Attached: Paranormal

Attached: Paranormal

Download Polish Subtitle

Release info

1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-EVO Polish srt
A Commentary by Paweł Mloczkowski

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-11
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

Dobry wieczór, jestem Rachel Bennett z 27 wiadomościami.

Najświeższe wiadomości, a syn miejscowego detektywa

właśnie wydał film nagranie samobójstwa w Internecie,

ale jeśli myślisz, że ty obejrzy ten materiał,

pozwól mi cię zostawić z jednym pytaniem.

Czy wierzysz w paranormalne?

911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna?

Mój mąż.

O mój Boże, jest wszędzie krew,

a on się nie rusza,

i nie wiem co robić!

Wszystkie jednostki odpowiadają.

Samochód 15 odpowiada.

EMT jest w drodze.

Funkcjonariusze są na miejscu.

Co jest, chłopaki?

Po prostu wszystko szykuję.

Czy mam dla ciebie niespodziankę.

Więc mój tata jest detektywem który zagląda do starych przypadków.

Węszyłem niektóre z pudełek

pewnego dnia przyniósł do domu,

i znalazłem materiał wideo z lokalne przestępstwo lata temu.

wycinałem i edytowałem materiał filmowy trochę

umieścić go w formacie umożliwiającym oglądanie

z niektórymi z moich ostatnie poprawki,

ale spójrz i Powiedz mi co myślisz.

Samobójstwo czy nie?

Zapraszam do wyjścia komentarze na mojej stronie,

i naciśnij ten przycisk.

Dobra, zaczynamy.

James, co tam robisz?

Staram się rozgryźć aparat.

Czy poważnie zamierzasz spróbować

i nagrać to dziwne gówno?

Po prostu jest coraz gorzej-

- Nie martw się, Nat, jesteś w każdym razie wyjeżdżać w interesach.

To musi zostać udokumentowane.

Nacisnąłem przycisk.

W porządku, myślę, że mam rozgryzłem to wystarczająco

zacząć tutaj, więc.

Najpierw mała historia.

Kilka tygodni temu poszedłem na wycieczce po nawiedzonych duchach

w starym, opuszczonym więzieniu,

nie za daleko w dół droga stąd.

To było całkiem fajne doświadczenie,

ale odkąd wróciłem do domu,

niektóre naprawdę dziwne coś się działo

wokół mojego domu.

To moja żona Natalie.

Wyrzuć to z mojej twarzy.

Tak, ona nie lubi być tak często widzianym w aparacie.

Znowu to zrobiłem.

Tak jak mówiłem, ale ona naprawdę dostaje

gotowy do wyjazdu w interesach wyjazd na kilka dni,

i pomyślałem, kiedy jej nie było,

Wykorzystałbym czas na udokumentowanie

niektóre rzeczy się dzieje, i włóż to

online dla Ciebie faceci do wszystkich widoków

i powiedz mi co ty? faceci myślą, że to się dzieje.

Wiesz, w każdym razie-

- Jestem prawie gotowy do wyjazdu wkrótce.

Dobra, Nat.

Wiesz, wróciliśmy z formy nawiedzony duch tour

i wszelkiego rodzaju dziwne coś się działo.

Wiesz, słyszelibyśmy odgłosy,

sprawy się szykowały przeniósł się z miejsca,

i przysięgam na mój życie, nawet widzę

ta postać cienia w mojej sypialni.

Mam na myśli, że te rzeczy są naprawdę zaczyna nas przerażać.

James, Wychodzę teraz.

W porządku.

Dobra, bezpiecznej podróży.

Kocham Cię.

kocham ty, zadzwonię do ciebie.

W porządku.

W porządku.

Ach, trochę się tu rozmyliśmy.

Niech się poprawi.

W każdym razie zabawa jest zaraz się zacznie.

To, co zrobię, to nagrywaj dzień i noc

w różnych pomieszczeniach domu.

Postaramy się nagrywaj, co możemy.

W zależności od czego dostajemy się do kamery,

będziemy przesyłać to do internetu

dla was wszystkich do oglądania,

i chcę, żebyś był decydujący faktoring.

Oszalałem, czy jest coś

naprawdę dzieje się w moim domu?

Niech zabawa się zacznie.

W porządku.

Więc teraz zróbmy mały przewodnik.

będę po prostu opisać i pokazać

pokoje, w których większość rzeczy się dzieje.

Zacznijmy tutaj.

Zaczniemy tutaj w kuchni.

Dużo się dzieje w kuchni.

Wiesz, w kuchnia będziemy mieli

rzeczy się przemieszczają.

Słyszysz ruch naczyń, otwieranie i zamykanie szaf.

To się stało już w dzień,

ale dzieje się to głównie w nocy.

Ale, mam na myśli, najdziwniejszy chodzi o to, gdy rzeczy się poruszają.

