It's Hard to Be Nice (Teško je biti fin)

25.000

Добре, калитарче, може ли аз нещо да ти кажа?

Кой иска в живота да е отдолу? Никой.

Искаш ли ти да бъдеш отдолу? Разбира се, че не искаш.

Затова не се прави на умен...

Аз не казвам, човек да е глупав, не това...

Но ако искаш да преживееш в Сараево, не се прави на умен. Никога.

Ясно ли ти е? А?

Виж, калитарче, това е златно правило.

Прав ли съм, a?

Е, разбра ли?

Бъди твърд с жените.

Значи, трябва винаги да се смееш, и да не им пущаш гювеч.

Караш по своему. Това е формула на успеха.

Татенцето пак ли ти чете лекция?

Разбира се. Има от кого и да научи?

Дали те научи как да си влезеш в къщи?

Е, до тази лекция още не сме стигнали.

Има сърми за вечеря.

Не ме чакай, имам много работа.

Чисто е... от моята къща.

Какво става?

Коя е разликата между 7 блондинки и 3 кокошки?

Коя е?

4.

И аз съм го чувал преди този.

Не е чак толкова смешно.

Смешен е вицът.

Е, не е смешен вицът.

Що си толкова наопак, бе?

Кой, аз ли? Що съм такъв ли.

Винаги си контра.

Ако някой каже, че земята е кръгла, ти ще кажеш, че не е.

Пък кой казва, че е кръгла?

Ето, виждаш, че не си нормален.

Това е като онази приказка от училище, когато тръгнеш направо, та направо, та направо,

и стигнеш пак там, откъдето си тръгнал.

Така е.

Такае, хуя ми, хуя ми. Ще го изчукам оня, който е вървял направо,

и е стигнал пак до същото място.

ТРУДНО Е ДА БЪДЕШ ФИН

Имам човек за оправяне.

Дрезден, източната Германия... -Да

Никой не я работи вече източната Германия.

Братко, те сега са едно и също.

Да, големите риби останаха на запад, а клошарите - на изток.

Ама няма никакъв риск.

Дай да видя.

Леко, брато. Всичко си има цена.

Заповядай!

Този Дитер. По бизнес ли е дошъл? Или е семейно.

Инженерът... голям джентълмен. Вече от половин година...

работи на реконструкцията на завода "ТАС" /заводът за автомобили VW/...

Ще бъде по-добре от преди войната.

Дитер Повалски.

Да го еба човече, аз тук имам проблем.

Всички ги крадат на запад, а нашите спекуланти и крадци никой не ги пипа.

А що? Помисли защо? Те също се опаричиха.

Може ли?

Маса народ би процъфтял, ако на някой от тях им се запалят къщите.

Лично бих искал някой да го обработи оня педал Шефко.

През войната продаваше олио по 150 марки литъра на майка ми.

Е, това е щастие - тоя да се обработи.

Шефко кой?

Брато, Ще го дам оня дрезденски тип на друг.

Така да е.

Кой, братко ти звъни толкова рано сутринта?

Работата, ето кой.

Е, да го еба, евалла. Прави, каквото искаш.

Имам уговорка да карам до аерогарата, глупава женска главо.

Не викай, ще събудиш детето!

Знам я твойта аерогара. Ще свършиш в затвора, глупако.

Какъв затвор, бе?! Какви ги плещиш, ма?

Знаеш ти, какво ти говоря.

Къде да го сложа?

Сложи го това при Русия.

Още нещо?

Не, ще се обадя, ако трябва. Благодаря.

Липи, братко, какво ми носиш?

Липи ти носи къща в Щутгард.

Гаранция?

Наща девойка я чисти къщата. 55000 eвро.

Много добре...

Щутгард

Йово, братко.... Кажи?

2 къщи в Антверпен, 1 в Айндховен, 100000 евро гаранция на къща.

Сигурна работа. Парите са в сейф.

-Тука са ти плановете, алармения код... всичко. - Йово, брате!

Това ми харесва. Значи не съм дошъл за нищо.

Антверпен. Учете се от Йово, момци! Айндховен.

Аз също имам гаранция за 100.000. Къща в Дрезден.

Дрезден?

Какъв Дрезден?

