Officer

Officer

Download Burmese Subtitle

Release info

Officer (2018) Telugu 720p HD AVC MP4 UNTOUCHED x264 3 5GB ESubs Officer (2018) 720p Telugu Proper True HDRip - x264 - DD5 1 - 1 3GB - ESub Officer (2018) Telugu Proper True HDRip - x264 - MP3 - 400 MB ESub Officer (2018) Telugu Proper True HDRip - x264 - MP3 - 700 MB
A Commentary by somonlian
Perfect Sync For All WebHD Rips

Tags

hdrip
HDRip
x264
720p
720
HD
Published on: 2019-01-08
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

တကယ္ေတာ့ ဇာတ္လမ္းက မြမ္ဘိုင္းမွာ ျဖစ္ခဲ့တာပါ

တီလုဂုပရိသတ္ေတြ နားလည္ေအာင္ တီလုဂုစကားေျပာတတ္တဲ့ လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ဇာတ္လမ္းဖန္တီးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္

သူတို႔ ၃ ေယာက္ကို သတ္ပစ္မယ္

တစ္ေယာက္စီအတြက္ သိန္း ၅၀ လိုခ်င္တယ္

ထပ္ေဆြးေႏြးေနစရာ မရွိဘူး

ဟုတ္ၿပီေလ

အက္ဆစ္ ..

မင္းတို႔ ငါ့ကို မေၾကာက္ဘူး ဒါမွမဟုတ္ ..

ငါ ေတာင္းဆိုတာကို ျငင္းမယ္ဆိုရင္ ခုလို ျဖစ္မွာပဲ

ငါ ေျပာတာကို မျငင္းဘူးဆိုရင္ ..

မင္းတုိ႔ကို မသတ္ဘူး

ဒါေပမဲ့ ႏွိပ္စက္သြားမယ္ ၿပီးမွ သတ္မယ္

ဆရာပဆာရီ

ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခု နားမလည္လို႔

သူတုိ႔ကို သတ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ထားတာ ဘာလို႔ ႏွိပ္စက္မွာလဲ

ဘူရွမ္ ..

ဘယ္သူမွ သူတုိ႔ေတြလို ပုန္ကန္ဖို႔ စဥ္းစားၾကမွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး

ဆရာ .. ဟို ၃ ေယာက္ ေသၿပီ

ကုလ္ဒီပ္ .. သတ္ၿပီးသြားတဲ့ အေလာင္းေတြ သယ္ၿပီး ဒီမွာ လာခ်လိုက္

ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ

ၾကားျဖတ္သတင္း

မြမ္ဘုိင္းရဲ႕ နာမည္အႀကီးဆုံး ရဲအရာရွိ နာရာယန္ပဆာရီ သတင္းအတုနဲ႔ ႀကံဳေနရပါတယ္

စြပ္စြဲခ်က္ကေတာ့ ပဆာရီဟာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူတခ်ိဳ႕ကို မသတ္ခင္

ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းအရင္းအျမစ္ေတြက ဆိုပါတယ္

ဒုစ႐ိုက္ေလာကက ဂုိဏ္းတစ္ဂိုဏ္းက သတ္ခဲ့တာပါ

ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္ေတာ့္အဖြဲ႔နဲ႔ ေရာက္သြားေတာ့ တစ္ဂိုဏ္းလုံး လစ္သြားၾကၿပီ

ဒါေပမဲ့ အရာရွိႀကီး သူတုိ႔ကို မသတ္ခင္ ဘာလို႔ ဆိုးဆိုးရြားရြား ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းခဲ့တာလဲ

ေနာက္ပိုင္း သူတို႔ကိုပုန္ကန္ၾကမယ္လို႔ စဥ္းစားၿပီး တျခားသူေတြ ေၾကာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္မွာပါ

အရာရွိ ပဆာရီရွင့္ အရာရွိႀကီးကို စြပ္စြဲတာမ်ိဳးေတြ ရွိထားပါတယ္

အဲဒီအေပၚမွာ ဘယ္လိုမ်ိဳး တုံ႔ျပန္ခ်င္ပါသလဲ

ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခဲ့တာေတြက အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ပါ

ကၽြန္ေတာ့္ဘက္မွာ အမွန္တရား ရွိပါတယ္

ပဆာရီရဲ႕ အမွန္တရားက ဘာပဲျဖစ္ေနျဖစ္ေန

ဒီဖြဲ႔စည္းပုံကုိ ဗဟိုတရား႐ုံးက ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းၿပီး

