Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

Gao Liang.

Why do you turn away?

Jiang Nanzheng.

I'm sorry.

I didn't finish the task.

Turn around.

I won't.

Come on!

Does it hurt?

No.

Fine. You are a stone which can't feel the pain.

Take off your hat.

Why do I have to take off the hat?

I'll change fresh dressing for you.

If I had finished the task,

I would feel very good now.

What are you talking about?

Don't move.

Go to bed now.

Tomorrow, you can ask the medical officer to change fresh dressing for you.

The soldiers over there, come here!

Go out!

Quick!

Quick!

Don't push me!

Take a tool with you and open the door for me.

The door of the train car?

Cut the crap! Be quick!

All right. I'll open it.

New soldiers. Be quick! Be quick!

What is it? I'm working for you!

Be careful.

Be quick!

Let's start working.

Come on! Let's start!

Gao Liang, Army B will use this train

to send weapons and ammunition to South Town.

They want Division 234 to be caught unawares.

In this way,

Division 234 will be defeated in this place.

We'd better not sleep.

What shall we do?

Shall we learn from the Railway Guerilla?

Let's bomb the train.

You can't do this when we are fighting them.

This place is filled with ammunition.

If you bomb the train,

all the captives will die.

I'll use a pickax to destroy the railway track.

They can fix it.

They can fix it?

I'll steal some hand grenades

and bomb the track. Can they fix it then?

They can do rush repairs.

I bomb it and they can do rush repairs?

After an airport is heavily bombed,

they can do rush repairs within 3 to 4 hours.

It's just a railway track.

That's the job of the army.

What do you think we can do?

I think

we should destroy the track

while the train is running.

If the train is derailed,

they can't do rush repairs.

Fine.

Let's do it then.

I think

we have to

destroy something

so that Army B won't be able to repair it.

But the consequence should not be too serious.

Do you understand?

You mean

to have a free meal in a restaurant.

Commander of the First Company,

go there to take a look!

Yes!

Add more fuel.

We are about to leave.

Five minutes.

You've already fallen in battle, Veteran.

Don't cheat me!

Release the brake and the train will move.

What happened?

What's going on?

My brother, when I was living in a cave,

I loved lighting up the wick of a bomb.

After the explosion,

I saw the flame

and I thought of you.

Gao Shan!

Yes!

I think in this way,

I can get closer to you.

I really want to know

what you were thinking

when a bomb

exploded near you.

Now I'm wearing the same military uniform as you.

I've just bombed the railway track.

I've done something important for the first time.

Take him away!

Be quick!

Division Commander,

Directing Department has reported that

some new recruits had caused a disturbance at Zhangmu Train Station.

The train hasn't departed at the right time.

The reinforcing artillery and armored forces

weren't able to leave.

Division Commander,

Zheng Yuan is calling.

Mr. Meng,

don't worry.

There are no heavy weapons in South Town.

You might not lose.

Let's talk about it later.

I feel I've lost face

because two new recruits

have ruined the drill.

Don't say so.

We were both

new recruits in the past.

Don't look down upon them.

My subordinate told me that

the two new recruits were really something.

Shall I ask some people

to send them to your place?

You can take a look at them.

I don't want to see them.

You can really keep cool!

Chess, drill, wine, and war.

I must keep cool.

Mr. Meng,

you don't have to worry about it.

Good new recruits

are like sharp needle tips.

I will see them sooner or later.

The more excellent they are,

the earlier I can see them.

You sound reasonable.

I'm not just a great talker.

Did you receive the gift

I had sent to you?

Stop!

Easy! Easy!

Easy! Easy!

Qin Hanyong?

Commander,

the gift.

Who gave it to me?

Our Division Commander.

Commander,

you are standing so near.

You can't escape, can you?

Fellow soldiers,

the drill is over.

Release them.

Veterans,

please release them!

Veterans, please release them!

Veterans, please release them!

My brother,

It was the first time that I had been raised up.

They were cheering.

It feels so good to win victory.

I feel that

I really want to

tell it to someone.

I was surprised by such a thought.

I still firmly believe that

I saw her

among the cheering people

that night.

Division Commander,

I think these young men

are reliable.

Look,

they only bombed a big hole

beside the railway track.

They started the engine of the train, but they didn't drive the train in motion.

What does this mean?

They wanted to tell us that

they were able to bomb the railway track

and start the train.

They could cause the train to be derailed.

Chen Dashan, you are shielding a fault.

The new recruits are so bold.

No one knows what problems they will cause

in the future training.

We must investigate this at the fastest speed.

Whose idea was it?

Who did it?

Such soldiers are like

time bombs in the army.

They must be punished.

Or they should leave the army.

New recruits can leave the army,

Regiment 720 can't leave.

We must find the cause from inside.