Comedy Royale

Comedy Royale (코미디 로얄)

Download Tagalog Subtitle

Season 1

Release info

Comedy Royale S01 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2023-11-30
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

Binabati ko kayo.

K, ANG ORGANIZER

Welcome sa Comedy Royale.

Ano 'to?

MASTER TAK JAE-HOON

Nag-imbita kami ng limang batikang komedyante…

MASTER LEE KYUNG-KYU

…para magsimula ng bagong kabanata

sa kasaysayan ng komedya.

Gawin natin ang lahat para magpatawa ng mga tao!

Mamimili ang mga master ng mga bagong komikero

na dadalhin nila rito.

At lagi n'yong tatandaan,

isang survival game ang Comedy Royale.

Ayokong natatalo pagdating sa komedya.

Mahigpit na comedy battle

ang naghihintay sa mga bagong komikero kada round.

Di nakakatawa ang pagiging kalbo.

Tingnan na lang natin.

Sino'ng nagdala ng sanggol dito?

Walang mga beterano…

Kailan magiging nakakatawa?

…o mga bagito.

Lee Kyung-kyu, sobrang tanda mo na.

Walang hindi mapapahiya, walang katapatan.

Nakikipagtalik ba siya?

Tanging ang pinakanakakatawa…

Si Mama 'to.

…ang magiging royals.

Ang katawa-tawa…

Lagot tayo.

Alam kong kinakabahan ang lahat,

pero sawa na ako sa mga pakulo n'yo.

matindi….

Pu*** ina mo!

walang-habas…

-Pambihira. -Mag-aaway lang sila.

at desperadong…

Sobra na 'to!

-…comedy battle royale. -Sabihin mong mali kami, gago!

Magsisimula na ito ngayon.

Natatakot ako.

Nawa'y mapatawa kayo.

COMEDY ROYALE

MANSIYON NI K PAJU, GYEONGGI-DO

EPISODE 1 KILALANIN ANG MGA BAGONG KOMIKERO

HWANG JAE-SEONG #KINGSMITH #HWANGKYOUNGYOUNG

LEE EUN-JI #GILEUNJI #BAEKSANG2023

KIM SEUNG-JIN #INCHEONTHUG #B-LIST_HEARING

TEAM MOON SE-YOON

Ako si Moon Se-yoon, ang leader ng Team Moon Se-yoon.

Nasubukan na namin ang iba't ibang uri ng komedya,

pero ang pagtatanghal sa maraming tao ang pinakakomportable kami.

Kasama rin sa team namin si Lee Eun-ji,

sobrang sikat niya ngayon.

Mahusay siya sa lahat ng bagay.

Mga tradisyonal kaming komedyante,

at sa tingin ko nasa team namin ang pinakamagagaling na miyembro.

Ito ba 'yong lugar?

Tama na, Jae-seong.

-Tapos na ba? -Oo.

-Tayo ba ang una? -Sa tingin ko.

Tayo ang una?

Wala bang sasalubong sa atin?

Hayun ang mesa natin.

Di ba dapat ang team ni Yong-jin ang una?

Oo nga. Bakit nauna tayo?

Sino 'yan?

Bahala kayo riyan!

Akala ba nila bubuksan natin?

Bukas ang pinto!

Akala ba nila bubuksan natin?

Bukas ang pinto!

Grabe!

Naghanda sila.

Ano 'yan?

Ano 'yan?

KWAK BEOM #KWAKKYOUNGYOUNG #BBANGSONGGUK

LEE JAE-YOUL #BABY #BUONGCHEOL #SNACKTOWN

LEE SEON-MIN #ROHJOOHYUN #THE_FACE

TEAM CHUNG YOUNG-JOON

Ako si Chung Young-joon,

ang leader ng Meta Comedy,

ang kompanya ng mga sumisikat na komedyante sa Korea.

Kinakatawan namin ang mga grupo

tulad ng Psick University, Shortbox,

Bbangsongguk,

The MSD,

at Snacktown.

WALONG MILYONG SUBSCRIBERS ANG KABUUAN

ANG PINAKASIKAT NA KOMPANYANG PANGKOMEDYA

Isinama ko

ang tatlong pinakamagagaling na miyembro ng Meta crew.

Tatalunin ko sila, mapakomedya man o suntukan.

Suntukan?

Bubugbugin ko sila.

May inihanda kaming mga nakakagalit na pakulo.

Patawanin natin sila.

Ang astig ng dating n'yo.

-Masaya akong makita kayo. -Hello.

-Masaya akong makita kayo. -Hello.

-Hello. -Ang cute mo ngayon.

