JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN LA TRAQUE MEURTRIÈRE – 1RE PARTIE

Je vous rencontre enfin, enfants des Zenin, sang de Michizane,

fœtus des neuf phases,

ainsi que toi…

réceptacle de Sukuna.

Et moi, tu m’ignores complètement,

Tengen ?

Ça ?

C’est un être humain ?

Tengen !

Toi, je t’ai déjà rencontrée,

Yuki Tsukumo.

Pourquoi as-tu fermé le Pavillon ?

Au cas où Kenjaku aurait pris possession de toi.

Je ne peux pas lire dans les pensées.

Kenjaku ?

Anciennement, Noritoshi Kamo.

Aujourd’hui, il contrôle le corps de Suguru Geto.

« Ken », le piège, et « jaku », le secours.

Ce n’est même plus de l’ironie.

Pourquoi vous ressemblez à ça ?

Y a que lui pour interrompre un échange pareil.

Je possède l’immortalité, pas la jeunesse éternelle.

Tu ressemblerais aussi à ça, après 500 ans.

SÉRIEUX ?

Sérieux ?

Il y a douze ans,

à la mort du Plasma stellaire, j’ai commencé à vieillir plus vite

et j’ai perdu ma personnalité.

J’incarne à présent l’univers tout entier.

Il n’y avait donc pas d’autre Plasma stellaire.

Ça explique que je n’entende plus tes voix.

Excusez-moi…

On vient vous demander ce que veut ce Kenjaku

et comment ouvrir la Lisière du supplice.

Pourriez-vous nous en dire plus ?

Bien sûr.

J’aimerais vous aider, mais à une condition.

Yuta Okkotsu, Yuki Tsukumo, fœtus des neuf phases…

Deux d’entre vous devront rester ici

afin de me protéger.

Vous avez dit que vous ne pouviez pas mourir.

Vous craignez de finir comme Satoru ?

Ce n’est pas équitable.

On doit d’abord savoir ce qu’on va affronter.

Très bien.

Je vais vous parler de Kenjaku.

OBJECTIF DE KENJAKU

Son objectif

est de forcer l’humanité à évoluer, à commencer par le Japon.

FORCER L’HUMANITÉ À ÉVOLUER

Ça, on le sait déjà.

Mais comment il compte s’y prendre ?

Pourquoi il n’a pas profité de votre barrière magique

ALTÉRATION ABSOLUE

pour changer les habitants en exorcistes par altération absolue ?

ALTÉRATION ABSOLUE

FORCER L’HUMANITÉ À ÉVOLUER

Il n’avait tout simplement pas assez d’énergie occulte.

La force occulte raffinée par sa Spirale ne peut pas être réabsorbée.

ALTÉRATION ABSOLUE

MANQUE D’ÉNERGIE OCCULTE

OBJECTIF DE KENJAKU FORCER L’HUMANITÉ À ÉVOLUER

Faire évoluer les gens individuellement n’est pas efficient.

La méthode qu’a choisie Kenjaku,

COMMENT ? TENGEN ASSIMILE LA POPULATION

POURQUOI ? INCONNU

c’est que j’assimile la population.

COMMENT ? TENGEN ASSIMILE LA POPULATION

Hein ? Mais l’assimilation, c’est…

Vous pouvez assimiler que le Plasma.

TENGEN

PLASMA STELLAIRE

AUTRES

ASSIMILATION POSSIBLE

ASSIMILATION IMPOSSIBLE

Avant, c’était le cas.

MORT DU PLASMA STELLAIRE

ASSIMILATION EMPÊCHÉE

Après mon évolution de ces douze dernières années,

TENGEN

ÉVOLUTION DE TENGEN

ÉVOLUTION DE TENGEN

je pourrais bien être compatible avec tout le monde.

TENGEN ASSIMILE LA POPULATION

Tu es une seule personne.

Comment tu pourrais en assimiler plusieurs ?

Ce que tu as sous les yeux, ce n’est pas vraiment moi.

Depuis que mon âme a évolué, elle se trouve partout à la fois.

Comme je le disais, j’incarne l’univers tout entier.

Tout humain que j’assimilerais deviendrait même plus qu’un exorciste.

Ça donnerait naissance à un nouvel être, à la fois ici et ailleurs.

Grâce à mon sort de barrière,

j’ai réussi à conserver une forme et une raison.

Si toute l’humanité évolue,

toute perte de contrôle chez un individu causera la perte

PERTE DE CONTRÔLE

du monde entier.

Pourquoi ?

Car tous les individus seront liés.

Le Mal se propagera en un instant.

La vilenie de cent millions d’âmes infectera le monde.