နာရာယန္ပဆာရီကိုစုံစမ္းေမးျမန္းဖို႔ အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းသြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္

ဟုိက္ဒရာဘတ္ အိႏၵိယရဲဌာနမွ အရာရွိ ရွီဗာဂ်ီ႐ိုကို ဌာနအႀကီးအကဲအေနနဲ႔ ခန္႔အပ္လုိက္ပါၿပီ

မင္း လုပ္ခဲ့တဲ့ အမွားက ငါ့မ်က္လုံးကို မၾကည့္တာပဲ

ငါ့မ်က္လုံးကေန ေနာက္ဘာလႈပ္ရွားမလဲဆိုတာ ျမင္ႏိုင္တယ္

ကဲ ထပ္ႀကိဳးစားၾကည့္

ငါ့မ်က္လုံးကို ၾကည့္ဖို႔ ေျပာတာေလ ငါ့မ်က္ႏွာ မဟုတ္ဘူး

တိုက္ခိုက္လိုစိတ္က မင္းစိတ္ထဲမွာ ေပၚလာမွာ

၂၀၁၈ မွာ လူတိုင္း ေသနတ္ကိုယ္စီလက္၀ယ္ရွိေနခ်ိန္မွာ ဘာလို႔ တိုက္ခိုက္ဖို႔ လိုလဲလို႔ေတြးေကာင္းေတြးမိလိမ့္မယ္

ဒါေပမဲ့ မင္းတုိ႔ ရဲဌာနကို ၀င္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္အတြက္မဆို အဆင့္သင့္ျဖစ္ေနရမယ္

ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ

ဆရာ

အက္စ္အိုင္တီဆိုတာ အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အတိုေကာက္

ဌာနက ဘယ္ရဲအရာရွိကိုမဆို စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီးသြားၿပီဆိုရင္

တျခားျပည္နယ္က အရာရွိတစ္ေယာက္ကို ခန္႔ထားေလ့ရွိတယ္

စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးကို ဘက္မလိုက္ဘဲ ၿပီးျပတ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ပဲ

မင္း ေျပာေနတဲ့ အဲဒီအရာရွိက ဘယ္သူလဲ

သူ႔နာမည္က ပဆာရီ

ရဲေတြထဲမွာ ပဆာရီကို ေလးစားတဲ့သူ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ရွိတယ္

