classificatórias continuam aqui na NBC.

Cumprimentem os mentores. Adam Levine.

Sr. Cee Lo Green.

A primeira e única, Christina Aguilera.

E o artista do ano, Blake Shelton.

Eu? Mesmo? Obrigado.

Ontem não tivemos programa por causa das eleições.

Parabéns ao presidente Obama e sua família.

Hoje, estamos de volta com mais apresentações.

Agora com Equipe Cee Lo e Equipe Christina,

que estão aqui comigo no palco.

Você de casa pode salvar dois favoritos de cada equipe

e o mentor salvará um.

Lembrem-se, simplificamos as apresentações individuais

para focar no objetivo da competição: as vozes.

Para estes artistas aqui,

há muita pressão, porque o nível está muito alto,

graças às belas apresentações da Equipe Adam

e Equipe Blake na segunda-feira. Confiram.

Esta semana começaram as Classificatórias ao Vivo.

Equipe Adam e Equipe Blake subiram ao palco

em busca de votos e um lugar entre os 12 melhores.

Não tenho dúvidas que ganhei da Equipe Adam.

As apresentações foram épicas.

Quando Deus distribuía a habilidade de cantar rock,

ele deu ao Terry um pouco mais.

Fazendo os mentores aplaudirem de pé.

Foram os primeiros aplausos de pé da noite.

Michaela, achei esta a melhor apresentação da noite.

A competição era intensa.

Blake tem uma ótima equipe. A minha é melhor.

Tenho tanto orgulho que nem posso falar.

Eu quero partir seu coração, deixar seu coração partido

Só quero que saiba quem eu sou

Foi a sua apresentação mais apaixonada.

Andar pelo mundo

Continue sonhando

De longe, a melhor apresentação da noite.

Inacreditável.

Pessoal, vocês viram ótimas apresentações,

mas não sabem o que os aguarda.

Hoje, as Classificatórias ao Vivo continuam.

Enquanto a Equipe Christina e Equipe Cee Lo sobem ao palco.

Guardem seus votos para minha equipe,

porque digo: há muito talento.

E as apostas não poderiam ser maiores.

É agora ou nunca.

-Os mentores trabalharam duro, -Isso é bom.

preparando suas equipes para a apresentação.

-Acho que encaixa bem com você. -Eu gostei.

O público decide quem continua e quem volta para casa.

Entretanto, nossos mentores terão uma última chance

de salvar alguém de suas equipes.

Eu salvo um, mas o público salva dois.

Que vença o melhor.

No final, um ganhará tudo.

Um contrato de gravação com a Universal Music Group

e será nomeado como "A Voz".

As Classificatórias ao Vivo continuam agora.

Foi uma grande noite de apresentações.

Foi tão intensa, que após o programa

todos os cantores entraram nas paradas do iTunes,

o que é incrível. Parabéns a todos.

Um aviso a vocês de casa:

A votação começa no final do programa de hoje,

e conheceremos os 12 melhores amanhã à noite.

Vamos conversar com os mentores.

-Olá, Christina. Está ótima. -Olá. Obrigada.

-Muito patriota. -Não pensei nisso. Obrigada.

Grande noite para você e sua equipe.

Você os encorajou? O que disse a eles?

Nós tivemos uma noite maravilhosa ontem.

A equipe foi à minha casa, ouviram o meu novo álbum

e conversamos...

Queria passar um tempo com eles antes de qualquer eliminação.

Ficamos longe das câmeras. Nada de câmeras.

Éramos só eu e minha equipe juntos e conversando.

E você não pode saber o que houve lá,

mas foi ótimo e eu adoro minha equipe.

Certo, boa sorte. Queremos ver a apresentação.

Cee Lo, nunca duvidei do seu gosto para roupas.

-Meu Deus, olhe para você. -Obrigado.

-Também patriota. -Isso mesmo.

Tem uma equipe diversa, Lo.

O que espera que o público veja para votar na sua equipe hoje?

Sabe, variedade é muito importante para mim.

E para o programa. Muito importante para a música.

Quero que votem com honestidade, paixão,

que votem no que é fantástico e no que os faz sentirem-se bem.

Julgando pelas eleições ontem, o público tem bom gosto,

-então não me preocupo. -Isso aí.

Equipe Adam e Equipe Blake foram incríveis na segunda.

Eles juntam-se a nós na plateia.

