Specials

Release info

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard 47-65 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2017-03-27
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 147 lines.

At last, the first match of the final fight of C Block!

It's oh so thrilling, isn't it?

Kamui Katsuragi of Team Quadrifoglio, Q4, versus

Hiromi Miyoji of Team Foo Fighter Brilliant Stars, FFBS!

Let the match begin!

Stand up, Vanguard!

He's playing a Royal Paladin deck, just like Brother used to.

But no matter who I'm up against, I can't afford to lose this fight!

The Great Kamui rides Blaupanzer!

And with Blaupanzer's skill, if there's a Blaujunger in the Soul...

...Blaupanzer gains +2000 power!

And with Blaujunger's skill,

if Blaupanzer is ridden, Blaukluger can be added to my hand.

Junger, Panzer, Kluger... The Blau series...

They're evolving-type units, aren't they?

Yet...

What's so funny?!

Well...

...the units I have can evolve much more beautifully!

Another Foo Fighter

Drangal, time to activate your skill.

I look at the top five cards of my deck and if Knight of Quests, Galahad is there,

I can do a beautiful superior ride.

What do you think? Beautiful, isn't it?

L! O! V! E! We love B.S.!

What the heck is that?!

The national tournament is a sacred place for serious showdowns!

What do you think of their frivolous whooping and hollering, Morikawa?!

Did you say something?

Kourin

Oh, that's right...

I call Margal and Marron!

Marron, attack Blaupanzer.

Margal boosts, and then...

...Knight of Quests, Galahad attacks!

Hey, what's wrong?

I felt a trifle faint...

The dance of my sword is too beautiful...

You're so dreamy, Hiromi!

Oh, shut up, willya?!

S-Sorry...

It's okay, it's okay...

Kamui the Great rides Blaukluger!

When Blaupanzer is in the Soul, Blaukluger receives +1000 power!

Next!

I call Eisenkugel, Dancing Wolf and King of Sword!

I attack Knight of Quests, Galahad with Eisenkugel!

With Eisen's skill, when it attacks, it gets +2000 power!

Damage trigger check.

Pixie, give Knight of Quests +5000 power

and help Marron stand up.

I attack Marron with King of Sword!

Elaine, protect him!

With a boost from Dancing Wolf, I attack Knight of Quests with Blaukluger!

Drive check!

I draw.

Knight of Quests, show me a beautiful evolution.

This is unfortunate...

You can't superior ride. Not too beautiful, is that?

In that case, I ride Knight of Tribulation, Galahad from my hand!

Marron moves, and I call Barron!

With a boost from Margal, Knight of Tribulation, Galahad attacks Kluger!

Drive trigger!

With a boost from Marron, Barron attacks!

I guard with Cannon Ball!

That's the close of my turn.

Yes! It's Kamui the Great's turn! Please give it all you've got!

GA, yo!

Here I go!

The Great Kamui does an awesome ride!

The absolutely invincible, armored...

...Stern Blaukluger!

Blaukluger is in the Soul, so Stern gets +1000 power.

Eisenkugel, attack Knight of Tribulation!

+2000 power!

With a boost from Dancing Wolf, Stern Blaukluger attacks!

Iseult, protect me!

Twin drive...

First check!

Second check!

I got a stand trigger!

Eisenkugel stands!

And I give him the +5000 power!

The number of your attacks increases with a stand trigger?

That's hardly beautiful, you know.

Shut up! What do you know of somebody else's athletic sense?!

"Athletic sense"?!

Kamui the Great, it's "aesthetic sense"!

A-E-S-T-H-E-T-I-C!

I attack with King of Sword!

Eisenkugel attacks once more!

Damage check...

Even if you do increase your number of attacks, it's a wasted effort against me.

Elaine, give +5000 power to Knight of Tribulation.

And let's heal 1 point of damage.

Dang! My turn's over!

I stand and draw.

I believe the time is right...

I activate the skill of Knight of Tribulation.

Show me a beautiful evolution.

No matter how many you send forth, you won't get ahead of me!

I superior ride Knight of God-speed, Galahad!

From now on, I'll demonstrate a truly beautiful way to fight.

I call Pegasus Knight.

If Margal moves to the Soul, one Royal Paladin unit receives +3000 power.

And during the main phase, if my cards move to the Soul, just like with Margal,

Pegasus's skill activates.

If my Vanguard is a Royal Paladin, it receives +3000 power.

Also...

...Barron has that same skill!

All right...

My cute Tamer,

come to the rear-guard and lend your power to a friend!

Akane, with your skill, I can superior call a new Margal!

Margal, again give your power to Pegasus.

And then, I activate Pegasus's skill again...

...as well as Barron's skill!

On top of that, Knight of God-speed's beautiful skill!

Counterblast!

If there are six or more cards in the Soul, the Knight receives +3000 power

and an extra critical!

Pegasus Knight has 15000. Barron has 14000.

Knight of God-speed has 17000...

Hiromi is as impressive as ever, isn't he?

He powers up by linking his allies...

That's the true value of the Royal Paladin deck.

It's a very "Hiromi" way to do it.

He's been waiting to form this arrangement.

Before the time is right, I flutter like a butterfly. Once it is, I sting like a bee.

That's my Vanguard aesthetic.

Aichi...

Emi...

What about the fights...?

W-Wait!

You've got to lie down! What if you watch the fights and get sick again?!

Good luck, Hiromi!

Wipe the floor with that little brat!

W-What's wrong, Morikawa?

J-Just for today,

I feel like cheering on that punk Kamui from the bottom of my heart!

You can't cheer him on normally, can you?

Barron! I attack with a boost from Barron!

Damage check!

I want you to receive

a beautiful attack from God-speed!

I guard with Battleraizer!

And I intercept with King of Sword!

Cardfight!! Vanguard subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left