ငါအပါအ၀င္ေပါ့

ဟိုးတုန္းက ႏွစ္ေတြကို ျပန္ၾကည့္ရင္

မြန္ဘိုင္းမာဖီးယားကို အျပတ္ ရွင္းခဲ့တာသူပဲ ဟုတ္တယ္မလား

ဟုတ္ပါတယ္ ပဆာရီအေၾကာင္း ဘယ္သူ မသိလို႔လဲ အေဖ

ဒါျဖင့္ ႐ုတ္တရက္ႀကီး ဘာကို စစ္ေမးတာလဲ

ဒီအတုိင္း စစ္ေမးတာပါ

သူတုိ႔က မဟတၱမဂႏၵီကိုလည္း စြပ္စြဲၾကတာပဲ

ကဲ အဲဒါနဲ႔ပဲ ရွာလုနဲ႔ အခ်ိန္ျဖဳန္းဖုိ႔ အခြင့္အေရး ရတာေပါ့

ရွာလု .. သမီးအေဖ ေခၚေနတယ္

ရွာလု

အေဖ .. ေနေကာင္းလား

ေကာင္းတယ္ သမီးရဲ႕

အေဖ မြမ္ဘိုင္းကို လာေနၿပီ

သမီးနဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔လား

ဟုတ္တယ္ ၿပီးေတာ့ အလုပ္ကိစၥေရာေပါ့

အဲဒီမွာ အလုပ္တစ္ခု ခန္႔ခံရတယ္ေလ

ဘာအလုပ္လဲ

မြမ္ဘိုင္းမွ ႀကိဳဆိုပါတယ္

ပရာဆက္

ဆရာႀကီး

- အရင္ကထက္ ပိုၿပီး ဗလေတာင့္လာတယ္ - ငါကလား

သူက ဂၽြန္တဲ့ မင္းကို ေျပာျပထားတယ္

- ဂၽြန္ - ေတြ႔ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္ ဆရာ

ပရာဆက္က ဆရာ့အေၾကာင္း အမ်ားႀကီး ေျပာျပထားပါတယ္

အေကာင္းေတြ ေျပာထားတာလား

ကၽြန္ေတာ့္မွာ လိမ္တတ္တဲ့အက်င့္ တစ္စက္မွ မရွိဘူး ဆရာ

- ေအးပါ - သြားၾကတာေပါ့

ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ

- ဂၽြန္ .. မင္းက ဘယ္ကလဲ - ေဒလီကပါ ဆရာ

မိုက္တယ္

- မြမ္ဘိုင္းမွာ ပရာဆက္ရဲ႕ အလုပ္က ဘယ္လိုလဲ - အဆင္ေျပတယ္ ဆရာ

ရွီဗာဂ်ီ႐ို ..

ဟိုက္ဒရာဘက္က အဲဒီေကာင္က မြမ္ဘိုင္းမွာ ငါတို႔ကိစၥကို ၀င္စြက္ဖက္ႏိုင္မယ္ ထင္ေနတယ္

ဘူရွမ္.. အဲဒီကာလင္မ္ရဲ႕ ေျခေထာက္ေတြ ႐ိုက္ခ်ိဳးပစ္

သူ႔ကို ဒုတိယအႀကိမ္ သတိေပးမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ပါ ေျပာလုိက္

ဒီတစ္ခါ သူ႔လည္ပါ လိမ္ခ်ိဳးပစ္လိုက္ရမွာ

ဆရာ

မြမ္ဘိုင္းက ဒုစ႐ိုက္ေလာကကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္

မရွိသေလာက္လို႔ ေျပာလို႔ ရတယ္

ပဆာရီလို အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု ႏွစ္ခုက ျဖစ္ေနတာ

ဒီလိုျပစ္မႈေတြက ၿမိဳ႕တုိင္းမွာ ျဖစ္ေနတာ

မြမ္ဘိုင္းတစ္ခုပဲလို႔ ဘာလို႔ အျပစ္ဖို႔ေနရမွာလဲ

ဆရာ အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္

မြမ္ဘိုင္းေလာက္ ေအးခ်မ္းတဲ့ၿမိဳ႕မ်ိဳး တစ္ႏိုင္ငံလုံး ဘယ္မွာမွ မရွိဘူး

ေၾသာ္

ဟယ္လို ရွာလု

- အေဖ ေရာက္ၿပီလား - အင္း သမီးေလး အေဖ မြမ္ဘုိင္းကို လာၿပီ

ဦးေလးပရာဆက္ လာႀကိဳတယ္ ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး

- ေဟး ရွာလု - ဟယ္လို ဦးေလး

သမီးအေဖက သမီး မြမ္ဘိုင္းမွာ ရွိေနတာ ၾကာၿပီဆိုတာကို အသိေတာင္ မေပးခဲ့ဘူး သိလား

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ ဒီကိစၥေၾကာင့္ ငါတို႔ ထပ္ေတြ႔ဖို႔ အခြင့္အေရး ရလာတာ

ငါ့အျမင္ ေျပာရရင္ တခ်ိဳ႕ဂုိဏ္းေတြက ပဆာရီကို ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ဖို႔ ဒီလိုလုပ္လုိက္တာ

ပဆာရီလို သိပ္ေတာ္တဲ့ အရာရွိတစ္ေယာက္ကို စစ္ေဆးေမးျမန္းဖို႔ လုပ္တာ လုံး၀ စိတ္မေကာင္းဘူး

အဲဒါ ေကာင္းကြက္ပဲ ဆရာ

ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္မွာ ဘာကိစၥ လုပ္ရမလဲ ဘယ္သူမွ နားမလည္ၾကဘူး

ငါ နားလည္တာက ..

