Burnout (Børning)

مشاهد السرعه قام بها أُناس محترفون تحت رقابه صارمه

القياده المماثله الغير قانونيه تهدد حياة الناس و السائق نفسه

هل تعمل قواداً بالممشى , تي تي ؟

- 939 - اجل , مزود بتوربو

صاروخ البلاستيك المناسب , دفعه كامله لمدة خمس ثوان ، ومن ثم ...

من الجيد ان ترتدي نظارة حمايه , تي تي

ماذا عن رهان بمئه ؟

لقد تجاوز 140

قطع فترة الإستراحه

تمهل

مئه و اربعون

هذا فعل صبياني حقا , مورك

روي

صبغت سيارتي للتو

الثدي المترهل يمكن ان يكون لطيفا حقا

روي

- اعتقد ان المياه بدأت تنزل - اللعنه

خلع كتفي

يا الاهي جميل جدا مرحبا , انها الجده

انها تبدو صفراء قليلا هل عملتي فرقعه - ام ماذا ؟

- سأحضر لي الشاي , هل تريدون ؟ - لا , شكرا امي

لدي واحد

- انتي تعرفين كيف تصرخين - حسنا انه مؤلم , كما تعلم

هل تريد ان تمسك ؟

هل تريد ان تشم ؟

يا الاهي

روي , اخرج اخرج بحق الجحيم

- امي! - انت خطر على الجميع حتى على نفسك

ابقى بعيدا عن حفيدتي و ابنتي

ذلك يعمل بشكل جيد

- هل تدرك بأنك ذاهب للسجن هذه المره ؟ - انها مسألة وقت

فخ السرعه شيئ ذكي

- روي فتى جيد - شكرا لكِ سيدتي

تي تي اعطاني هذا

اخرق

- هل كان صبيا ام فتاه ؟ - فتاه

14 سنه , حالتي طلاق , و 120 تذكرة سرعه لاحقا

اعلم انك لست صبوراً لكن بعض الاشياء تأخذ وقتا

اجل , يتم شحنها من الولايات المتحده قطع الغيار جيده جدا

كنوت , ذلك لا ينتمي لهناك

عظيم , الى اللقاء

انت الزعيم الأن لدي عمل على الموستانج

- اليست تلك مسؤوليه كبيره ؟ - لا , بينقو , ترولز هنا انه يعرف كل شيئ

انا ادفع لك لتجيب على الهاتف

قطاع غيار الفحل

حسنا 69 شيفي

- 69 كومارو ؟ - هل هي كومارو ؟

الأماميه ام الخلفيه ؟

- الخلفيه - قبل او بعد اغسطس ؟

- بعد - بنديكس 245

روي , هل لديك دقيقتان ؟

نايباكين هنا

دع الفتى يفعلها يجب ان يتعلم

- من اين سرقت هذه , دوفين ؟ - انت لا تريد ان تعرف

انظر , انها مليئه بالماء و الأوساخ

هاك , جرب الأن

حسنا

لا , لا , لا

مرحبا , لدينا طائره لنلحق بها لذلك نحن بحاجه للذهاب

هاك رقم الفندق في اسبانيا لديك رقم هاتي الأن ؟

هل يقود رنج روفر ؟

انه بحاجة اليه للكبح و في المرأب كل يوم

اسبوعين ؟ انتي تمزحين

اسبوعين

انجريد , يجب ان اتحدث اليك دعيني اتحدث اليك

اخرجي من السياره

- لقد تحدثنا عن نهاية عطله طويله - لقد اتفقنا عن هذه منذ مدة طويله

كان يجب ان تذكريني

كثير من الاشياء تحدث الأن المتجر في حالة فوضى

و سباق الشوارع غدا و الموستانج ليس جاهز

انه وقت سيئ حقا

- الا تريد نينا الذهاب الى اسبانيا ؟ - انها تريد ان تكون معك

انها لم تقضي عطلة الصيف مع والدها لثلاث سنوات

- حسنا , انت تعيش بعيدا جدا - لم تتبقى لك فرصه

- استرخي - لا تقل استرخي

- هل تعمل جيدا الأن جيمي ؟ - اجل

مرحبا نحن نتحدث هنا

- يمكنك المجيء معنا , نينا -لا بأس , اذهبوا فحسب

- اتصلي بي - حسنا

- اعتني بها , انا اعني ذلك - بالطبع

نحن اتفقنا على عطله طويله لكن لا تهتمي

الى اللقاء

- لقد كبرتي منذ اخر مره رأيتك فيها - اجل , لقد فعلت

لقد حصلت عليها

الا تريدين الذهاب للمنزل معي ؟ لقد تأخر الوقت

- هل انتي متأكده ؟ - متأكدة تماما ؟

اجل

- اجل - انا ذاهبة اذن

لا يزل كتفك يؤلمك ؟

اعلمني ان كنت استطيع المساعده

- بربك , انا اعرف المحركات - افضل شيئ تفعلينه من اجلي

هو الجلوس و ان تصمتي حتى انتهي

حسنا ؟

هل كنت فتى سيئ , روي ؟

تمالكي نفسك

سيلفيا هذه نينا ابنتي

- مرحبا - انها في زياره

نينا سيليفا , انها

- صديقة جيده - صديقة جيدة جداً

احتاج للمساعده مع سيارتي انها واقفه في الخارج

الأن ؟ بالطبع استطيع المساعده الأن انا ذاهب لأساعدها الأن

- حسنا - جيد , ابقي هنا حيث انتي

- سأعود - اعتقد بأننا لوحدنا

