Banke Tera Jogi

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

ترجمه اين آهنگ به مناسبت پخش تريلر هپي نيوير از شاهرخ خان ، سلطان عاشقانه ها

تو يار مني ، دلدار مني ، تو عشق مني و قلب من دربار توست

... اگر تنها يکبار منو بپذيري

آرامش خاطر پيدا ميکنم

و بي هدف همچون مريد تو سرگردان ميشوم

تو يار مني ، دلدار مني ، تو عشق مني و قلب من دربار توست

... اگر تنها يکبار منو بپذيري

آرامش خاطر پيدا ميکنم

و بي هدف همچون مريد تو سرگردان ميشوم

دارم ديوانه وار افسانه ي تو رو تعريف ميکنم

بدون تو در اين دنيا ، چه چيزي براي به دست آوردن و از دست دادن هست؟

تو آرزوي مني ، تو قلب من فقط تو

با تو ديوانه و شيدا شدم

همه حيران شدند و اين دنيا براي من تنگ آمده

و اين شورو هيجان چنان نوساني رو به همراه آورده که دهلها به صدا دراومدند

که حالم رو از اين رو به اون رو کرد و همچون مريدت ، سرگردان شدم