Cheeky (Trasgredire) (Tra(sgre)dire)

کي مسئوله اينکاره ؟

هماهنگ سازی مجددودقیق ازمحسن رضایی

خوشت اومد , عزيزم؟

آره تو چطور؟

سلام

خانم جوان ااا چيز اسمم مويرا است.

ايتاليايي هستي مگه نه؟ ونيزي هستم.از كجا فهميدين؟

. با يك ايتاليايي ازدواج كرده بودم- . عين انگليسيها صحبت مي كنين

دنبال خونه مي گردي؟

.دنبال يك آپارتمان كوچك هستم . براي چهار هفته مقرون به صرفه باشه

كدوم منطقه شهر باشه؟

. نزديك هتل هايد پارك باشه .در پذيرش كارهام با مشكل مواجهم

.الان تو زيرشيرواني زندگي مي كنم

و از اين وضعيت خوشت نمياد؟- .نه، راضيم-

....اما نامزدم ده روز ديگه مي خواد

.بياد انگليس عقد كردين؟-

تقريبا

.متوجهم براي سكستون هم دنبال يه جا ميگردين؟

.اونطوري هم ميشه گفت

.فكر مي كنم براي شما يه جايي رو سراغ دارم .اما اون منطقه اي كه ميخواهين نيست

اونجا نيست؟- نه

پس كجاست؟ .با من بيايين نشونتون ميدم

الان ما تو چلسي هستيم هستش Knightsbridge هتلتون تو

آپارتمانم خواهد بود Thamesنزديكي رودخانه quayنزديكي

از هتل زياد دور نيست

ميتونين سوار مترو شين سريع آشنا ميشين

دقيقا كجاست؟ اينجاست-

چي شد؟درست مثل اينكه برق گرفتت

.نه نوك پستونهام خيلي حساسه

خيلي خوش شانسه؟ اسمش چي بود؟- کي؟-

پسري كه ميخواد بياد لندن

ماتئو

تا موقعي که بياد ميتوني تو خونه من مجاني زندگي كني

از وقتي كه جداشدم جام بزرگ شده

خوب ميتونم آپارتمان رو ببينم؟

.بله ولي امروز نميشه - .تو اداره تنهام -

چقدر كرايه اش است؟ اين به تو بستگي داره -

اون تو رو خوب مي بوسيد؟

. كافي بودش

مردها نميدونن چطوري زنهاشون تحريك ميشن

!!! دروغه ...بازم ماتئو ...تمام مردها مثل همن.فقط به فكرخودشون هستند و

. اون چيزي رو كه دوست دارن انجام ميدن

بس كن مويرا ,التماس مي كنم براي چي بس كنم؟

مي دونم خوشت مياد

به من راستشو بگو.بدون شورت مي گردي؟

يه خورده آلرژي دارم

گرم و خيس هستي درست مثل شهرتون

,همينقدر كافيه, مويرا !من نميخوام اينکارو بکنم

دروغگو-

الو .آژانش املاك.مويرا هستم يه دقيقه لطفا صبر كنيد

خوب پس فردا براي ديدن آپارتمان همديگر رو ميبينيم؟

خوب ميشه.ساعت چند؟

ساعت 10 اينجا اسمت چيه؟

كارلا بورين

كارلا اسم زيباييه ونوس زيبايي شهرتوني كارلا

ممنون.فردا همديگرو مبينيم

چه نقاشي تحريك كننده اي. مي دوني اين چي رو يادم ميندازه؟

كارلا؟

بتونم بگيرمش عالي ميشه .قبل امتحانات مي توني بگيري-

خيلي وقته گرفتم دوستم

الان تو فكر پستونهاي جوليا بودم آلتم بلند شد

نامزد پائولو رو ميگي؟

تونقاشي مال پائولوست ولي در واقعيت براي همه هست

باور نكردنيه.پائولو مي دونه؟

فقط اون مي دونه يا شايد هم پنهونش مي كنه

زود باش ماتئو نگو به من كه اصلا تو فكر كردن جوليا نبودي

گير نده.فقط تو فكر كارلا هستم

وقتي كه نقاشي مي كشي؟ هر زمان

جدي؟ و وقتي كه نقاشي مي كشي اونو تو چه حالتي مي بيني؟

طبق معمول... همديگرو تو رختخواب تصور مي كنم

لعنتي، نمي توني بهتر از اين مجسم كني؟ يه ذره فانتزي نيستي

تو رختخواب يك انگليسي جوان تصورات بهتر از اين نميتوني داشته باشي؟

براي چي با يه نفر ديگه بوده فكر مي كنم كه؟

...خب تو اين مدت که سکس نداره

چقدر تو لندن ميمونه؟

كم و بيش يك ماه

فكر ميكني بدون اينكه به كسي بده ميتونه يك ماهي بمونه؟

!مرده شورتو ببرن، تو هم که فقط به فکر سکسي

ولي زنا اينطور نيستن .اون احساس ميکنن اهميت بيشتري دارن

حرف مفت نزن. اونا خيلي راحت خيانت ميکنن.

