Bank Chor (बैंक चोर)

Como pueden ver...

...estamos fuera del Bank of Indians (Banco de Indios).

Acabamos de ser informados de que...

...el banco ha sido tomado por algunos hombres enmascarados.

¿Son ladrones?

Sus motivos no son claros y sólo podemos especular.

- Es un sábado... - ¡Escuadrón de bomba!

Son las 11:00am...

...y se estima que alrededor de 75 a 100 personas...

...entre empleados y clientes...

...están siendo rehenes dentro del banco.

Como pueden ver...

...la policía ha obstruido la calle...

...y un gran número de la policía está aquí presente...

...sin embargo, es imposible obtener detalles...

...sobre la situación dentro del banco en estos momentos.

Estamos afuera del Bank of Indians...

...y tenemos ACP (Comisionado Auxiliar de Policía)

Akhilesh Aane de la Policía de Mumbai con nosotros...

...para hablarnos de la situación.

Señor, ¿qué nos puede decir sobre lo que está sucediendo en este momento?

Ah-

En primer lugar, déjeme decirle que ¡no hay necesidad de entrar en pánico...

...mientras la policía esté aquí!

Gracias, señor.

Pero, puede decirnos cuántas personas están dentro del banco...

...y ¿quiénes son exactamente estos hombres enmascarados?

Bueno, algunos ladrones parecen haber entrado en el banco.

Y...

...según algunos testigos...

...están vestidos como santos.

Aunque algunos dicen...

Que tienen máscaras de animales.

¿Señor, qué animales?

Un caballo o...

Un elefante... en realidad...

...no estamos seguros en este momento.

Como pueden ver,

Incluso la policía no es consciente de lo que está sucediendo ahora mismo, aquí.

Señor, mi siguiente pregunta es...

Es suficiente señora.

Por favor, deje de grabar.

Paren todo esto.

Ya es suficiente.

¡Gracias!

Señor, solo necesitamos terminar esta corte...

Ve, ahora detén esto.

UNA HORA ANTES.

Eh chico, ¿dónde está mi té?

Eh chico...

...no hay sabor en la comida que nos sirves.

Agrega un poco de sal a tu comida, ¡amigo!

Hola, Bank of Indians.

Sí, sólo estamos abiertos hasta las 2:30 los sábados.

Señor por favor, mantenga el arma del gobierno, segura.

- Por favor no mastiques mis cerebros. - ¡Hijo! Al menos escúchame.

- ¡Seguridad! - ¡Santos Moley!

Quiero decir. ¡Alabado sea el Señor!

Tonto, controla tu boca...

...o perderé el control y acabaré mal diciéndote.

Oh, señor, ¿está restringida tu maldición a él...

...o todos vamos a tener sus vibraciones?

Cada uno de ustedes será maldecido.

Todo el mundo será maldecido.

El banco entero será maldecido.

¡Om heem kleem!

Idiota, ¡muévete!

¡Seguridad!

¡Seguridad!

¿Qué está pasando? ¿Qué son todas estás tonterías?

Eh, ¿quién era ese?

Está listo, está listo, está listo.

¿Ahora?

Por ese lado.

¡Tómalo, tú también toma!

¡Manos arribaaaaa!

¡Este banco ha sido secuestrado!

¿Qué pasó?

- ¿Por qué esta arma no dispara? - ¿Crees que la mía está funcionando?

- No lo sé. - ¿Debo disparar para comprobar?

Trata...

¡Oh Dios mío! ¡ARMA!

¡Tiene un arma!

¡Estúpidos idiotas!

Cálmense.

Detente. ¡Para!

¿Por qué esta arma no funciona?

Porque según el Feng Shui...

...el arma debía de ser disparada por el elefante...

NO por el caballo.

Te lo había dicho,

Déjame ser el caballo.

Habría disparado desde el primer momento de tenerla en mis manos.

Si alguien tiene que disparar el arma, soy yo.

De todos modos tengo problemas para respirar

a través de esta máscara estúpida...

...¡y tú estás masticando mi cerebro para rematar!

¡Cállense! Los dos.

