Ichiko (市子)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
عصر دیروز در کوههای کومایاما در شرق شهر اوساکا
استخوانهایی کشف شد
پلیس درحال تحقیقات برای احتمال رهایی جسد هست
عصر دیروز استخوانهای فردی با جنس و سن ناشناس
در کوهستان قله ی ایکوما در شهر هیگاشی اوساکا استان اوساکا پیدا شد
از تاریخ ششم تا هفتم این ماه کارهای بازسازی ریزش کوه
بعد از باران سنگین در نزدیکی شهر هیگاشی اوساکا شروع شده
کارگرها جسد اسکلت شده رو پیدا کردن و با پلیس تماس گرفتن
براساس نتایج کالبدشکافی تقریبا 8سال از زمان مرگش میگذره
پلیس درحال تحقیقات و پیدا کردن هویت میباشد
و تحقیقات همچنان درحال انجام است
من برگشتم
دوازدهم این ماه سالگرد 30سالگی
در سال 1985 است JAL Jet تصادف هوایی جایی که 520 نفر زندگی خودشون رو از دست دادن
ایچیکو
پرواز 123 از فرودگاه هاندا پرواز کرده بود
در اونومورا استان گونما پس از فشار دیواره ای در خلیج ساگامی دچار سانحه شد
امسال 30مین سال پس از سانحه است
ایچیکو
گوشتش خیلی خوشمزه ست نه؟
هوم بیشتر بهم گوشت بده
امروز اونقدرام زیاد گوشت توش نیست
متاسفم
ها چرا؟
واریز حقوق فرداست میدونی که
نامردیه مخصوصا قبل از واریز حقوق
در واقع
واقعا دردناکه
آره
خوشمزه به نظر میاد
بخوریم
ممنون برای غذا
ممنون برای غذا
خوشمزه ست
هاسگاوا
وقتی بچه بودی چه غذایی دوست داشتی؟
اوه... گوشت
یچیزایی مثل سوکیاکی و یاکینکو؟
خب اگه گوشت باشه هرچیزی خوبه
آهان
مردها معمولا همچین سلیقه ای دارن
تو چی؟
برای من احتمالا سوپ میسو بود
اوه واقعا؟
عجیبه؟
نه نیست
چون بوش رو همیشه موقع غروب حی میکردم
از خونه ای که نزدیکمون بود
آها
بویی که حس شادی میداد
بوی اشتیاق
هوم
پس برای همین
پس؟
واقعا خوشحالم میکرد
ایچیکو
چیه؟
با هم باشیم؟
هوم؟
ازدواج
بیا ازدواج کنیم
چی... چیشده؟
نه؟
منظورم این نبود
...فقط
دروغ میگی
نه دروغ نیست
خیلی خوشحالم
بیا
بازش کن
فکر میکردم خیلی بهت بیاد
فردا اینو بپوش با هم بریم آتیش بازی ببینیم
ممنون
روز بعد، وقتی از کار برگشتم
خونه تاریک و پنجره ی بالکن باز بود
آخرین باری بود که دیدیش؟
درسته
خانم کاوابه ایچیکو
نمیدونین ممکنه برای چی ناپدید شده باشه؟
نمیدونم
ببخشید بی ادبی میکنم ولی ممکنه خواستگاریتون بهش فشار آورده باشه؟
...نه
فکر نکنم
چرا نمیتونستین گزارش گمشدنشون رو همون موقع بدین؟
فکر کردم بعد یه مدتی برمیگرده
قبلا هم همچین اتفاقی افتاده بود؟
...نه
کجا ممکنه رفته باشن؟
نمیدونم
مثلا پیش خانواده؟
نمیدونم
چون چیز زیادی درمورد همدیگه نپرسیدیم
با اینکه سه سال با هم بودین؟
اهل کجان؟
ها؟
نمیدونین از کجا اومدن؟
فکر کنم از اوساکا باشه
چند سالشونه؟
بیست و هشت سال
بیست و هشت سال
متولد 1987؟
از هیگاشی اوساکا
اون موقع حباب درحال شروع بود و همه تو حالت جشن و سرور بودن
اینطور که کسی نمیتونست ببینه چه اتفاقی دور و برشون داشت می افتاد
آقای هاسگاوا
این زن کیه؟
ها... نه ایچیکوئه
درسته
اون وجود نداره
ها؟
اول سنگ کاغذ قیچی
بردم
ساتسوکی
ساتسوکی چیکار میکنی؟
ایچیکو... نکن
باشه
دوستته؟ - آره -
این هامائه - واقعا؟ -
فرار نکن
یجایی رفت
زل زده بودی به هامادا نه؟
نه نکردم
قرمز شدن
نشدن
لپات واقعا قرمزن - قرمزن -
ساچان چیشده؟
تکالیفت چیشدن؟ - تموم کردم -
که اینطور بشین
چرا یچیزی بهش نمیدی؟
ساچان آب پرتقال مشکلی نداره؟
آره
درست انجامش دادی؟ - آره همشو انجام دادم -
سوکیکو ساچان اینجاست
چیشده؟ شما دوتا همیشه با هم بازی میکردین نه؟
هی؟ آره ادامه بده
سوکیکو
یه لیوان دیگه هم برام بریز
لیوانت دقیقا جلوته میدونی
مشکلی نیست بی ادبی نکن
روت حساب میکنم
آره آره آره ممنون ممنون
بگیره خوبه؟ - ممنون -
میخوام چیزی که ناچان برام ریخته رو اینجوری بخورم
یه لحظه وایسا
الان نمیتونیم انجامش بدیم
ناچان
این زن که میبینی مثل یه الهه ی طاعونه که زندگی مردها رو نابود میکنه مواظب باش
اولی برای خشونت خانگی رفت زندان
دومی درگیر بدهیه
چند بار قراره اینو بگی؟ من اشتباهی نکردم
گوش نمیده
سوکیکو شام
میرم خونه
تو راه خونه مراقب باش
ناچان به جای بودن با همچین کسی بیا اینجا و باهام بنوش
ولش کن
میگم
ایچیکو؟
چیشده؟
امروز با هامادا درمورد چی حرف میزدی؟
هامادا؟
اوه هیچی نیست
اون آدم چندشیه خوشم نمیاد ازش
وایسا
حرفتو پس بگیر
هامادا چندش نیست
چندشه مثل بابات
ها؟ با وجود کوچیکتر بودن خیلی گستاخی
چت شده؟ نمیتونم بفهمم
درد داره
بگیر شامو تمیز کن
شوخی نمیکنم خیلی بزرگه بیاین اینجا
جدی؟
برو
برو لمسش کن برو برو
اگه میخوای لمس کنی انجامش بده
باشه پس
...من... نمیخواد
مسخره ها
چه بامزه
نایلونشو
برمیدارم
به هرحال نمیشه خوردشون
خیلی ممنون - قابلی نداشت -
سوکیکو باادبه
و همچنین مهربونه
آره ممنون که با کوزوئه کنار اومدی
خب بیاین بخوریم
خوشمزه ست
خوشحالم
خب میرم برای شام یکم چیز میز بخرم
هنوز کیک هست هرچقدر میخواین بخورین
بله
سوکیکو برای امروز خیلی ممنون
برای چی؟
برای محافظت ازم پیش پسرا
پسرا؟
جذاب به نظر میرسیدی سوکیکو
واقعا؟
Ichiko subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.