Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Autor Historia Projekt postaci

Akira Toriyama

Dłużej nie mogę! Ruszajmy w przestrzeń!

To moja najnowsza obsesja!

Wspólnie chwyćmy ją w dłonie

Chcę się śmiać jak obłąkany!

Przyzwyczaiłem się być skołowany!

Nie mam z tego żadnej satysfakcji

Ależ nudzę się

Cały skamieniały

Zanim zrobię się zbyt ciężki i upadnę

Rozpostrzyjmy więc

Nasze pobudzone skrzydła

I wraz do innego świata

Ruszajmy

Drzwi do naszych możliwości

Wciąż stoją niewzruszone

No cóż... Znów będę musiał

Przebić się przez ten mur

Teraz!

Przekrocz x Granice

Krzycz!

To dla mnie fraszka

Oto już niezwyciężony

Czekam na miejscu

Dragon Ball Super

Aż Królowi Wszechrzeczy z wrażenia opadnie szczęka!!

Turniej Mocy, na którym pozostali najsilniejsi wojownicy, staje się coraz bardziej zaciekły.

Naprzeciwko Gohana stanął Yardratianin, z którym stoczył ciężką walkę.

To koniec.

Zmów modlitwę!

Wyglądało na to, że Freeza uratował Gohana, jednakże...

Więc się wydało.

Miałem nadzieję, że uda się zachować to dłużej w tajemnicy.

Frost i ja bardzo nie lubimy Saiyan.

Więc postanowiliśmy połączyć siły.

Po zdradzie Freezy Gohan musiał stawić czoła wielkiemu zagrożeniu.

A przynajmniej tak się wydawało...

Jestem pewny, że już to wiesz, ale pozwól, że nauczę cię jeszcze jednej rzeczy.

Tego,

że nikomu nie powinieneś ufać.

W efekcie działań Freezy i Gohana

szósty wszechświat stracił Frosta.

Son Gohanie.

Kontynuujmy naszą wspólną walkę o zwycięstwo

i dajmy z siebie wszystko.

Największa walka we wszechświatach! Son Goku kontra Jiren!!

Największa walka we wszechświatach! Son Goku kontra Jiren!!

Love! Love! Love, love, love...

To na mnie wcale nie działa!

Miłość jest wieczna i zawsze zwycięża!

Love!

Nadchodzę!

Dziewczęcy atak!

Miłość!

Marzenia!

Nadzieja!

Przyjaźń!

A na końcu

zwycięstwo!

Masz niezwykłą moc.

Oczywiście!

Muszę zwyciężyć i zdobyć Super Smocze Kule!

Zgadza się, Ribrianne. Powinny być twoje.

To dla mojego miłosnego celu.

Celu?

Twojego wspaniałego celu i pięknego życzenia.

Moim życzeniem

jest

Jest...

przemienić się w boginię!

Kochaną przez ludzi ze wszystkich wszechświatów

boginię miłości!

Jak przystało na dziewczynę z naszego drugiego wszechświata, Ribrianne!

Me ciało drży od twojego pięknego ducha!

Masz całkiem ciekawy cel.

A ty niby o co chcesz poprosić?!

Ja?

Jeszcze nie wiem.

Może to będzie coś dla Chichi albo moich synów.

A może zażyczę sobie spotkania z kimś silniejszym, niż do tej pory miałem okazję walczyć.

Szczęściarz z ciebie.

Twoje życzenie zostało spełnione.

Właśnie teraz, tuż przed tobą

jest ten ktoś silniejszy!

Jak pięknie, Ribrianne.

A teraz lśnij, stań się piękniejsza

i pokonaj go!

Kakunsa, Rozie.

Tak!

Rozumiem!

Dasz radę, Ribrianne!

Dasz radę, Ribrianne!

Dasz radę, Ribrianne!

Czuję to, czuję! Wszystkich miłości moc!

Brianne, Brianne, Bri-bri-anne!

Dzięki waszej miłości odrodziłam się!

Lśniąca i wspaniała ja!

Super Ribrianne

nadchodzi!

Wyczuwam niesamowitą moc.

Pora dać z siebie więcej.