Това е източната Германия.

Източната Германи? Чий ще го дървим там?

Чакай, чакай... Ей-сега ще ти покажа.

Какво ще ми покажеш, бе? Изхвърли го тоя!

Повярвай ми, това е добър бизнес...

Сори, господа, технически проблеми.

Фудо, брате, зарадвай ме?

Сараево. -Сараево?

Знаеш, че не го работя Сараево.

Не е оправдано, братко.

Знаеш, че нашиге гъзове крият парите във възглавниците и чорапите, а...

банките пропадат.

Кажи!

Къщата на Шефко - спекуланта. Пълна е до горе.

Знам го Шефко. Във войната не изстреля и един куршум.

Него пръв ще го одерем.

Ей, братко Фулдо, как ме насади,

винаги съм си казвал друже, че никога няма да го пипам Сараево.

Когато довечера броиш парата, ще бъдеш по-добре.

Нямам добро предчувствие, човече.

Чисто е като сълза, брато.

Айде бягай, махни колата от тук.

Да отиваме, братко!

Ето кукло - 9,70.

Няма ми портфейла.

Спокойно, ще го намериш.

Няма го.

Провери си в джобовете.

Няма го.

Няма го... Или никога не е бил там, а?

Студентка?

Може ли с компенсация?

На какво ме връщаш ти мене...

Ако си без пари, няма ли да го направиш...

Какво каза, че учеше?

Политически науки.

Добре, добре. Отлично... Това е добре...

Тази страна има нужда от образовани хора... Това е чудесно...

Трябва да станем европейци. Чудесно. Коя година си студентка? Четвърта ли?

Браво, маестро...

Ще успееш.

Мамка му, не съм знаел, че Сараево е толкова хубаво от тука.

Настина.

Да ти еба майк...

Какво става, Фудо? Какви пичове ми даваш.

Какво имаш пред вид?

Счупи му колата. Щом се ебава!

Черен Фудо, какво е станало?

Нищо ми няма.

Човече, идваха тука, търсиха те.

Намериха ме.

И какво си направил?

Искам всичко да знам, не мога да живея така.

Всичко е супер, остави ме малко да се наспя.

Aзра!

Върна ли се жена ти?

Не.

И к'во ще правиш сега?

Нищо. За стотен път е.

Сърди се за ден, след това и минава.

Тъй, всичко ще мине.

Ама минаха вече 3 дена - нищо..

Добре, върви да я видиш. Знаеш ли къде е?

С майка си, или на работата. Ще изчакам само окото да ми мине,

и ще измисля какво да и кажа.

Да се еба, човече.

Не става така.

Да ти еба аз втората финска лига.

Добър ден.

Добър ден.

Удобно ли е, ако няма голяма навалица, да се накъдря?

Aзра, може ли само за 5 минути да поговорим?

Работя. Виждаш ли?

Вждам.

Не мога сега.

Кога ще можеш?

Кажи, какво искаш.

Кажи, бе!

Нали знаеш, какво искам.

Довиждане, приятно ми беше, заета съм.

Азра, недей да те моля. 5 минути, моля те.

Ей Фудане?! От къде пък ти?

Може ли да вляза?

За какво пък да влизаш?

Каза, че ще ми дадеш някоя пара, ако ми притрябва.

Какви пари? Кой ти каза?

Ти.

Може да съм се напил малко. До скоро.

По-добре, че дойде днес. Имам добра стока - да те заболи главата чак.

Дойдох да ти задлъжнея, не да харча.

Кой те пита за пари? Харесай си нещо. Връщам се след минутка.

И той е за продаване.

Не, благодаря.

Ето! 10.000 еуро, както се уговорихме.

Има ли толкова тука? - Да.

При мен 10.000 еуро ги събирам в стек за цигари.

Ако няма проблем, само се подпиши.

Фудо дължи на Сейо 10.000. Няма проблем.

И днешната дата - ето тук.

За какво са ти толкова пари?

Виж братко, трябват ми.

Виж го тоя. Не е лъгал.

Честито, майсторе... честито, брате!

Благодаря ти, братко.

Евалла, това е нещо... Яко.

Никой не я е виждал още. Нямам думи!

120 коня?