Savage River

(رأيت (كيفن (كان يضع شيئاً داخل سيارة (هيو

شيئاً كبيراً - أبتعدي من ممتلكاتي -

أنني أعتقلك للاشتباهك في (مقتل (هيو لانج

(أجل، لقد وجدت للتو سيارة (هيو لانج

نحن بحاجة لجلب طاقم الطب الشرعي إلى هنا

أريد ان أخبر العالم عنا

أخبرتني يا رفاق أنكم تنامون معاً

ميكي)، عليك أن تصدقيني أنني) .لم أتطرق إليها قط

هل هذا ما كنتِ تعتقدينه طوال هذا الوقت؟

أريد لعب لعبة؟

من لديه أكبر سر؟

"نحن سننتقل إلى "بالي - ماذا؟ -

(نحن لن نأخذ (آيفي

هل ظننت أنك ستلقيها علي؟ - نحن لا نلقيها على أي شخص -

كانت فكرة (جاس)، كبسولة الوقت

قمنا بدفنه في الفناء الخلفي

أجل

علينا أن نتحدث

أين أنت؟

(أنني لن أقول كلمة واحدة يا (بيل

اسمح لي أن أستبعدك ثم يمكنك العودة إلى للمنزل

..يمكنك أن تبدأ بـ

ماذا كنت تفعل؟

حسناً، لقد أجريت مكالمة جماعية مع المشترين

بدأت حوالي الساعة السابعة مساءً

وبعدما أنتهى الحديث، كان لدي بعض الأوراق لأقوم بها

ثم أغلقت وذهبت إلى المنزل

أخبرت الرقيبة المحققة (كينيدي) أنك تركت مصنع اللحوم

بين الساعة التاسعة والتاسعة ونصف

قلت... لـ(رايتشل) لم أكن متأكدة في أي وقت غادرت

قلت ربما التاسعة ونصف

(أريد أن أرى (كيفن

فى الحال، أعني ذلك

يتم إجراء مقابلة معه - حسناً، هذا سخيف -

قد يستغرق بعض الوقت

يمكنك الإنتظار، إذا كنتِ ترغبين في ذلك

هل تعتقدين حقاً أن (كيفن) كان بإمكانه فعل شيء لـ(هيو)؟

يوم تصويت سعيد

(التصويت لصالح (ماكس إنجليرت وهذا سيكون أنا

تفضل يا صديقي - (لا شكراً يا (ماكس -

التصويت لـ"ريفر سافاج" أكبر وأفضل

أبتسم، أنت تسحب الحالة المزاجية للأسفل

آسف - يوم تصويت سعيد -

لا تنسى أن تأتي إلى الحانة الليلة

.الجولة الأولى على الفائز

أعتقد أنني مدين لـ(ميكي أندرسون) بالشكر

إنها تكلف ديب ضربة عادلة من الأصوات، أتراهن

هل ستخبرني ما الذي يضع ملابسك الداخلية في عقدة؟

.أنتَ بحاجة إلى صديقة

.هذا ما تحتاجه

.شكراً

.يوم تصويت سعيد

.ها نحن

"ماكس انجليرت" مرحباً -

.١٥ عاماً في العمل، ١٥ سنة أنا (ديبوراه) كيف حالكم؟ -

حسناً

الآن، لقد أكدت تلك المكالمة الجماعية

..وقد قيل لي

بأنها أنتهت في الساعة الثامنة والربع

نعم. إذا قالوا ذلك

الآن، الشيء هو

أن الكمبيوتر الموجود على متن السيارة

لا يجعلك تغادر مصانع اللحوم حتى الساعة الثانية صباحاً

حسناً، ألا ترى ما فعله (نيك) بها؟

أعني، يمكن أن يقول أنني قدت سيارتي إلى القمر وعدت

لكن ذلك لن يجعل الأمر كذلك يا (بيل)، لأنه انفجرت

أجل، نقطة وجيهة

(بحقك يا (بيل

ليس من السهل أن تكون الرئيس، مهلا؟

أجل

.حدثني عنها

معظم الناس هنا

لم يكونوا ليقبلو كل هؤلاء اللاجئين، كما فعلت أنت

لا يعني ذلك أنني حصلت على الكثير من الفضل في ذلك

ثم تحصل على (هيو لانغ) على ظهرك

فيما يتعلق بالأجور والشروط وما إلى ذلك

حسناً، أنا متأكد من أن نيته جيدة

لم يزعجك؟

(الكثير من الأشياء تزعجني يا (بيل الكثير من الأشياء

وأنت لديك شخص يسرق منك

عفواً؟ - -

أعترف بذلك

يقطع اللحم ويبيعه بدون علمك في البلدة المجاورة

منذُ متى؟

لحظة واحدة

هذه زوجة سابقة التي معك

ماذا تقول لك، أتخبرك ما تفعل، أليس كذلك؟

أجل، هذا هو سبب طلاقك

دائماً تفكرين بأنكي تعرفين الأفضل

(ما زلنا نجري مقابلة مع (كيفن

(عليكي أن تسأله عن (ياسمين

ياسمين)؟ لما؟)

أعتقد أنهم كانوا ينامون معاً

كيفن)؟)

..هذا

.. هذا غير ممكن

..(أخبرتني (ياسمين

في ذلك اليوم، عند النهر، بأنها كانت تنام مع رجل كبير بالسن

اعتقدت أنه كان سيمون)، لكنه لم يكن هو

(بالتأكيد لم يكن (كيفن

أنت ... لا تعلمين ذلك - لا، انا أعلم -

..أمم

كنا نفصل وقتها..

