Power Ballad

Whoo!

Siapa yang siap merayakan, ya?

Kekuatan cinta!

Baik! Terima kasih!

Oh, Gary dan Jean, selamat.

Baik, satu lagi? Satu lagi?

Baik, kami akan bawakan satu lagi.

Baik, tapi tunggu. Tunggu. Baiklah.

Kalian tampak keren. Aku akan mencoba sesuatu.

Ini sedikit... sedikit berbeda, paham?

Beberapa dari kalian mungkin mengenali lagu ini. Ini dari album pertamaku.

Sial, bagus sekali, kawan.

Apa kau mau pergi minum?

- Aku kelelahan. - Bisa pesankan aku Coke?

Huh!

Ini benar-benar luar biasa.

Itu yang terakhir kalinya, Rick.

Jangan lagi mengungkit impianmu di tengah pertunjukan.

Mainkan lagu hits saja.

Mereka pasti menyukai lagu itu kalau saja mereka bertahan untuk mendengarkannya.

Itu kerugian bagi mereka.

Baiklah. Aku paham. Aku tahu. Aku tahu, ya?

Aku terkadang terbawa suasana, tapi lagu-lagu ini harus dimainkan.

Rick, ini permainan pernikahan.

Orang-orang ini akan melompat ke jurang bersama seseorang.

Mereka ingin sesuatu yang aman. Sesuatu yang familier.

Bukan rock aneh era akhir 80-an, mungkin awal 90-an,

yang sulit didefinisikan yang kau mainkan itu.

Jadi, apa? Apa kau akan memecatku?

Belum.

Oh, tunggu, tunggu, tunggu.

Kita bukan bintang rock, Rick.

Kita ini jukebox manusia.

Jangan pernah lupakan itu.

Ayo, anak-anak. Kalian akan terlambat!

Bu, cepatlah!

Baik, apa kau sudah bawa semuanya? PR-mu sudah dibawa?

Ya. Mm-hmm. Ya?

Semuanya sudah siap? Mm-hmm.

Kau yakin sudah membawa semuanya? Aku akan terlambat.

Ya, sudah. Tapi bersenang-senanglah, ya, sayang?

- Baik. - Sayang kau.

Bersenang-senanglah!

Apa kami akan menemuimu nanti? Tidak, aku menginap nanti, ingat?

Oh, baiklah. Sampai jumpa saat sarapan? Ya. Baiklah.

Lakukan pertunjukan yang bagus, ya? Baik.

Hei! Kau masih hebat, sayang.

Oh. Kemarilah, gadis rock-ku.

Mmm.

Jangan bercinta dengan groupie.

Kecuali kau meneleponku lebih dulu. Ya Tuhan.

Bu, biarkan dia sendiri, maukah kau?

Ya, biarkan aku sendiri, ya?

Aku akan menunggu. Baiklah.

Selamat pagi, Tuan O'Brien.

Hei, Rick!

Kita sampai, kawan.

Bangun, bangun.

Selamat pagi.

Apa aku harus belok kanan di sini?

Itu dia, Rick.

Kita sampai, kawan!

Lihat tempat sialan ini.

Apa ini Downton Abbey?

Wow!

Oh, apa kita menginap di rumah utama?

Mau ke mana kau dengan itu?

- Itu di belakang sana. - Seharusnya di sini.

Lewati gerbang kedua, lalu ada di sebelah kiri.

- Ah, sial. - Sial, kawan.

Oh, ya. Itu dia.

Masuklah ke dalam.

Baik. Um...

Ini untuk kalian.

Kalian dapat dua ranjang tingkat, dan kasur tiup,

yang harus kalian tiup sendiri.

Emailnya bilang sesuatu tentang kamar dengan kamar mandi dalam.

Selamat datang di Kastil Ashdrum.

Sampai jumpa di pertunjukan, ya?

- Terima kasih, Claire. - Terima kasih.

Dah.

Astaga, aku kebelet.

Kau takkan menebak siapa yang akan ada di pernikahan ini.

Siapa?

Danny Wilson!

Siapa itu, Kyle?

Itu anak dari boy band itu. Apa nama band mereka lagi?

- Band yang mana? - Itu boy band yang anggotanya laki-laki semua.

Apa nama mereka lagi?

- Inseparable. - Bukan.

Irreparable.

- Insufferable? - Bukan, bukan.

Dia ada di acara TV realitas, ingat itu?

Apa nama acara itu lagi? Aku tidak ingat.

Apa kita mabuk? Atau cuma tua?

Sedikit keduanya.

Impossible! Apa?

Itu dia. Lihat, Danny Wilson.

Dia ada di media sosial.

Dia di kota ini untuk pernikahan.

Dia teman masa kecil pengantin pria.

Ah, ya. Mereka band yang brilian.

Mereka sangat brilian, Kyle.

Danny Wilson.

Dia yang punya senyum sangat manis,

dan jangan bahas soal rambut itu.

Saat teman-temannya dari Impossible sukses bersolo karier,

Danny menempuh jalan yang berbeda.

Hei, Danny. Kami menunggumu. Jangan tertekan.

Kita tamat, kawan.

Kuberitahu, ini adalah kematian industri musik.

Konten buatan untuk remaja yang mudah terpengaruh.

Rock sudah mati.

Aku tidak ingin terdengar seperti, tahu kan, lebih baik zaman dulu

tapi memang lebih baik zaman dulu.

Baiklah!

Itu hebat!

Whoo!

Apa kau mau tanya dia...

Terima kasih! Tanya dia. Tanya apa dia bisa tampil sekarang.

Kawan, suaranya bagus.

Oh. Terima kasih. Selamat ya. Oh, terima kasih.

Eh, dengar. Apa menurutmu temanku bisa ikut menyanyi dua lagu?

Dia penyanyi. Oh, eh... Yah, kami tidak terbiasa begitu.

Aku mengerti, tapi cuma satu atau dua lagu?

Untuk Barbara.

Tolong, Rick? Ini akan benar-benar membuat malamku indah.

Tolong? Izinkan dia, Rick.

Ya. Tidak, eh, tentu saja. Ya, tentu.

Terima kasih banyak!

Hei, semuanya. Um...

- Hari yang indah. - Pidato, George! Pidato!

Mari berikan tepuk tangan untuk band hebat ini, The Bride and Groom!

Namanya "Groove."

The Bride and "Groove."

Ya, itu yang kukatakan.

Itu permainan kata.

Um, aku ingin mengundang seseorang ke sini untuk menyanyikan beberapa lagu.

Sialan, Danny. Danny Wilson, cepat naik ke sini

dan berikan kami keajaibanmu! Dasar ular.

- Ayo, Danny! - Danny! Danny! Danny!

Danny! Danny! Danny! Danny!

- Terima kasih banyak. - Selamat ya.

Terima kasih.

Hei. Kalian terdengar hebat. Um, aku akan bawakan satu lalu pergi dari sini.

Tidak masalah. Apa yang ingin kau bawakan?

Um, apa lagu selanjutnya di daftar kalian?

"I Wish." Stevie. Sempurna.

Suka itu. Baiklah. Oke.