My Lonely Planet (Di qiu lian hong le / The Earth Blushes / 地球臉紅了)

♥سیاره تنهای من ♥

قسمت چهاردهم

می خواهی یه چیزی بهم بگی

چرا اینقدر لباسات دمدن؟

سبک کلاسیک لباسای استیو جابزن

خب که چی؟

مشاغل ، تیپ تو رو مشخص میکنه

یعنی

استایل اون تو بازار جهانی معروفه

و بهترین انتخاب برای کارآفریناست

اما، قد و هیکل و رنگ پوستت

با اون خیلی فرق داره

هرچی برای اون خوب بوده که لزوما برا تو هم خوب نیست

منظورت چیه؟

یعنی من به عنوان یه کار آفرینم بد تیپم

قبل از اینکه وارد کار تجاری بشی ، چه مدل لباسای می پوشیدی؟

چطوره؟

الان به عنوان صاحب اصلی یه مارک

اصلا نمی تونی اونجوری لباس بپوشی

ظاهرت خیلی مهمه

پس چیکار کنم؟

این طرفا منو میشناسن

بالاخره کارمون تموم شد

مردم از خستگی

وقتی اسم خرید میاد

شما، دخترا خستگی ناپذیر میشین

واقعا شگفت انگیزه

من به خاطر تو اومدم خریدا

همش هم مالِ خودته

باشه ، ممنون

بیا غذا سفارش بدیم

اینجوری تا رسیدیم خونه غذامون رسیده

اما من شمارشون رو نیوردم

که چی؟

مگه چطور غذا سفارش میدی؟

معمولا با پیام فرستادن سفارش میدم

تو غار زندگی میکنی؟

موبایلتو بده من

موبایلم؟

زندگی الان همش با اینترنته

به عنوان صاحب اصلی

چطور ممکنه هیچی از اینترنت ندونی؟

باشه، تو درست میگی

به قرن بیست و یکم خوش آمدی

منوی سفارش غذا، تحویل سفارش، لیفتینگ صورت!؟!

چرا برنامه ی لیفتینگ صورت، رو گوشیم نصب کردی؟

همینجوری

منظورت اینه من زشتم ، آره؟

عمداً اینکار رو کردی

نه ، نه ، عمدا نبود

عمداً بود؟

من... تو…

صبر کن ببینم

فقط دستم بهت برسه

ندو

وایسا ببینم

کافی ، بیا اینجا

کافی، بیا اینجا

اول تو

اول تو

اول تو

اول تو

باشه

...تو

سلام به همگی

از امروز به بعد ،

گردو رسما به گروهی از واحد آنتونگ ملحق میشه

معرفی میکنم

ایشون آقای هائو فنگ هستن

مدیر عامل جدیدِ ما

ازاینکه قراره با شما کار کنم ، بسیار خوشحالم

از حالا به بعد

با تمام انرژی تلاش میکنم

تا گردو رو به رتبه های بالا برسونم

بفرمایید

آقای هائو، شروع کنیم؟

خب بچه ها

این آرم جدیده شرکتمونه

مارک های اسناد هم به این آرم جدید تغییر داده شدن

یه چیز دیگه

از کارت های بانکی قدیمیتون دیگه استفاده نکنید

بخش اداری، کارت های جدیدی بهتون میده

دکوراسیون و چیدمان دفتر

هم تغییر پیدا میکنه

و همه ی بخش ها هم

باید به کار قبلی خودشون ادامه بدند

بی ادب

ممنونم، آقای هائو

اسمت چیه؟

ژو شیشی

ژو شیشی؟

این هفته کار چطور بود؟

خوب

چقدر تابلو

هائو فنگ متاهله

این برخورد تو محل کار میشه آزار جنسی

تو از کجا میدونی ازدواج کرده؟

امروز صبح رفته بودم دفتر دِن

همونجا مدارکشو دیدم

و اونجا نوشته بود متاهل

صداتو بیار پایین

چیکار میکنی؟ چیکار میکنی ؟ تــو

هی برگرد

چیکار می کنی؟

آقای هائو ، این حلقه ازدواج شماست؟

رو زمین پیداش کردم

مال من نیست

مال شما نیست؟

پس یادتون رفته مال خودتون رو دستتون کنید؟

ببخشید، اشتباه کردم

اون ازدواج کرده؟

آره

من مدارکشو تو دفتر دِن دیدم

نوشته بود متاهل

شیشی، وقته ناهاره

باشه

فعلا

شیشی

آقای هائو

ناهار خوردی؟

تازه همین الان کارم تموم شد، دارم میرم

پس با من بیا

ببخشید اقای هائو

من احساس راحتی نمیکنم که

ناهار رو با مردی

متاهل بخورم

....شیشی، به من گوش کن، راستش

شیشی ، هنوز اینجایی؟

بیا بریم ناهار بخوریم

دیر آمدی

شیشی قراره با من ناهار بخوره

متاسفم ، آقای هائو

فکر نکنم ، قانونی تو شرکتمون باشه که

بگه که کارمند زن حتما باید با مدیر عامل ناهار بخوره

پس ببخشید ما رو

بیا بریم

اصلا انتظارشو نداشتم شما دوتا هم از کار استعفا بدید

حالا برنامه اتون چیه؟

این فقط یه کاره

من یه جوونه آینده دارم

روسای شرکت های بزرگ برای بدست آوردنه من باهم میجنگن

بابت تو نگرانم

برای همین وقتی دنبال کار میگردم

ببینم ، می تونم برای تو هم کاری انجام بدم یا نه

دوست خوبه خودمی

من از خدامه با شماها کار کنم

شیشی، مراقب خودت باش

مطمئنم دوباره همو میبینیم

خداحافظ

خداحافظ

اینجا چیکار میکنی؟

اصلاح صورت

چیه؟ پس دارم آواز می خونم

ببخشید

یادم رفت این بخشم با تو شریکم

بیخیال

اول تو بیا

نه ، به کارت برس

اشکالی نداره، من اوکیم

بیا

نه نه نه

آخری بار من بودم، الان نوبته توئه

میشه بس کنی؟

فقط یه مسواک زدنه

بیا باهم مسواک بزنیم

باشه

چرا اینجوری خمیر دندونتو فشار میدی؟

باید اینجوری بگیری دستت

مگه فرقیم داره؟

اسراف نمیشه

اینو وقتی داشتم نقاشی رنگ روغن یاد میگرفتم ، فهمیدم

همیشه رنگ هام هم اینجوری فشار میدم

رنگها گرونن

در ضمن ، اینجوری ظاهرشم قشنگتره

باشه

مشکله دستمال توالت چی بود؟

رو به بیرون نبود

چه فرقی داره؟

اینجوری راحتر به دست میاد

اما فکر نمیکنی اینجوری راحتر

میوفته روی زمین؟

نمی تونی با قدرت کمتری بکشیش؟

نه نمی تونم

من ، نظرت تو خمیردندون رو گوش دادم

برای دستمال توالت ، نظر من

کافی، نمی تونی با اینا بازی کنی

برو ، فقط برو

من…

به خاطر دستمال توالت اینکار رو کردی؟

من… نه… من

الان توضیح میدم

...وقتی از اتاق امدم بیرون دیدم

من…

گوش کن