Fairy Tail Season 2

Fairy Tail Season 2

Download English Subtitle

Release info

Fairy Tail Series 2 Episode 12 - Change
A Commentary by Nyaa

Tags

other
Published on: 2014-07-03
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 167 lines.

Are you okay, future Lucy?!

Where am I?

We don't know.

You can't get up to my level in just a day or so.

Give it up.

You...

...aren't as strong as Natsu Dragneel!

What was that?!

And until that time came, we were in a prison.

"That time"?

Um, why did you come from the future, Lucy-san?

In order to change a terrible future...

A terrible future?

What happened in your future?

Despair awaits in the very near future.

A swarm of more than 10,000 dragons will attack this country.

The city is burned down. The palace is destroyed.

Many lives are lost.

Change!

A swarm of more than 10,000 dragons...

It's absolutely unbelievable.

I won't believe it myself until I see the results of the Grand Magic Game.

What... the hell... is that?!

Use your indoor voice!

Over 10,000 dragons...

Why would that happen?

Oh my gosh!

Maybe it has something to do with the dragon graveyard?

I don't know.

It's unfathomable.

Oh my gosh!

That's annoying!

I wonder where they'll come from.

Is it even possible for them to be lying in wait without being discovered?

Anyway, we gotta stop wastin' time here and prepare for war!

We're going to fight?!

That'd be impossible!

Everyone... You believe me?

Is it a lie?!

No! But...

I didn't think anyone would believe something like this.

Why would we doubt your words, Lucy?

You're my future self, but that's pathetic!

Have more trust in your friends!

I'm scolding myself?!

But you're right...

Now it makes sense.

The destroyed Mercurius, singing in the palace...

No, that was Lucy crying and shouting!

Crying? Why?

Hey, what happened to us in the palace when the dragons came?

Carla, I'll take a guess.

Maybe we...

...d-died?

No...

We... died?

Because I was with you? Bringing bad luck...

Natsu! Natsu!

I don't remember how many days passed.

When I came to, I remembered Eclipse.

I didn't know how to activate it,

but I opened the Gate by instinct.

I had faith in the possibility of going back in time.

And then I really did go back to the past.

July 4th, 791.

That's... so recent.

With Eclipse, can you only go back to the recent past?

But the plan was to go back 400 years in the past and defeat Zeref...

I don't know.

Part of it was broken, so maybe that's why.

I see.

She's the mysterious person from the future who advised the princess.

But something's bothering me...

There are Lacrimas placed all throughout the city to film the Grand Magic Game.

I want you to go underground to meet up with Jellal and his comrades.

Jellal?

I told him everything.

I'm sure he's developing a strategy right now.

Developing a strategy?

I'm sorry.

I didn't come from the future with an answer.

I don't know how to keep all of this from happening.

As I thought...

F-From the future?

Yes. That's what she said.

There's one more way to use Eclipse.

Eclipse 2.

2? What's that?

These seven years,

we've been using the Grand Magic Games to accumulate magic power for the Gate.

The magic power we've gathered rivals even Etherion.

The holy light that the Magic Council possesses?

This is on par with a force that's said to be able to annihilate an entire country?

And we're going to release it on the swarm of dragons.

That's the Eclipse 2 Project.

Why?

You're the one who sold the princess on Eclipse 2.

And you arriving on the 4th is a lie, too.

Why are you lying to your comrades?

I'm really sorry.

It's like, why did I come here?

Until today, I didn't know what to do, so I just wandered around the city.

Nah. We'll do somethin'.

Thank you.

You're doin' this for our future.

I swear we'll change the future.

It's not all necessarily true?

You mean the future Lucy is lying?

Why go to all that trouble?

More than 10,000 dragons...

Eclipse... Magic power...

It just doesn't add up.

Then...

...she's purposely giving misinformation about the future?

Are Lucy's words lies?

Or is her entire existence a fiction?

Go ahead, say it again.

Who's not as strong as whom?

Rogue...

Little by little, I feel like I've come to understand...

...why you joined Fairy Tail.

What are you talkin' about?

I don't blame you for not remembering.

I was a little bald brat.

Just a little nuisance who idolized Phantom Lord, the guild you were in.

I wanted to join Phantom Lord too when I got bigger.

But the guild lost in a war with Fairy Tail

and disbanded.

And of all things,

you joined the hated Fairy Tail.

I couldn't believe it.

For you to join the guild that destroyed Phantom Lord...

But I was sure you had a reason.

A reason for being in Fairy Tail...

And now I understand that reason.

They're comrades, aren't they?

No one feels that way in Sabertooth.

We're the Master's soldiers.

His orders are absolute.

Victory is absolute.

If you call yourself a guild, take care of your comrades.

What is a guild?

Comrades...

What... am I fighting for?

Now I understand why you people are so strong.

That's why we can't beat you.

Although the daughter, who's in a league of her own,

and Sting, who's revved up because of Lector, are different stories.

Stand up.

You don't understand nothin'.

The frog is your comrade, ain't he?

Frog?

Fro thinks so, too!

Frosche is a cat!

An Exceed, to be exact.

Right?

That's right. Frosche is my comrade.

Rogue...

You got me.

Rogue.

Look in front of you.

The enemy still stands before you.

Who are you?! Where are you?!

Huh? What's wrong?

Rogue,

kill Gajeel!

Hey, where are you?!

More English subtitles for Fairy Tail Season 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left