တစ္ခုခုကို နားမလည္ သေဘာမေပါက္ခင္

နားလည္ဖို႔ လိုတာကို နားလည္ထားသင့္တာ

ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ နားမလည္ဘူး

မင္း နားလည္ခဲ့ရင္ ဆရာျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး

သေဘာေပါက္ၿပီ

အေဖ

- အေဖ - သမီး

အေဖလည္း သမီးကို သတိရေနတာ

မင္းက မင္းအေဖကိုပဲ ခ်စ္ေနမွာလား ဦးေလးအတြက္ နည္းနည္းေလး ခ်န္ထားပါဦးလား

ဦးေလးပရာဆက္ သမီးကို ဟာသအသစ္ေလး ေျပာျပ

ဒီရက္ပိုင္း ဦးေလးကိုုယ္တိုင္က ဟာသ ျဖစ္ေနၿပီ သမီးရဲ႕

ဂၽြန္ .. ဒါ ကၽြန္ေတာ့္သမီးေလး ရွာလု

သူက ကရတာ သိပ္သေဘာက်တာ

သူ မြမ္ဘိုင္းမွာ ေနေနတာ ၂ လအရြယ္ကတည္းက တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ အကပညာ သင္ေနတာ

အိုး ..

အေဖ .. သမီးေက်ာင္းက သမီးတို႔ကို ႐ုရွားက အာရွတိုက္ရဲ႕ ဘဲေလးၿပိဳင္ပြဲကို လႊတ္မွာတဲ့

၀ိုး ..

အေဖက ဘာလို႔ မြမ္ဘိုင္း လာခဲ့တာလဲ

အဲဒါ နည္းနည္းေတာ့ ႐ႈပ္တယ္

နာရာယန္ပဆာရီေၾကာင့္ ဟုတ္တယ္မလား သမီး သိတာေပါ့

မီဒီယာရဲ႕ ရလဒ္ေပါ့

သူေရာ ဆိုးလို႔လား

အေဖ ဘယ္လို ထင္သလဲဆိုတာက အေရးမႀကီးပါဘူး

အေဖ့အလုပ္က အမွန္တရား ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔

ဒါနဲ႔ အဘြားက သမီးကို အိမ္လုပ္မုန္႔အခ်ိဳေတြ ထည့္ေပးလုိက္တယ္

ဆရာ .. အက္စ္အိုင္တီအရာရွိအသစ္ ရွီဗာဂ်ီ႐ို

လက္ေထာက္ရဲမင္းႀကီးရမ္ဒတ္စ္နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ ရာဇ၀တ္႐ုံးခြဲကို ေရာက္လာၿပီ

ဆရာ

ကၽြန္ေတာ့္ကို နာရာယန္ပဆာရီရဲ႕အမႈကို စုံစမ္းစစ္ေဆးဖုိ႔ အက္စ္အိုင္တီအရာရွိခ်ဳပ္အေနနဲ႔ခန္႔အပ္ထားပါတယ္

၀မ္းသာစရာပဲ

- ဒါေပမဲ့ စိတ္မေကာင္းစရာက - ဘာေျပာလိုက္တာလဲ ခင္ဗ်

မင္းအလုပ္ခန္႔အပ္ခံရတဲ့ ကိစၥကို ၀မ္းသာပါတယ္လို႔

ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ဌာနက လူေတြကို စစ္ေဆးေမးျမန္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

၀မ္းမသာႏုိင္ဘူး

၀မ္းနည္းစရာက

အဖြဲ႔အစည္းလား

ဟုတ္တယ္ အဖြဲ႔အစည္း

သၾကား ဘယ္ေလာက္လဲ

ေကာ္ဖီထဲ သၾကား ဘယ္ေလာက္ ထည့္မွာလဲလို႔

လက္ဖက္ရည္ပဲ ေသာက္မယ္ ဆရာ

အက္စ္အိုင္တီ မြမ္ဘိုင္းရဲဌာနရဲ႕ နယ္နိမိတ္ေအာက္မွာပဲ မဟုတ္ဘူး

ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္ရဲ႕ေအာက္မွာပါ ရွိေနမွန္း သိပါတယ္

ေပ်ာ္စရာပဲ

မင္း တစ္ခုခု လိုရင္ ..