ولي تو متوجه نيستي اول به فكر كسشون هستن بعد عاشق ميشن

نه جونم همشون اونجوري نيستن

همشون اينطورين اونارو به خاطر اين دوست دارم كه همشون شهوت انگيزن

الو

الو عشقم ,منم

كارلا

صدامو شنيدي خوشحال شدي؟

آره, زياد خوشحال شدم دليل زنگ زدنت چيه؟

خيلي دلتنگ شهرمونم صدات خيلي ناآشنا مياد

نه...منتظر زنگ زدنت نبودم از لندن برام بگو

خيلي زيباست تو خيالات هم نميتوني فكرشو كني

چي داره ميشه؟ .هيچ چي به خاطر تو فرم مي مونم

دوچرخه سواري مي كنم

اوه, ماتئو ,براي اومدنت خيلي هيجانزده ام

من هم. تونستي آپارتمان رو پيدا كني؟

Thamesدنبالش گشتم.فردا نزديك رودخانه براي ديدن يه جايي ميريم

؟Thamesنزديك رودخانه پولت ميرسه اونجارو بگيري؟

مويرا برام مي خواد يه خوبي كنه

مويرا كيه؟

صاحب آژانس املاك منو پسنديد

ازت خوشش مياد؟

فكر مي كنم لزبينه و ميخواد با من تو رختخواب باشه

مي خواد باهات بخوابه تو ديوونه اي , كارلا

نه.منو تحريك مي كنه

ماتئو به من گوش ميدي؟ آره , گوشم باهاته

بين تو و مويرا چي گذشت؟

هيچ چي من تك وتنها بودم .من از تنهايي خسته شدم

.حوصلم سر رفت

مطمئني كه بينتون چيزي نبود؟

اينو ميدوني , سكس بدون تو برام غيرممكنه

پس براي چي ميخواد باهات بخوابه رو متوجه ميشي؟

و مي دوني كه زنها خيلي چيزهارو حس ميكنن

راست مي گي؟

.معلومه احمق جون عشقم , براي من يه خوبي كن

قبل اومدنت به خونمون برو و از مادرم

شورت پروانه اي من و كتاب تعبير روياهامو بگير

اگر به خاطر سكس هم وقتشو نداشته باشم ولي بازهم به اون كتاب احتياج دارم

بيشتر از من؟

من هميشه ميتونم تو رو جايگزين کنم .و با مويرا باشم

به من راستشو بگو بينتون خيلي وقته كه چيزهايي بوده مگه نه؟

پولم داره تموم ميشه . ميدوني ماتئو

خيلي دوستت دارم بهت احتياج دارم

با شيطان صحبت كردي و شاخهات هم داره درمياد

گم شو برو

ميدوني آمار نشون ميده زنانيكه تنها به تعطيلات ميرن 94%شون دارن گول ميزنن

كارلا كه تعطيلات نرفته

اينجاست - نه؟

تا اينجارو با تاكسي اومديم ورودي كنار رودخونه است پياده ميريم

خيلي قشنگه

از سليقتون خوشم اومد آشپزخونه و سرويس اونطرفه

ماتئو هم خوشش مياد اما كرايه اش؟

ماتئو؟

آه , بله دوست پسرت

اصلا به فكر كرايه نباش بين خودمون حلش ميكنيم

فكر كنم اينجارو ميگيرم

ديشب تو خواب مي ديدمت آه , راست مي گي

لخت بودي

جدي؟ چيكار داشتم مي كردم؟

داشتي لخت مي شدي و همه جات خيس شده بود

مطمئنا تعبير فرويد هستش: سكس