Ce qui s’est passé à Tokyo arrivera à la Terre entière.

Pourquoi Kenjaku voudrait ça ?

COMMENT ? TENGEN ASSIMILE LA POPULATION

POURQUOI ? INCONNU

Je l’ignore. N’oubliez pas ce que j’ai dit.

Je ne peux pas lire dans les pensées.

POURQUOI ? INCONNU

Si ça devait arriver,

vous pourriez refuser l’assimilation, non ?

C’est bien là le problème.

À cause de la façon dont j’ai évolué,

je suis plus proche d’un fléau que d’un être humain.

MORT DE SUGURU GETO

OBTENTION DE LA MANIPULATION DES ESPRITS

En d’autres termes…

MORT DU PLASMA STELLAIRE

ÉVOLUTION DE TENGEN

OBTENTION DE TENGEN

je suis vulnérable à la Manipulation des esprits.

Kenjaku est un exorciste extrêmement compétent.

Il pourrait m’absorber au premier contact.

Voilà pourquoi ce Pavillon, mon essence,

rejette quiconque y entre.

D’où la demande de protection.

Oui.

Après moi-même, Kenjaku est le meilleur en barrières.

Les protections du Pavillon ne le retiendront pas éternellement.

Pourquoi maintenant ?

Après avoir éliminé le Plasma stellaire

ASSIMILATION EMPÊCHÉE

et t’avoir fait évoluer, il aurait pu t’absorber

ASSIMILATION EMPÊCHÉE ÉVOLUTION DE TENGEN

OBTENTION DE TENGEN

pour te manipuler.

Kenjaku vient de la même époque que Sukuna.

Il parfait son art depuis mille ans.

Alors, pourquoi avoir attendu ?

TENGEN

Moi, le Plasma stellaire et le Sixième œil,

PLASMA STELLAIRE

SIXIÈME ŒIL

nous sommes liés par le destin.

OBJECTIF DE KENJAKU ASSIMILATION EMPÊCHÉE

Par deux fois, Kenjaku a été vaincu par un porteur du Sixième œil.

La première fois qu’il a changé de corps,

il a tué le Plasma et le Sixième œil moins d’un mois après leur naissance.

Malgré ça, le jour de l’assimilation, deux autres étaient présents.

C’est là qu’il a arrêté d’essayer d’éliminer le Sixième œil,

décidant de l’enfermer dans la Lisière du supplice.

Il ne peut y avoir qu’un seul porteur du Sixième œil à la fois.

Toutefois, il y a douze ans, tout a été chamboulé.

L’intervention de Toji Zenin.

IMPRÉVU

INTERVENTION DE TOJI ZENIN

Son serment inné le dotait d’une force immense,

mais par-dessus tout,

il n’émettait absolument aucune énergie occulte.

Un homme échappant à notre destin grâce à son serment inné

avait complètement brisé la roue de la fatalité.

MORT DU PLASMA STELLAIRE

MORT DU PLASMA STELLAIRE

Sans compter ce jeune homme qui pouvait manipuler les esprits.

MANIPULATION DES ESPRITS

Toutes les pièces du puzzle étaient rassemblées par pur hasard.

Et il y a six ans,

Kenjaku a mis la main sur la Lisière du supplice.

LISIÈRE DU SUPPLICE

TRAQUE MEURTRIÈRE

Et la Traque meurtrière, alors ? À quoi elle sert ?

À préparer l’assimilation.

TENGEN

HUMANITÉ

Je peux certes absorber le commun des mortels,

ASSIMILATION

mais à l’heure actuelle, le résultat serait imparfait.

IMPARFAIT

TRAQUE MEURTRIÈRE

La Traque meurtrière est un rituel

visant à faire accéder l’humanité à l’illumination.

HUMANITÉ

TENGEN

TRAQUE MEURTRIÈRE

grâce aux pouvoirs des joueurs et aux frontières entre les arènes.

ENTRAÎNEMENT

Il ne lancera l’assimilation qu’après avoir entraîné tout le monde.

ASSIMILATION

SUCCÈS

FORCER L’HUMANITÉ À ÉVOLUER

Néanmoins, pour un rituel de cette envergure,

Kenjaku lui-même est lié par un serment inviolable.

À PROPOS DE LA TRAQUE MEURTRIÈRE

7 – LE MAÎTRE DU JEU ACCEPTERA TOUTE NOUVELLE RÈGLE TANT QU’ELLE NE PERTURBE PAS LA POURSUITE DU JEU.

Par exemple,

ce n’est pas lui, le maître du jeu.

Malheureusement, ça joue en votre défaveur.

Tuer Kenjaku ne mettra pas fin à la Traque.

JOUEUR – MORT