Jesteś piękna, Ribrianne.

Miłość to moc, miłość to nadzieja.

Miłość jest wszystkim.

Pokaż to ludziom z tych pozbawionych miłości wszechświatów!

Love!

Niech to uczucie cię dosięgnie!

Miłosna Heart Arrow!

Super Amore Shower Ribrianne!

Tylko uciekasz?

To nie jest piękne!

Love Storm Arrow!

Obawiasz się tej wspaniałej miłości.

Ale nie martw się.

Miłość Ribrianne dosięgnie każdego.

Przebiję cię tą wybuchającą miłością!

Eternal Love Ribrianne!

Miłość zawsze zwycięża.

Nie! Ribrianne!

Ty też się we mnie zakochałeś?!

Ignorujesz mnie?! Powiedz coś!

Wstydzisz się?!

No odezwij się!

Jak później wyznasz mi miłość, to też cię zignoruję!

Ignoruję cię! A niech cię!

To już chyba czas, prawda?

Tak, czas jest odpowiedni.

Słyszysz mnie, Jiren?

Jiren...

Słyszę.

Koniec oszczędzania siły.

Zacznij od zmiażdżenia Son Goku.

Nie zwracaj uwagi na słabeuszy.

Zrozumiałem.

Liczę na ciebie, Jiren.

Czujesz to, Kale?

Tak, siostrzyczko.

Co to za ki?

Czujesz to?

Tak, powietrze...

Cały świat nicości drży.

Proszę, proszę,

wygląda na to, że przebudził się niezły potwór.

Jiren.

Walcz z całego serca.

Aby spełnić swe życzenie.

Aby zdobyć Super Smocze Kule!

W końcu zdecydowałeś się ze mną walczyć?

Co jest?!

Ta ki naprawdę pochodzi od jednego wojownika?!

Super!

Co się wydarzy?

Emocjonujące!

Ekscytujące!

Emocjonujące!

Ekscytujące!

To...

Moc pochodząca z jego ki tworzy coś w rodzaju ściany.

Dlaczego nie przemienił się w Niebieskiego? Czyżby lekceważył przeciwnika?

Nie, Boże Światów.

Wręcz przeciwnie.

Goku sprawdza swoją siłę i siłę Jirena.

Co masz na myśli?

Mistrzowie sztuk walki, a zwłaszcza ci najlepsi,

chcą walczyć z przeciwnikiem dopiero po osiągnięciu przez niego pełnej mocy.

Jak już pozna ruchy przeciwnika i zademonstruje własną moc,

rozpocznie się prawdziwa walka.

Ale co jeśli Jiren nie będzie zainteresowany walką z Goku?

To niemożliwe.

Jiren przez cały czas obserwował Goku.

Jestem pewny, że chce zobaczyć jego całą moc.

Obaj postrzegają się jako przeciwników wartych wzmacniania samych siebie.

Tak.

Niezależnie od pochodzenia mistrzowie sztuk walki wszędzie są jednakowi.

Liczymy na ciebie, Goku!

Ruszył się! Tak trzymaj, Goku!

Nie będziesz walczył na poważnie?

No to do dzieła.

W końcu pokazał moc Niebieskiego Super Saiyanina.

Niemniej to i tak nic niewarte.

Niezupełnie, wszechmocny Vermoudzie.

To będzie bardzo istotna walka.

Co masz na myśli?

Proszę spojrzeć.

Ten Son Goku z siódmego wszechświata jest całkiem zdolny.

Jeśli Jiren pokona go w jego najsilniejszej przemianie,

pozostali wojownicy stracą wolę do walki.

Zrozumieją, że walka z Jirenem nie ma sensu.

A więc Son Goku stanie się ofiarą, która zademonstruje niewyobrażalną moc Jirena.

Nawet jeśli, to nie możemy być nieostrożni.

Niemądrze jest mówić o Jirenie w ten sposób.

Jiren jest istotą, która nigdy nie przegra.

Nie ma znaczenia, z kim będzie się mierzył.

To koniec.

A ty dokąd?

Ojcze!

Co się stało?!

Nawet ja nie zdołałem tego zobaczyć.

Gość jest niedorzeczny.