"لا، أعني.. كان غاضبًا من "بالي

(لم يعد، ربما لأنه التقى (بشاندرا

لقد رحل في ذلك العام بأكمله

لم يكن حتى في البلد

.. في أي مكان - ..والآن يريد محامياً -

شيء يجب أن أعرفه؟

لا

.خطأي

(تفضل يا (بيل

.أوه

الرقيب (كيربي) يتحدث

..آه

نعم ، لا.

كم عدد الماعز؟

لم تكن لتجر (كيفن) إلى مركز الشرطة

.إذا لم يكن لديهم شيء

(شكراً (تشارلي

ذلك لك

أستمتع - شكراً يا صاح -

كنت تعتقد أنه فعل ذلك؟

لا أعلم

..لكن

..أمم

..كاميرا الأمن في حوض السفن

..(تظهر (ميكي

.هيا

ألفظها، تحدث

..تغسل الدماء من على جسمها

..مثل

.مثل الكثير من الدماء

يا إلهي

..أنني حقاً لم أرد

نعم، أعلم أنها كانت في السجن، نعم

لكن.. كل

(شيء مع (الياسمين

بالكاد تطعن شخصاً بهذه الشجاعة

صحيح؟

أنا فقط لم أكن أعتقد حقاً أنها ستكون قادرة على فعل شيء من هذا القبيل

ماذا ستفعل؟

ماذا كنت ستفعل؟

كيف) هو رفيقنا)

لايحتاج الامر للتفكير

هل رأيت سيارة (هيو لانغ) في موقف السيارات عندما كنت تغادر؟

لا

هل قدت السيارة في جولة في أي مكان؟

(أنا فقط قلت أنني لم أره يا (بيل

..هل تأخذ أي شيء

غير عادي من مصانع اللحوم؟

.لا

أتأخذ اللحوم للمنزل؟

لا - هل أنت متأكد من ذلك؟ -

.أجل

لديّ شاهد رأى بأنك وضعت شيئاً كبيراً

(في صندوق سيارة (هيو لانج وانطلقت بعيداً

ماذا كان؟ ماذا وضعت في سيارة (هيو)؟

(أياً كان من قاد سيارة (هيو من مصانع اللحوم

حسناً، لقد... لقد قاموا بمسح عجلة القيادة

ومقبض الباب، وعصا التروس

ولكن كانت مهمة سريعة من خلال مظهرها

أعتقد أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء حيال

تنقيط دم (هيو) داخل الحذاء

وكان هناك بصمة يد على نافذة السائق

يبدو وكأنه رجل بالغ

هل أنت على استعداد لإعطائي عينة من حمضك النووي وبصمات أصابعك للمقارنة؟

إذا قلت لا؟

.عادة ما يقول الأبرياء، أجل

أرجوكي أرحلي، لا أريدك هنا - أعرف، تمام؟ -

سوف أستدعي الشرطة - ..أنظري، سأذهب -

.أريد فقط أن أسألك عن شيء واحد ثمَ أعدك بأنني سأذهب

تمام؟

أريد فقط أن أسألك إذا كان بيل) و قريبين

؟ (كيربي)؟)

و(ياسمين)؟

قريبين؟

هل ذكرت ذلك من قبل؟ هل كان في المنزل من قبل؟

ما هذا على الأرض حول؟

أنظري، (ياسمين) أحتفظت بمذكرات، تمام؟

ووضعت واحدة في كبسولة الوقت ثم بدأت بكتابة واحدة أخرى

..حسناً، لقد بحثت في كبسولة الوقت ولم يكن هناك مذكرات

لا بد أن يكون (هيو) قد أخذها معه عندما أخرجها

كيف حصلتِ على هذا؟

"لأنه كان يعرف من كان "كي

أنظري

"جاسمين لانج" و "ك

'ك'؟

'ك'؟

..أيا كان

أعتقد أنه قتل (هيو) حتى لا يكتشف أحد

..هذا ... هذا الـ"كي"، لا يمكن أن يكون (بيل)، بتأكيد

..أعني، إنه فقط

..أكبر منها بكثير و

.. وهو كان يعتني بزوجته

..المريضة بالسرطان في ذلك الوقت

بالكاد غادر المنزل، إلا للذهاب إلى العمل

لا بد أن يكون "كي" مختلف

.٠٨:٤٧ مساءً

التصوير يكذب حجة الغياب التي (أعطتها إياها (لين