Jam Films S

Executive Producer: Sumiji Miyake, Munehiro Umemura

Producer: Haruo Umekawa

Producer: Shinya Kawai

"Divorce notification"

Hello, Mr. Matsuda.

Hello.

We've been meeting a lot, lately.

You live on the 3rd floor, right?

Yes. Bye.

The work must be hard.

Yes.

Early day tomorrow?

Yes.

" Driver's license "

I'm invincible.

WaKe up, daddy.

Mom's waiting for you, too.

Daddy, wake up!

Okay, I'm getting up. What time is it?

It's two o'clock already.

Two already? Okay, let's go.

You interrupted a great dream.

What kind of dream?

The same as yesterday's.

ZEEBRA

Seriwahori

Directed by Kenji Sonoda

"Is your home safe?"

The End

2004 Jam Films S Film Partners

It's not my day.

Who are you?

A messenger of God.

Am I dead?

Not yet.

Who are you?

The Devil.

Impossible.

Impossible?

The world is full of the impossible.

How did you fix my wound?

This is the world's centre.

Huh?

Heard of Delphi?

Of what?

Two birds were sent from east and west.

Where they met was Delphi. Hence, the world's center.

A temple was erected because miracles happened there.

But the story is erroneous.

The world's centre is determined by the Sun and stars.

Once a year, when Scorpio aligns with Venus,

the Sun hits a certain spot.

That is the true center.

Right now, it's here.

Wait, I'm dreaming, right?

No, you're not.

Here, miracles can happen, and wishes come true.

But... only up to three.

Your first wish already came true. You have two left.

What do you want ?

How about a smoke?

Forget it.

You're one good killer, partner.

'Partner'? Who says that anymore?

Shall I call you 'friend', then?

Thank you for delivering 397 souls to me.

How do you know that?

Have a seat.

I need souls.

Only the hate and grief they contain can ease my own pain.

Really?

I didn't know the Devil felt pain.

Being the Devil is God's painful punishment.

To walk the earth forlorn and unwanted forever.

Many powerful men who betrayed who have met their death.

And now you've killed this nation's leader.

I hate traitors.

I know.

He's the same.

Which is why I've been cast here... and you're on the run.

But I want you to survive.

You've killed a lot of bad people.

Sounds like theirs are tasty treats.

Keep up the good work.

Easy for you to say.

Tired o f killing?

I know how you feel.

Earthquakes make me feel better, though.

You cause them?

Along with typhoons, wars, traffic accidents...

That's awful.

Look who's talking.

I only go after bad guys.

What about cops? Are they bad guys?

They shoot me. I shoot back.

Right. It's your survival instinct.

Same goes for my earthquakes.

But that's okay. The population grows too fast anyways.

What crap. Who do you think you are?

I'm the Devil.

People are coming.

I realize that.

Aren't you going to run?

What's the use?

They'll get me sooner or later.

Want to be immortal?

Not if I'm caught and tortured.

I'd rather be able to die.

Tell me.

what did others wish for.

Most wish for money, power, and women.

The guy I saw before you wished for those.

Who was that?

Adolf Hitler.

Any suggestions?

How about...

making everyone disappear?

Everyone?

Just about everyone wants you dead, right?

Yeah.

Why not wish everyone gone?

Every last person.

And you'd get the souls.

I've got a better idea.

How about if I kill the Devil,

and save the world from tragedy.

All right. Shoot me.

Now's as good a time as any.

Tell me...

What happens to me if I wish everyone gone?

You'd be alone.

See.

Not much difference.

Okay.

Revive those guys over there.

What did you do that for?

You weren't bluffing.

Well, you still have one last wish.

Okay.

You become an angel.

At least, then,

you won't have to crave souls.

Hey, who are you talking to?

Just an angel.

Kenichi Endo

Otoha

Directed by Ryuichi Takatsu

2004 Jam Films S Film Partners

BLOUSE

Dry Cleaning Hand Finished

Excuse me.

Can I help you?

Will this stain come out?

It's wine.

Yes, it will.

This is a fine blouse. I'll take great care.

Two days later

Thank you very much.

It's my job.

Two months later

I'm getting old.

My dad's got grey hair but he looks young.

His girlfriend's my age.

I brought this.

You burn incence.

Lavender and bergamot?

Yes.

They're soothing.

Two days later

The following spring

Good afternoon.

It's getting warm.

Blouse weather.

Two days later

One year later, summer

May I... again?

Certainly.

Please.

May I ask you for a glass of water?

Of course.

I wore this blouse for four days.

It absorbed many smells at my father's funeral.

One week later

- Here you are. - Thank you.

Good day.

You do such careful work.

I wanted to show you how it looks.

It's very pretty.

How long have I been coming here?

This is the third summer.

You have a good memory.

It's my job.

Is that all?

Sorry?

Oh.

Ouch.

Two weeks later

Good afternoon.

Two days later

Hello?