-Salamat. -Masaya akong makita ka.

Bakit CEO ang leader nila?

Mukha kang miyembro ng Uptown.

Akala ko siya si Brave Brothers.

Brave Brothers?

Nandito pala si BB.

Seon-min, puro protina lang ba ang kinakain mo?

Tumahimik ka kung ayaw mong mabugbog.

NAKATRABAHO NI KIM SEUNG-JIN SI LEE SEON-MIN SA SBS DATI

-Ang gagaling nila. -Sino 'yan?

-May tao. -Sino 'yan?

LEE CHANG-HO #PARKJWIBEOM #LEETAEKJO

EOM JI-YOON #SHORTBOX #LTR #EOM_HAALAND

JO HOON #DO_YOU_KNOW_DOCTOR_HONG?

TEAM LEE KYUNG-KYU

Ito ang una kong kompetisyong pangkomedya

sa loob ng 40 taon.

Kinailangan kong magsimula sa wala,

kaya ganito ang kinahinatnan ko.

Gustong bumuo ng team ni Kyung-kyu,

pero sinabi niya sa akin na wala siyang maisasali.

Kaya pinahiram ko siya ng tatlong miyembro, parang sa soccer.

Sikat sila sa mga kabataan

kaya naisip ko na marami silang maiaambag na bagong idea.

Kasali na kami sa Team Kyu.

Nagbabago ang panahon.

Nagbabalik ang Team Kyu na may bagong…

NAUUTAL

Buwisit.

#3RD_GENERATION_TEAM_KYU #TRENDY_X_CLASSIC

-Ganiyan nga! -Ayos!

'Yan na nga ba ang sinasabi ko!

-Tanungin ang mga bituin! -Tanungin ang mga bituin!

-Welcome po, sir. -Hello po, sir.

Uy.

Sino 'yan?

Pasok.

-Pambihira. -Grabe!

Tingnan n'yo si Du-young!

CHOI JI-YONG #GGI-DRAGON

PARK JIN-HO #YEAR2033 #KIK_SERVICE

KIM DU-YOUNG #SLAPSTICKGENIUS #TAGADA

TEAM LEE YONG-JIN

Gaya ng alam n'yo, mga B-list na komedyante kami.

Walang makapipigil sa amin. Parang mabilis na tren.

-Tama. -Di kami magpapatalo.

Di man nga tayo B-list, e.

-Mas bagay kung B-minus kami. -Tama.

Masyadong mataas ang B.

Makikita n'yo. Walang mawawala sa amin.

Handang lumaban ang mga dehadong 'to.

#B-LIST #POWER_OF_THE_UNDERDOGS

Welcome sa inyo.

Yong-jin, sasali ka ba sa Mr. Trot?

Oo, maupo kayo.

Gusto ko ang dating niya.

-Ang saya. -Magagaling ang lahat.

Nakakatuwang makita kayong lahat.

-Nandito na ang huling team. -Ang huling team.

Sila ang pinakamalakas.

Sila ang pinakamalakas.

Ang grupo ng mga YouTuber.

Ang grupo ng mga YouTuber.

LEE SANG-JUN #MRTOAD #THEKILLINGDEBATE #BANTER_WHIZ

SHIN GYU-JIN #PAULOWNIAGUY #NOCHILL_DETECTIVESHIN

NA SUN-UK #TATTOOEDFATTHUG #FATJONGWON #FATSIKYUNG

TEAM TAK JAE-HOON

Ang kalakasan ng team namin

ay 'yong samahan namin.

Di kami pipitsugin.

Sumikat si Jae-hoon sa YouTube

at pati na rin si Gyu-jin.

May pagdududa ang ibang team sa singer na nagpapatawa…

Hoy.

Mag-ingat ka sa sinasabi mo.

Ano'ng pangalan mo?

Ayos lang 'yan.

Mahilig siya sa pisikalan.

Ang bilis niyang tumayo.

Hayaan n'yo siya.

Ang grupo ng mga YouTuber.

#COMEDYGANGSTERS #LIKE_A_FAMILY

Mukha silang mga totoong gangster.

Ang angas nilang tingnan.

Sun-uk.

Masaya akong makilala kayo.

Masaya akong makilala kayo.

Ano'ng nangyayari?

-Nagkita na sila. -Suntukan na!

PAREHO SILANG GUMANAP BILANG MGA GANGSTER

-Suntukan na! -Ganiyan nga.

Suntukan na!

Dr. Hong.

Kilala mo ba si Dr. Hong?

Ano ka ba!

-Ano'ng problema mo? -Tama na.

SABAY-SABAY NAGSASALITA

Sino 'yan?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left