Problem Child in House (The Problems Of The Rooftop Room / 옥탑방의 문제아들)

"Lima bersaudara di rumah atap datang bersama angin musim gugur"

Setiap kali kita kedatangan tamu baru,

semua orang memiliki trauma. - Kenapa?

Saat penggemarnya datang, Hyung Don...

Sindrom Hyung Don pemalu. - Itu maksudku.

Aku gugup di depan penggemarku.

Kamu berusaha maksimal. - Aku harus menunjukkan sesuatu.

Aku anehnya tidak bisa bekerja dengan baik.

Bagaimana denganmu, Kyung Hoon? - Dia takut pada komedian wanita.

Komedian wanita. - Saat mereka datang ke sini...

Itu traumanya. - Dia trauma pada mereka.

Pertama, telinganya memerah.

Saat komedian wanita fokus padaku,

aku merasa

lelah. - Saat Kim Shin Young di sini...

Dia seperti itu dengan Shin Young dan Hong Hyun Hee.

Benar. - Dia begitu saat Hyun Hee di sini.

Aku tahu siapa tamu hari ini. - Ya.

Kamu dalam masalah besar, Kyung Hoon.

Benarkah?

Dia seseorang yang akan membuat Kyung Hoon lelah?

Tetap saja, siapa pun akan lebih baik daripada Hyun Hee.

Begitukah? - Dia luar biasa.

Aku mengerti. - Ya.

Hari ini kita kedatangan tamu yang sangat menakjubkan.

Dia seperti gabungan Shin Young, Bong Sun, dan Hyun Hee.

Dia terasa seperti itu.

Orang seperti itu ada?

Siapa dia?

Mereka bertiga sungguh luar biasa.

Jika dia gabungannya...

Dia datang. - Dia sudah datang.

"Akhirnya dia datang"

Dia lembut.

Astaga.

"Sulit dipercaya"

Ahn Young Mi.

Itu Ahn Young Mi. - Kyung Hoon, ayo main.

Dia bilang, "Kyung Hoon, ayo main."

Ini rumahmu, bukan? - Ya.

"Young Mi yang terbaik"

Kamu dalam masalah besar. - Dia memulainya dengan baik.

Beri salam. - Ya.

"Aku akan mengucapkan salam"

Selamat datang di acara ini.

Selamat datang di acara ini. - Sapalah pemirsa.

Kudoakan yang terbaik untukmu.

"Komedian lelucon dewasa terbaik, Ahn Young Mi"

Sapalah Kyung Hoon.

Benar. Sudah lama kamu tidak bertemu Kyung Hoon.

Saling memberi hormat. - Senang bertemu denganmu.

Aku akan memberimu pelukan gratis.

"Pelukan gratis"

Pelukan gratis. - Dia bilang itu pelukan gratis.

Kenapa ada banyak orang di rumahmu?

Mereka berkumpul di sini.

Cukup. Berhenti bermain komedi situasi, duduklah di sini.

Kamu juga harus menyambutku. - Jangan langsung memainkan sketsa.

Kenapa kamu hanya menyapanya? Kamu tidak menyapa kami?

Kita saling mengenal. Kenapa aku harus menyapa kalian?

Duduklah. - Jadi, kamu tidak menyapa kami?

Tidak apa-apa.

KBS membuat keputusan berani.

Apa yang mereka pikirkan saat mengundang Young Mi?

Tapi dia tampak lebih rendah hati dari dugaanku.

Bagaimana kamu bisa begitu lembut? - Kamu sangat tenang.

Itu karena ibu pacarku,

calon ibu mertuaku,

hanya menonton acara ini.

Itu alasannya. - Kamu tidak menunjukkan pesonamu.

Aku sangat mengendalikan diriku sekarang.

Kita tidak bisa melihat pesonamu.

Aku menderita gejala putus obat.

Aku terus... - Tidak!

Ini sangat sulit bagiku. - Tangannya gemetar.

Aku menahannya sekarang. - Begitu rupanya.

Aku akan menahannya, setidaknya hari ini.

Ibu, aku tahu Ibu menonton acara ini.

Astaga, Young Mi.

Kudengar kita akan mengadakan sidang di rumah atap hari ini.

Sidang?

"Apa maksudmu?"

Kita harus menyelesaikan masalah.

Kita harus mengatur semuanya.

Kamu punya keluhan untuk kami di sini?

Aku harus menyelesaikan masalah lama dahulu

agar aku bisa fokus pada kuis.

Kamu punya keluhan untuk kami? Kurasa bukan padaku.

Pasti bukan padaku juga.

Bagaimana dengan Kyung Hoon?

Aku akan mulai dengan Kyung Hoon. - Baiklah.

Aku bertemu kamu beberapa kali. - Benar.

Saat kali pertama bertemu, - Ya.

kamu menganga melihatku.

Kenapa kamu seperti itu?

"Aku menganga?"

Aku tahu di dunia nyata aku tampak cantik.

Kukira itulah alasannya.

Jadi, aku sengaja menatapnya.

Benarkah? - Ya.

Aku tidak mengetahuinya. - Lalu Kyung Hoon memberitahuku

bahwa aku terlihat seperti pria tua aneh.

Benarkah? Aku tidak mengetahuinya.

Dia benar. - Itu menjadi trauma bagiku.

Aku jadi fobia pria tua.

