Salmokji: Whispering Water

Salmokji: Whispering Water (살목지)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Salmokji - Whispering Water (2026) KOR 720P WEB-DL X264
A Commentary by MasMeow Blitar
Silahhkan Disempurnakan, Subtitle Saya Ambil Dari Situs Movie Box

Tags

webdl
Published on: 2026-05-29
Downloads: 2197
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SEDIKIT PERBAIKAN DAN PENAMBAHAN WARNA FONT : " BIOSKOP NET BLITAR "

Sayang itu

Mengapa

Apakah kamu takut?

Tidak, sayang, itu 10.000 kali lebih besar dari cacing tanah

Adikku yang memasukkannya

SAYA?

Baiklah, aku akan memasukkannya ke dalam, sayang, membuangnya, oke?

Satu, dua, tiga, akhirnya.

Ya, tidak banyak, kan?

Apakah ini akhirnya?

Hei, kamu baik-baik saja.

Jadi sekarang yang perlu dilakukan hanyalah menunggu.

Kenapa kamu seperti ini? Saya pasti sudah gila.

Saya gila, apa yang harus saya lakukan?

Apa?

Saya pikir baterainya habis?

aku akan pergi

Sayang, taruh bir di depan pintu rumahmu

Eoktti, Eoktti.

Terima kasih untuk

yang kamu tonton.

Seng, Seng, Seng

Jaga dirimu baik-baik, kenapa kamu melakukan ini, Ah-yeon?

Saudara laki-laki.

Apa yang kamu lakukan disana?

Saudaraku, saudara diabetes

Jangan pukul aku!

Saudara laki-laki!

Saudara laki-laki!

Suyun?

Suyun

Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf

maaf, aku minta maaf.

Ya, tuan.

Kami sedang melihatnya sekarang dan melihatnya.

Apa ini?

Kami sedang menyelidikinya sekarang.

Saya menurunkan foto itu.

ya ya apa ini

Apa yang aneh tentang ini?

Mereka mengatakan itu bukan sebuah kesalahan dan mereka mengatakan pemerintah daerah telah mengajukan keluhan sehingga mereka harus segera menggantinya.

Ini tidak sesederhana hanya menghapus foto.

Saya kira itu karena semua pemimpin tim berkumpul akhir pekan ini?

Ada catatan asli dan GPS untuk rute lain, tetapi rute ini tidak.

Jadi, foto yang tidak pernah diambil sama sekali.

Mereka bilang itu sudah diunggah.

Bukankah ketua tim Woo Gyo-sik mengatakan dia datang dan pergi?

eh.

Ketua tim Woo, dia.

Saya belum menerima panggilan apa pun sejak saya mengambil cuti sakit. Apakah ada yang menghubungi saya?

Yah, bagaimanapun juga, saya bahkan tidak tahu bagaimana jalan ini berubah selama ini.

Siapa pun kembali ke sini

Saya harus mengambil gambar.

Pembaruan harus dilakukan pada malam hari.

Siapa yang ingin pergi?

aku akan pergi.

Oh, kamu baik-baik saja, PD Han?

Anda bahkan tidak bisa istirahat.

tidak apa-apa.

Karena itu tugas tim kami.

Masih tidak bisa menghubungi ketua tim makan sekolah?

Oh, tapi kenapa kamu begitu khawatir sampai mengambil cuti sakit?

Ada keributan, tapi saya bukan tipe orang yang bisa berkendara sebentar.

Apakah kamu akan pergi?

Apakah itu sulaman?

eh.

Tidak, ada pemimpin tim lainnya juga.

Mengapa?

Saya belum dapat menghubungi Anda sejak senior saya pergi ke sana.

Saya perlu mencari tahu apa yang terjadi.

Tidak, apa yang akan kamu lakukan?

Anda bahkan tidak mendekati air.

Dia bilang dia sangat tertarik. Mari kita hidup seperti orang asing.

Tidak, kita sudah menjadi lebih buruk dari orang lain, jadi bagaimana kita bisa hidup seperti orang lain?

Tunggu sebentar.

Aku akan membukakan bagasi untukmu.

Tolong berikan padaku.

Ya.

Aku akan memasukkannya ke dalam.

Halo.

Ah, saya mendapat yang baru dari Tim 1.

Kamu tahu?

Tuan Sejeong.

PD Jang bilang dia akan melihat hantu hari ini?

Tidak tidak tidak

Kapan saya melakukan itu?

Tidak, mobilnya berhenti berjalan beberapa saat yang lalu.

Terima kasih atas hari liburmu.

Keduanya.

TIDAK.