سيلفيا اوبريغ جاهزه

هل قوة 660 حصان كافيه لتدمير روستون ؟

وهاهم ينطلقون

لا , لا

تهانيا لوصولك للنهائيات

هل هو امر مغري بتشغيل الأضواء الزرقاء ؟

طالما انك بعيدٌ عن الشوارع , فأنا سعيد

انا ذاهب للجبال مدة اسبوع لوحدي , لبعض الهدوؤ و السلام

انا ذاهب لألقي الذباب في الماء و الإنتظار للصيد فحسب

حصلت على صرخة الرعب من ذلك

انا بالفعل كذلك على الأقل

حظاً طيباً في النهائي

بعض اوراق من برسيم الشوكلاته

انها ليست اربع اوراق برسيم حقيقيه و لكنه الفكر الذي يجلب لك الحظ

- لطيف , كليه انتي -بالطبع , لأني احتمل المكسرات

- لا اريده الأن - احتفظ به في سيارتك و سيحالفك الحظ

تهانيا

انت وحش السرعه

كنا نتفوق عليك لكنك اتيت مسرعا

حسنا , لقد اتيت

اذن , سيادتي و سادتي لقد حانت اللحظه

نهائي الصبيه السيئون في سباق الشوارع القانوني هذه السنه

في الحاره اليمنى باللون الأصفر فورد موستانج 67

و يعرف بأسم الأصفر الصغير راي جونديرسون

هل سيكون الأنتصار العاشر لروي ؟

هذا هو الإحساس

لا يصدق

الفائز هذه السنه هو المحامي نيلس اولي كليم

بسيارته الكومارو 69

انا متأكد انه غاضب الأن

مالذي يحدث ؟

هذا ليس جزء من البرنامج الرسمي

- انه حقا يستفيد من الوضع - ليس اكثر مما كنت ستفعله

- هل اعرض عليك المزيد ؟ - يعتمد على ما لديك

- ماذا عن الحليب المخفوق بالبيت ؟ - رجاءً امي

لقد فقدت شهيتي

لو اخذت قطعة الشوكلاته

- كنت ستفوز - صحيح

هل انت غاضب من العالم تي تي ؟

الم تكن لك مفاجأه تحديداً بأني خسرت ؟

انه خطئك وحدك عندما تسابق بقارب

من اين حصلت على لوحة الإعلانات تلك ؟

انا لست هنا للتحدث , روي

من هنا الى مركز سينسين

- لماذا علي ان اتسابق ضدك ؟ -لما لا , روي ؟

استطيع هزيمة تلك الخرده اليابانيه اي وقت

حسنا , مركز سينسين

- سينسين ؟ - ماذا عن المطار ؟

- هل تدعو ذلك تحدياً ؟ - تروندهايم

خليج الشمال

اللعنه , ذلك مكان بعيد

كم هي المسافه الى خليج الشمال ؟

اقصر الطرق من هنا الى خليج الشمال

عبر السويد و فنلندا هي 2020 كم

اذا اردتم القياده في النرويج فقط عليكم اضافة 160 كم

انه يعتمد على الطريق

اذا اردتم القياده من عبر الوادي الشرقي فهو 2168 كم

عبر ليلهامر فهو

- عبر النوريج مباشرة - بلا قوانين

- حسنا - امين

عبر تريسيل 1221 الى خليج الشمال

- انتم بحاجه الى نقاط تفتيش - لماذا ؟

لكي لا تغشوا و تقودوا عبر السويد

إيصال من محطة وقود تروندهايم هو دليل كاف

- نقطة تفتيش رقم 2 تيسفرد - حسنا , تذكره من العباره

- بالطبع , تذكره من العباره - نتسابق من اجل ماذا ؟ السيارات ؟

100 ورقه

اليس هذا رهاننا المعتاد ؟

- لا تفوت المنحنى الأول , روي - انت لن تصل الى ذلك البعد حتى

من هنا في منتصف الليل غدا

- استطيع ان اكون الملاح - هل انتي ثمله ام ماذا ؟

- ماذا تظن ؟ - حسنا

لا تفعلي ذلك اذهبي و اجلسي

هل تستمتع بذلك كنوت ايها العبد العامل الصغير

هذا يكفي

انسي الأمر فحسب

سيكون الأمر مملاً بالقياده طول الطريق

- اتظني ذلك ؟ - اجل

اتظني ذلك ؟

10 دقائق حتى البدايه

يا الاهي

أمل ان رفاقي لا يجعلوك متوتراً

لم اعلم بأنه لديك احد

اذا لقد توظفت كسائق ؟

اعتقدت بأنه سيكون هناك القليل من السيارات ليس مجموعة من المجانين

- هذا جنون بحق - لا يمكنك التراجع , دوفين

- انا -فكر بشأني

لم اذهب ابدا الى شمال المطار لطالما حلمت برؤية النرويج

قضيت حياتي في صنع هذه السياره نستطيع عرض ماتستطيع فعله الأن

- من الممكن ان تكون هذه فرصتي الأخيره - ماذا تعني ؟

حسنا , انا

لا اشعر اني بصحة جيده

لدي متلازمة شراينر انها تأكل كل خلايا المخ

- فجأة انت ميت - هل تمزح ؟

لا امزح بشأن ذلك

ماهذا بحق الجحيم ؟ لم تخبرني بهذا

لا اتفاخر بشأن هذا الموضوع طالما اني استطيع الوقوف مستقيما