Habría sido una mejor idea conseguirles máscaras de burro.

¿Cómo te convertirás en el caballo? Ni siquiera eres una persona estable.

Parece que, tendré que hacer todo yo mismo.

¿Cómo te convertirás en el caballo? Ni siquiera eres una persona estable.

¡Cállate! De todos modos estoy teniendo dificultad para respirar.

¡Todo el mundo abajo!

Abajoooooo,

¡ABAJO!

¡USTEDES DOS NO!

No, yo estaba...

Es decir, estábamos...

Solo les mostrábamos cómo bajar.

¡Gracias!

Damas y caballeros.

Saluden a su nuevo y mejorado. Fresco y fragante.

Ladrón de Banco.

G

G-B

G-B-M

G-B-M-L

G-B-M-L-R

¡Ganpati Bappa Morya! ¡Vamos a rockear!

- ¿Disculpa? - ¡Hey!

- ¿Qué? - Señor, um...

Creo que tal vez, ustedes quizás...

...pudieron haber entrado en el banco equivocado, señor.

¿Por qué? ¿Esté es un banco de esperma?

Si terminaron de reírse, ¿podemos empezar a trabajar?

Ve y primero cierra la puerta principal.

Ya unas 10 ó 15 personas han escapado.

Cierra por dentro.

Es un arma nueva.

Y un arma es más peligrosa en manos inexpertas.

No te metas conmigo o esta vez te daré una verdadera maldición.

Una con una bala.

"Largo viaje en mi auto".

"A máxima velocidad y muy lejos".

"No vamos a parar por nadie"...

Al menos no me hagas sentar junto a esta gente.

Oh por favor.

Oh... Oh, confía en mí.

Yo soy el Baba Sehgal.

A los raperos de hoy les gusta usar dos yoo en sus canciones.

¿Yo? ¡Yo uso solo un yoo!

¡OIIIII!

¡Gende!

¡ES ÉL!

¡Yoo!

¿Este calvito?

¿Baba Sehgal?

Tengo que hacer esto viral.

¡Hagamos uno, rápido!

Yoo.

Hombre...

¡Esta conexión es de 2G!

Manager, ¿dónde está el interruptor Wi-Fi?

¿Wi-Fi?

Umm...

En mi cabina.

Debajo de mi mesa.

- Ya vuelvo. - Es un botón de color rojo.

¡Yoo hermano! ¿Debo rapear algo para ti?

"La señorita es tan caliente. En los aeróbicos".

"Vistiendo mallas. ¡Muy muy muy inteligente!"

¡Solo cállate!

Idiota, guarda tus poemas para ese fanático de Baba, ¡no para mí!

¿No te gustó?

Intenta con otro.

"Nadie lo dice. Tampoco yo."

"¿Cómo lo sabías? Eh compañero, por qué por qué."

"Echa un vistazo, busca. Mira su movimiento."

"Como un ciervo en un surco."

"Iré, la abrazaré, coquetearé con ella, cantaré por ella y ella dirá...

No pude encontrar la bóveda dentro...

¡Oh Dios mío!

¡Eh!

¿Estás bien? ¿Qué pasó?

¿Estás bien?

Te quitaré esta máscara, sólo para que respires.

- Solo respira profundamente. - ¡Gulab!

¿Estás bien?

- ¡Gendu! - Ok?

- Respira profundamente, no te preocupes. - ¡Gendu!

- ¡Muévete! - ¡Hey!

Gendu, ¿qué te pasó?

¡Eh hermano! Es normal.

¡Se siente sin aliento mientras golpea!

¿Incluso si solo lo estás escuchando?

Te dije que no usaras el teléfono.

Dame.

- Les había dicho a los dos que... - Éste fue tu plan desde el principio.

Es su truco.

Él se aseguró de remover mi máscara.

Para que todo el mundo viera mi cara solamente.

- Pero no podías respirar... - Incorrecto.

¿Qué?

¡Esto está mal!

- ¿¡Qué estás diciendo!? - Un minuto.

Para no, no...

¡Incorrecto!

¡No puedes hacer esto!

¿Le quitaste la máscara para que nos pillaran?