Feral

Feral

Download Indonesian Subtitle

Release info

Feral 2018 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by rambrr4
fayou's EngSub_Non-HI

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-05-25
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku berpikir untuk masuk ke sana.

Biar kulihat.

Aku beruntung.

Apa itu?

Kau tahu, kau akan memikirkan itu ..

Ini tiga hari dan 300 ..

Aku beruntung. Ayolah.

- Kakiku sakit sekali. - Ini sepatumu.

- Mereka harganya 200 dolar. - Sudah kubilang untuk memasukannya.

Berapa lama lagi?

Sekitar, tiga, empat jam.

Oke, mari kita istirahat.

Bagaimana kabarmu, gadis kota?

Jangan katakan apapun, gadis desa.

- Aku benar-benar senang kau datang. - Ya aku juga.

Tidak.

Apakah kita menuju arah yang benar?

Maksudku, aku belum kesana lagi sejak aku masih kecil.

Arah sana.

Ayo.

Kristus. Ini orang buta menuntun orang buta.

Mengapa kita tidak mendirikan kemah di sini?

Kita akan temukan danau di pagi hari.

bagus.

Apa kabar..

- Jadi kau masukkan itu ke sini .. - Baik.

Ah-huh! Itu tampak seperti tenda.

Aku sudah mendapatkannya.

Kau mengerti

aku pikir kami berhasil.

- Oh ya. - Bersulang!

- Bersulang! - Bersulang!

Mulai pesta ini.

Ini untuk petualangan.

Ini untuk tidak ada lagi kelas.

Tidak ada lagi kimia kotor dengan Calvin.

- Atau bio dengan Lambert. - Oh, Lambert adalah yang terburuk.

Oh, Brie dan aku terikat di kelas itu.

Terima kasih Tuhan. Aku tidak akan pernah lulus tanpamu.

Neuro menendang pantatku.

Aku suka Neuro.

Kau akan, Hartman.

Sialan kau, Marshall.

Jadi kalian semua akan menjadi dokter, ya?

Ya. Kardiologi, seperti ayahku.

Pediatri.

Pebgibatan keluarga.

Urologi.

Urologi?

Matt akan menjadi dokter penis.

- Diam, bung. - Dia suka D.

Sialan kau, bung.

Kalian bisa tertawa semaumu.

Gaji awal, 400 ribu setahun.

Apakah kau akan mendapat sebanyak itu?

Uh, tidak.

Aku tidak akan menghasilkan uang dalam epidemiologi.

Oh, sial, aku harus mencari dokter penis.

Hei!

Jadi bagaimana kalian berdua bertemu?

Um, kami bertemu di The Rabbit Hole.

Ya Tuhan.

Alice, apa yang kau lakukan di tempat sampah itu?

Ugh!

- Mencari seks murah. - Dan aku menemukannya.

Kami sudah bersama sejak itu.

Mengapa epidemiologi, Alice?

Maksudku, aku memintamu sebagai dokter bedah.

tu sangat menarik.

Yah, bagiku, bagaimanapun juga.

Kau tahu, membuat penemuan awal.

Menjadi yang pertama di sana.

Ebola.

Penyakit sapi gila.

Kurasa aku agak seperti detektif.

Kau tahu, seperti detektif penyakit atau sesuatu.

Aku tidak tahu.

Yah, aku pikir kau akan menjadi hebat.

Terima kasih.

Dan jangan khawatir, aku akan menopang hidup kita.

Kau jurusan sejarah.

Benar. Kita kacau.

Apa itu tadi?

Anjing?

Itu anjing besar.

Terdengar seperti coyote. Apakah kau serius?

Ya. Ada banyak satwa liar di sini.

Serigala, rubah, rusa, beruang. Maksudku..

Jangan khawatir, sayang. Mereka hanyalah binatang bodoh.

Mereka jauh lebih takut pada kita daripada kita pada mereka.

Aku tidak peduli, selama mereka ada jauh dariku.

Mereka mungkin ingin bulu mereka kembali.