ازت خوشم مياد كارلا

چيكار داري مي كني؟ تورو ميخوام

نه , لطفا

دليلي براي ترسيدنت نيست

مطمئنم كه توهم خوشت مياد مقاومت نكن ,كارلا

!آره..آره منو به ارگاسم برسون

كيه؟

!روزبخير آقاي بورين .من ماتئو هستم.ببخشين مزاحم ميشم

براي گرفتن وسايل كارلا اومدم براش لندن خواهم برد

كدوم وسايلش

به من گفت كه مادرش مي دونه

.اون الان اينجا نيستش تو ميدوني كدوم وسايلشو مي خواد؟

.گمونم آره .يك شورت پروانه اي و كتاب تعبير روياهاشو

صبر كن ببينم زنم آمادشون كرده

تا جاييكه بتونم بهت حال ميدم هنوز از كون نميدم

نيناي شهوت انگيزم

اگر فكر كنم به من خيانت كردي از حسادت ديوانه ميشم

و حسادت منو از هوس و شهوت به ديوانگي تبديل مي كنه

اگر به من خيانت كرده باشي بدون منو ديوانه كردي

اين غير ممكنه چون اصلا متوجه نمي شي

شوخي مي كني؟ تو رو با كس ديگري تصور كردن منو مي كشه

اينطوري چطور؟ اينطوري؟

اينطوري ... اينطوري

زود باش جونم ...يه خورده بيشتر آره

اين هستش؟

نمي دونم.پروانه اي بايد باشه

پروانه اي نيست گشتم پيداش نكردم

قبل نيومدن بايد مي گفتي

ببخش, فكر مي كردم همه چيز حاضره

!حاضره؟ بگم خدا چيكارت كنه خودت بگرد

چيزي مي خواهي؟

.ممنون , نميخوام .... زود ميرم اگه احتياجم داشتي بيرونم

كتاب و شورتت اينجاست

شارلوت عزيزم بدون تو برام زندگي كردن غيرممكنه

تمام روزهايي رو كه با هم ونيز بوديم و و لحظات زيبايي رو كه باهم داشتيم رو تصور مي كردم

دوستت دارم, عشقم. برنارد

!کصافته جنده

به ماتئو از اتفاقات ديدن خونه اي كه رفتيم گفتي؟

البته باهاش تماس گرفتم و اينطوري گفتم براي ديدن آپارتمان رفتيم

و بعد اونارو چطور؟

همه اتفاقاتو نه فقط كرايه كردن آپارتمانو بهش گفتم

فقط همين؟

چي ميتونستم بگم كه؟

مثلا از من ميتونستي بگي

آه , البته به اون مي گم كه منو همراهي كردي

! بيا اينجا ! آب خيلي حال ميده مويرا

کجا ميري؟

! مويرا

مي خواهي بدوني؟ .از آب بيا بيرون

من عاشقتم

كارلا چرا نمياي با من زندگي کني؟

چي داري مي گي دوست پسرم ماتئو داره مياد

خوب بياد من حسود نيستم

ولي ماتئو حسوده او بايد فكر كنه كه من تغييري نكردم

منو داري ناراحت مي كني من از مردها خوشم مياد... مي دوني خوشم مياد

لزبين هستي؟ .آره , لزبينم مثل تو

ناراحتم كردي. براي چي اينقدر غير قابل كنترل بودي

نمي خواستم اينطوري بشه منو ببخش نتونستم جلومو بگيرم

زودباش بيا بريم خودمونو ماساژ بديم

ماساژور مرده . من نميام