ဘာမ်ားလဲ ဆရာ

မြမ္ဘိုင္းရဲေတြဆီက အကူအညီ လိုရင္

- ၀မ္းပမ္းတသာနဲ႔ လုပ္ေပးသြားမွာပါ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ

ကၽြန္ေတာ့္အဖဲြ႔ကို ကၽြန္ေတာ္ ေရြးထားၿပီးပါၿပီ

ကၽြန္ေတာ့္အဖြဲ႔ရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေဟာင္း ပရာဆက္

တကၠသိုလ္တက္တဲ့ကာလမွာ သူနဲ႔ေကာင္းေကာင္း သိခဲ့တာေပါ့

အဖြဲ႔ေရြးခ်ယ္တဲ့ေနရာမွာ သူ႔အကူအညီ ယူခဲ့တယ္

သူ ဘယ္သူမွန္း ငါ မသိဘူး

- ဆရာ .. သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဌာနကပဲေလ ၿပီးေတာ့ .. - စတာ

ဒါ ငါ့အက်င့္ ပရာဆက္ကို ေကာင္းေကာင္း သိတာေပါ့

- ဒါေပမယ့္ ငါေတာ့ ၀မ္းမသာဘူး - ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆရာ

ငါတို႔ ဌာနကေန အရာရွိတစ္ေယာက္ကို စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေလ

ဆရာ သိပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလုံးကဒီအဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုေလဟုတ္တယ္မဟုတ္လား

မဟုတ္ဘူး

ေက်းဇူးပဲ

ေနာက္တာလား

ေက်းဇူးပဲ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ ေက်းဇူးပါ

ခ်ာတီဆဂါျဖစ္ရပ္ၿပီးသြားတာ

ေတာ္ေတာ္ ၾကာခဲ့ၿပီေနာ္

မင္းလည္း ဒီမွာလား

ကၽြန္မကို မလိမၼာမပါးနပ္ဘူးလို႔ အၿမဲ ထင္ေနတယ္ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား

ဒီက ဦးေႏွာက္မရွိတဲ့ ရဲေတြကေတာ့ ကၽြန္မ ထက္ျမက္တယ္လို႔ ထင္ေနၾကတယ္

ကၽြန္မကို မြမ္ဘုိင္း ရာဇ၀တ္႐ုံးခြဲရဲ႕ အထူးရဲလက္ေထာက္အေနနဲ႔ ေရြးခ်ယ္ခန္႔ထားတာ

ဂုဏ္ယူပါတယ္

ကၽြန္မကို မွတ္မိေသးရဲ႕လား

မလိမ္နဲ႔ .. အခု ကၽြန္မ ႀကံရည္ဖန္ရည္ ရွိလာၿပီ

မင္းက လုံး၀ မေျပာင္းလဲဘူးေနာ္ အၿမဲ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ပဲ

ကၽြန္မ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းက ကၽြန္မအိမ္ေထာင္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူး

မင္းက အိမ္ေထာင္ရွိလား

ကြာလည္း ကြာရွင္းထားတယ္

သူ႔ကို စိတ္ကုန္လုိ႔ေလ

ကြာရွင္းဖို႔ ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ား လိုလို႔လဲ

ေနာက္အေၾကာင္းတစ္ခုလည္း ရွိေသးတယ္

ေျပာျပရမလား

ရွင့္လို လူနဲ႔ ေတြ႔ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း အားလုံးက စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ပုံပဲ

ကဲပါ ရွက္မေနပါနဲ႔ေတာ့

ဂီသာက ရွင့္ရဲ႕ပထမဆုံးနဲ႔ ေနာက္ဆုံးအခ်စ္မွန္း သိပါတယ္

အဲဒါေၾကာင့္လည္း တျခားတစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ခဲ့တာေပါ့

ကဲပါ ထားပါေတာ့

ရွာလုေရာ ေနေကာင္းရဲ႕လား

အေဖ .. အေမ့အေၾကာင္း စဥ္းစားမိလား

အမ်ားႀကီး စဥ္းစားတာေပါ့ .. အေဖ့ေၾကာင့္ ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့ အမွားေတြကို စဥ္းစားမိတယ္

အေဖက သူတုိ႔ရဲ႕ ပစ္မွတ္ ျဖစ္ခဲ့တာ

ဒါေပမဲ့ သနားဖို႔ေကာင္းတဲ့ သမီးအေမက ဒီကိစၥထဲ ဆြဲထည့္ခံလိုက္ရတယ္

အေဖ .. အေမ ဘယ္ေရာက္ေရာက္ အေဖ့အမွား မဟုတ္မွန္ အေမ ယုံၾကည္ေနမွာပါ

သမီးတို႔ေတြေရာပဲ

အေဖကေတာ့ အဲဒီလို ဘယ္ေတာ့မွ မေတြးမိဘူး သမီးေလးရဲ႕

Officer subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left