Ha ha.

Aku mau tidur. Selamat malam.

- Sial. - Selamat malam.

Selamat malam.

Pacarmu memiliki mulut yang besar.

Mm-hmm.

- Maaf. - Itu tidak apa.

Ya. Maaf.

Jadi, apakah kau dan Brienne ..

Ya, jika kau ..

Tidak, kami hanya teman. Mengapa?

Aku hanya ingin tahu berapa banyak dari mereka yang berkemah

yang benar-benar pernah tidur denganmu.

Tsk.

Wow.

Baik.

Apa yang salah?

Aku sedang berpikir, Jules. Apakah itu ilegal?

Apakah ini tentang ayahmu lagi?

Ya, memangnya kenapa?

Aku pikir itu hanya .. Kau sudah dewasa.

Ini adalah hidupmu, kan?

Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan, katakan saja padanya

Kau tidak mengerti.

Uh, jika dia mencintaimu, dia akan mengerti.

Tidak sesederhana itu, Jules.

Oke, aku berasal dari Bible Belt.

Ini sedikit berbeda dari Big Apple.

Ketidaktahuan bukanlah alasan.

Dia tidak bodoh.

Dia tidak akan mengerti.

- Dia akan panik. - Itu masalahnya.

Tidak .. Tidak, tidak, oke? Ini - itu milikku.

Dan ayahku adalah segalanya bagiku.

Ibuku sudah mati.

Hanya aku yang dia punya.

Baik.

Oke, baiklah.

Aku mengerti.

Aku di sini untukmu, kau tahu, apapun yang kau butuhkan.

Ya?

Yeah, sayang.

Kau bertekad untuk menghancurkan akhir pekan ini untukku

tidak peduli apapun.

Itu tidak benar. Aku datang, kan?

Oh, Tuhan. Itu selalu tentang dirimu.

Aku tidak tahu mengapa aku menghadapi omong kosong ini kadang-kadang.

Mungkin kau lebih suka bersama Alice.

Tidak, dia seorang lesbian sekarang.

Bagaimana menurutmu tentang dia?

Jules? Aku suka dia.

Tapi tetap saja, dia tidak tampak seperti tipe Alice.

Yah, dia membuat Alice bahagia dan itu yang terpenting.

Maksudku, itu masih agak aneh.

Maksudku, satu menit Alice normal

menit berikutnya dia gay.

Alice 100% gay.

Tapi bagaimana kau tahu?

Dia adalah teman baikku.

Aku .. aku baru tahu.

Maksudku, ayolah.

Dia tidur dengan Jesse.

Oke, Jesse ada di sana.

Mereka adalah teman.

Dia... bereksperimen.

Aku pikir dia masih menyukainya.

Yah, Jesse selalu menginginkan apa yang tidak bisa dia miliki.

Apa ini?

Buka.

Matt.

Aku tahu kita mengatakannya

bahwa kita akan menunggu sampai kita lulus, tapi ..

Aku ..

Aku tahu itu, um ..

Tidak sebesar itu.

Tidak, sayang, ini ..

Sempurna.

Maaf, aku hanya, aku tidak mengharapkan ini.

Aku mencintaimu, Matthew Tyler Hartman.

Um, aku akan segera kembali, oke?

Kemana kau pergi?

Uh, panggilan alam.

Aah!

Hai, Matt?

Hai sayang?

Sayang?

Matt?

Sayang?

Ya.

Aku tidak tahu.

Kedengarannya seperti Brie. Apa..

Aah!

Oh, sial.

Aku tidak tahu.

Siapa..

- Sial! - Brie!

Sial!

Apa yang terjadi dengannya?

Dia masih hidup.

Kita harus membawanya ke rumah sakit.

Membawanya ke rumah sakit?

Kita berada di antah berantah!

Yah, tentunya ada pos polisi hutan

di sekitar sini, kan?

Aku tidak tahu!

Ya Tuhan.

Ya Tuhan. Apa yang terjadi?

Ya Tuhan.

More Indonesian subtitles for Feral

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left