Palmas para eles. Excelente trabalho.

Hoje, vocês relaxam e assistem a competição.

Que deverá ser boa. Vamos falar com eles.

Adam, o que achou das apresentações da sua equipe?

-Digo... Falarei com eles. -Claro.

Digo que foram excelentes.

Onde estão? Aí estão.

Não poderia ficar mais feliz. Foi incrível.

E estou ansioso para esta noite...

Onde Blake e eu relaxaremos e seremos entretidos.

Blake está descontraído.

O artista do ano, ali.

Ei, cara. Tranquilo hoje?

-Noite de folga? -Meu Deus!

Estou no clima de ser animado e virar fã.

Vi minha equipe sentada lá atrás,

assusta-me ver que sabem o que acontecerá amanhã

e a decisão que preciso tomar. Meu Deus!

O público salvará dois, e você um.

Vamos ver o que acontece amanhã à noite.

Bom tê-los aqui. Estão bonitos.

Vamos lá. Prontos para ouvir música?

Vamos começar isso.

Para agitar a noite, duas equipes juntas no palco

pela 1ª vez. Cantando "Sing",

aplausos para a Equipe Cee Lo e a Equipe Christina.

Cante

Garoto, você tem que ver o que o amanhã trará

Cante

Garoto, você precisa ser o que o amanhã precisa

Para cada vez

Que quiserem te excluir

Use sua voz cada vez

Que abrir sua boca

Cante pelos garotos, cante pelas garotas

Toda vez que perder, cante para o mundo

Cante de coração, cante até enlouquecer

Cante para aqueles que irão te odiar

Cante para os surdos, cante para os cegos

Cante sobre todos que você deixou pra trás

Cante para o mundo

Cante

Garoto, eles irão vender o que o amanhã significará

Cante

Garota, antes que eles matem o que o amanhã trará

Você tem que fazer uma escolha

Se a música te afugenta

E levante sua voz

Cada vez que eles tentarem

Calar a sua boca

Cante pelos garotos, cante pelas garotas

Toda vez que perder, cante para o mundo

Cante de coração, cante até enlouquecer

Cante para aqueles que irão te odiar

Cante para os surdos, cante para os cegos

Cante sobre todos que você deixou pra trás

Cante para o mundo

Cante para o mundo

Cante para o mundo

Cante para o mundo

Equipe Cee Lo e Equipe Christina, pessoal.

Quando voltarmos, Adriana Louise da Equipe Christina

volta ao palco, na primeira Classificatória da noite.

Está assistindo The Voice, ao vivo na NBC.

Noite repleta de músicas. Voltamos já.

Ao vivo em Los Angeles, na NBC.

Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.

É a vez das Equipes Cee Lo e Christina subirem ao palco,

e seus votos ajudarão a escolher quem ficará nos 12 melhores.

A votação começa após o programa.

Começaremos com a garçonete de Nova lorque, de 22 anos,

que está pronta um desafio, Adriana Louise.

Passei por momentos difíceis com minha família

quando era mais jovem, e a música me ajudou.

Nas Audições, fiz meu ídolo me escolher.

Temos muito em comum.

Você é Christina Aguilera e está falando comigo.

-Sim! - Nos Duelos

Christina ensinou-me a ser mais segura.

E nas Eliminatórias, fui confiante como nunca.

E quero que você saiba

-Conseguiu! Ajudou acalmar-se. -Sim, me acalmei.

Nas Classificatórias ao Vivo, Adriana cantará "Firework".

São muitas notas que precisam ser exatas.

Olha só. Nossa!

-Amo essa música. -Katy não alcança

esse agudo no final, certo? Foi legal.

-Obrigada. -Poucos encarariam o desafio.

Ela amadureceu desde a 1ª vez que a vi cantar no piano.

Você está entrando um pouco antes.

-Descontraia mais. -Certo.

Com certeza é o maior momento da minha vida.

Nunca achei que chegaria aqui, nem em um milhão de anos.

Quero que Christina fique orgulhosa.

Vou acender a luz e deixá-la brilhar.

Ouvi-la cantar com tanta vida, acho que mostra muito sobre ela.

O público salvará duas pessoas. Eu posso salvar uma.

Então é hora de conquistá-los.

Certo. Vocês a ouviram. É hora de conquistá-los.

Cantando "Firework", com vocês, Adriana Louise.

Você já se sentiu como um saco plástico