Kami berada di tim yang sama, jadi tentu saja kami harus pergi.

Sebenarnya aku sangat menantikannya, bukan?

Halo.

Halo.

Dia dan dua kamera jalan juga menjemputku di jalan.

Ya, ya.

Namaku Song Gyeong-tae.

Oh, saya benar-benar mendengar banyak hal dari Manajer Lee Jong-won.

Hei, ini adikku, produser Song Gyeong-jun.

Halo.

Saya membuat permintaan mendesak, tapi terima kasih sudah datang.

Oh, tidak, tidak, aku sedang terburu-buru.

Saya perlu menghasilkan uang, uang.

Saya akan bekerja keras.

Ya, ayo masuk.

Ayo pergi.

Makanlah hidupmu, hantu pemandangan jalan

Hanya itu yang mereka bicarakan hari ini.

Ini luar biasa

Ah sekarang kita

Saya akan mengambil foto di sana lagi.

Oh, benar. Saya mendengar dua orang lagi hilang di sana baru-baru ini.

Kita perlu sadar kembali

Hantu air lebih berbahaya dibandingkan hantu lainnya

Mereka bilang mereka membesarkan banyak orang.

Saya perenang yang lebih baik daripada hantu air.

Itu adalah adegan SS yang bocor.

Di sana berbeda

Itu sudah ada sejak zaman kuno

Itu terkenal sebagai tempat di mana Anda bisa bertemu orang mati.

Namanya Salmok

Ada yang bilang skala produksinya lebih murah.

Dari apa yang kulihat, kudengar itu awalnya adalah kuburan?

Mereka membangun waduk bahkan tanpa merelokasi tempatnya.

Ada banyak sekali hantu

Saya bertanya-tanya mengapa saya tidak menyebutkan kuburan ini.

Itu hanyalah reservoir yang tercipta pada masa Gerakan Saemaeul.

Setelah mendengar beberapa cerita aneh, datang dan ambillah.

Bagaimana dengan PD?

PD, apakah kamu percaya hantu?

Saya hanya percaya pada apa yang saya lihat

Tidakkah semua orang lupa kalau kita dihantui?

Hei, itu pasti refleksi atau ada orang gila di sana.

Semuanya ada di sini sekarang, jadi Anda dapat memeriksanya sendiri.

Ini lebih besar dari yang saya kira

Mengapa kamu melakukan itu?

Aku perlu mengambil beberapa sekarang.

Apa

Apa yang kamu bicarakan?

Kedengarannya bodoh?

Itu adalah menara batu.

Apakah kamu tidak melihat ini?

Aku tidak bisa melihat apa pun di belakangku, tadi.

Saudaraku sungguh...

Mobilnya sepertinya baik-baik saja.

Ya.

Keluarkan karbonasinya.

Anda tidak dapat menyentuh ini.

Seberapa sulitkah membangunnya?

Mengapa menghancurkan sesuatu yang baik-baik saja?

Menulis adalah.

Anak itu mengikutiku.

Maaf pak tua, kami berhenti saat parkir.

Saya senang saya datang ke sini. Saya hampir mati di dalam air.

Rakyat.

Terima kasih

Ya?

Ada wajah yang aku cari

Ssa-eul-ra-go-yo?

Ayo kita kumpulkan dengan cepat.

Menumpuknya?

Ayo lakukan dengan cepat.

Eh, ya, ya, ya.

TIDAK!

Anda harus membuat permintaan terlebih dahulu.

Ah, ya, ya, Songwon.

Surat, Songwon.

Itu sebuah surat.

Songwon.

saya ikut.

Ya.

Ayo selesaikan penumpukannya dan ayo cepat.

PD, apa yang harus saya lakukan?

Haruskah kita menumpuk lebih banyak?

Ah, seberapa jauh kamu akan membangunnya?

Ya, hampir sama.

Itu kasar.

Entah bagaimana, ada aroma kebenaran.

Pertama-tama, bagasi

aku akan turun.

Mari kita rekam semuanya lalu kemasi dan berangkat.

Gan, ini ditaruh dimana?

Di Sini?

Di Sini?

Maafkan aku.

Maafkan aku. Apakah kamu terkejut?

Tidak, menurutku syuting road view akan segera berakhir.

Ini kue beras, kue beras kue beras

Tapi PD, apakah kamu suka memancing?

hilang

Bukan?

Mengapa saya tidak bisa menjadi tua?

Cukup penuh

Apa itu?

Ah itu

Saya akan menggunakan ini saat syuting.

Sebuah perahu?

Mengapa?

Oh itu itu

Salmokji: Whispering Water subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Salmokji: Whispering Water

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left