Jak tutaj jest filiżanka, prawda?

Ten kubek będzie tutaj.

Położę to tam.

I jak godzinę później, wrócę,

i ta rzecz będzie być przeniesiony tutaj.

Więc odejdzie stąd tu wszystko na własną rękę.

Wiesz, chyba że Wariuję,

czego naprawdę nie wiem myślę, że wariuję,

ale dzieje się coś dziwnego.

Oto czym jesteśmy próbując się dowiedzieć.

Miejmy nadzieję, że złap to w aparacie.

Więc będziemy kontynuować.

Wejdziemy do pokój dzienny tutaj.

Salon, jak widać,

to jest trochę udekorowane dla Trochę tu Halloween.

Trochę tam rzeczy.

Trochę tam.

W każdym razie salon, nie złowiliśmy za dużo.

Głównie słyszymy to więcej pochodzących z innych pomieszczeń,

albo w kuchni, albo na górze kiedy tu jesteśmy.

Ale możesz usłyszeć jak otwieranie, zamykanie drzwi,

i wiesz, trochę skrzypi,

ale to głównie pochodzi z inne pokoje na zewnątrz tutaj.

Więc pójdę na spacer na górze do sypialni.

To tam dzieje się najwięcej.

Więc póki jesteśmy w środku sypialnia tutaj.

Oto łóżko, w którym śpimy.

Kiedy śpię w łóżko, usłyszymy odgłosy.

Przysięgam, jeden noc, okładki

zacząłem ciągnąć jak ja jak próbowałem spać.

Więc miejmy nadzieję, dostać coś takiego

w aparacie jeden z nich noce, ale wiesz,

Nat myśli, że jestem szalony i wiem, że nie jestem szalony,

i wiem, że widziałem to, co widziałem.

Dokładnie na tej ścianie ponad tam obok okna

jest tam, gdzie czarny? postać cienia była,

i to trochę pełzało,

prawie tak, jakby przyszło z ziemi,

po prostu podkradłem się, i po prostu powoli szło

swoją drogę i po prostu zniknął przez ścianę.

nawet pobiegłem do po drugiej stronie pokoju.

Kiedy dotarłem na drugą stronę, nic tam nie było.

To znaczy, to jest jakieś dziwne rzeczy,

trochę naprawdę dziwacznych rzeczy zaczyna się tutaj dziać.

Wiesz, ja nie wiesz, co jeszcze można zrobić

inne niż próba udokumentowania to i pozwól innym zdecydować

co się dzieje.

Będziemy chodzić z powrotem na dole.

W porządku.

Dobrze wyglądamy.

W porządku, wyglądamy na skonfigurowanych.

W porządku, konfiguruję się

w kuchni na pierwsza noc.

Miejmy nadzieję, że złapiemy coś się rusza

lub dowiedz się, co? z tych dźwięków są

że słyszymy, gdy próbujemy spać,

więc miejmy nadzieję na najlepsze.

zostawiam to kubek ustawiony tutaj.

Mam nadzieję, że to złapiemy poruszanie się w nocy.

Do zobaczenia rano.

O mój Boże.

O rany.

nie spałem zbyt dobrze,

ale nic nie słyszałem, albo zeszłej nocy,

więc nigdy nie wiadomo.

Nie zdarza się to każdej nocy.

Aha, i znalazłem naszą kotkę Pixie.

Wiesz co, ona nigdy się nie wydaje

za bardzo się przestraszyć lub przerażony czymkolwiek, więc.

Ale nigdy nie wiesz.

muszę dzisiaj pracować, więc będę jadł

i przygotuj się i idź do pracy.

Nakręcimy ponownie dziś wieczorem.

W porządku.

Dobrze, wygląda dobrze.

Co jest, chłopaki?

Znowu jesteśmy w kuchni.

Zajmę się tym kuchnia jeszcze jedna noc,

tylko po to, żeby zakryć, wiesz,

wszystkie dźwięki i rzeczy, które słyszę.

Chcę spróbować dostać coś na kamerze tutaj.

To dobre miejsce, ale Położę filiżankę

z powrotem na ladę, żeby zobaczyć

jeśli uda nam się to ruszyć lub nie w nocy.

Miejmy nadzieję na coś.

Co to było do cholery?

Ok, więc po prostu obudził się hałas.

Wiem, że słyszałem hałas, to było jak drzwi

albo szafka czy coś zamykanie, jak prawie trzaskanie.

Było trochę głośno.

Było głośniej niż cokolwiek do tej pory.

Rozejrzę się.

Cóż, nic nie mogłem znaleźć.

Nic nie widziałem.

Chyba kiedy oglądamy materiał z kamery z powrotem,

w końcu będziemy zobacz co to było,

czy coś złapaliśmy czy nie,

ale pozwolę ci ustaw się tutaj.

Attached: Paranormal subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left