Dia jadi fobia pria tua karenamu.

Fobia pria tua. - Maaf jika aku melakukannya.

Kamu mengatakan lelucon

dan itu seperti pria tua yang suka bercanda.

Saat itu dia mengatakan banyak hal konyol.

Tidak ada pria tua yang punya payudara sepertiku.

Astaga, Ibu. Ibu, maafkan aku.

Aku tidak bermaksud begitu. - Tidak apa-apa.

Aku tidak sengaja melakukannya. - Baiklah.

"Nalurinya tidak sengaja terbangun"

Ini kesalahpahaman.

Jadi, itu kesalahpahaman. - Benar.

Sebenarnya, aku menyiapkannya karena Sook.

Lihat dia.

Aku? - Waktunya telah tiba.

Akhirnya ini terjadi.

Kenapa? Aku tidak lakukan apa pun. - Sejauh ini belum ada keluhan.

Aku bersikap baik pada Young Mi. - Waktunya telah tiba.

Aku menjadi pembawa acara di stasiun penyiaran lain.

Benar. - Karena aku menjadi pewara di sana,

aku sarankan mengadakan pertemuan,

tapi Kim Gu Ra bilang, "Aku tidak mau berkumpul denganmu."

Dia bilang, "Dia melarangku minum denganmu."

Kutanya, "Siapa yang bilang begitu?"

Dia berkata, "Sook melarangku minum denganmu."

Sook sampai sekarang belum pernah minum denganku.

"Mereka berdua tidak pernah minum bersama"

Mendengar ini dari orang lain membuatnya sangat tidak nyaman.

Benar. - Kamu dengar dari orang lain.

Eun I yang paling sering bersamaku

saat aku minum alkohol.

Kamu tidak berhak mengatakannya.

Kamu tidak berhak, - Kita harus membicarakannya.

tapi kenapa kamu mengatakannya?

Aku mengakui melarangmu minum dengan Young Mi.

Aku mengatakannya untuk melindunginya.

Kenapa? - Kebiasaan minum Young Mi...

Boleh aku mengatakannya?

Apa? - Bisakah Ibu mengganti

ke saluran lain sebentar? Ibu...

Ini siaran tunggal untuk ibu mertuanya.

Kamu benar-benar hanya menyiarkan untuk ibu mertuamu?

Untuk ibu mertuanya - Kebiasaan pertama Young Mi adalah

Ya? - dia melepas pakaiannya.

Dia melepas semuanya. - Aku sudah lama tidak melakukannya.

Itu dahulu.

Dia dahulu banyak minum. - Saat aku masih pemula.

Belakangan ini - Belakangan ini, aku bersih.

aku sangat rapi. - Dia rapi.

Kalian berdua harus minum bersama.

Young Mi harus minum dengan Sook. - Aku tidak minum alkohol.

Sook tidak bisa minum alkohol. - Dia bisa minum dengan Kyung Hoon.

Ya, kalian bertiga bisa minum. - Ya, kamu bisa minum?

Aku bisa minum. - Bergabunglah dengan kami.

Kapan? - Hari ini,

setelah rekaman acara ini. - Aku sudah ada janji hari ini.

"Mereka tertawa"

Tiba-tiba ada janji?

Tadi kamu bilang senggang. - Jam tangan saja tidak punya!

Kamu tidak punya jam tangan, apa yang kamu tunjuk?

Dia jelas tidak tertandingi. - Dia tidak tertandingi.

Lihat wajahnya memerah!

Bagaimana dengan Eun I?

Dia tidak punya dendam padaku. - Kalian bekerja bersama sekarang.

Kamu anggota Celeb Five.

Dia pasti memiliki - Dia menghela napas.

banyak kisah baik tentangku. - Pasti ada

masalah di antara para anggota.

Kalian sering bersama.

Tentu saja. - Cerita bagus tidak ada habisnya.

Dia punya sesuatu. - Senior Song selalu berkata padaku,

"Young Mi, aku sangat menyukaimu karena kamu lucu."

"Kuharap semua orang mengetahuinya."

"Kamu harus sering tampil di TV!" - Itu kisah yang bagus.

Itu sangat mengharukan. - Dia selalu mengatakannya.

Dia sangat menyukaimu. - Tapi saat dia memulai

program baru, hanya Kim Shin Young yang dia minta kerja sama.

Apa yang terjadi? - Tidak, ini...

Kenapa kamu melakukannya? - Bagaimana dengan film baru itu?

Kamu bersama Shin Young kali ini. - Ya.

Bahkan di "Extreme Table". - Tidak, itu juga...

Jika aku bisa memilih...

Kamu yang memproduserinya.

Bukannya aneh mengerjakannya dengan dia, tapi memproduserinya denganku?

Itu akan membuatku kesal. - Dia juga di posisi yang sama.

Kamu dari tadi terus menarik hati calon ibu mertuamu.

Young Mi terus berusaha memikatnya.

Kamu harus menyapanya dengan benar

dan mari kita mulai kuis. - Dia calon ibu mertuamu.

Kamu sudah menerima lamaran? - Sudah.

Dia belum lama ini menerimanya. - Ya.

Ya. - Kamu sudah menetapkan tanggal?

Kami belum menetapkan tanggal.

Pacarku baru melamarku.

Ya? - Tidak bilang apa-apa setelahnya.