Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate-hen

Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate-hen

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate 1-24 (27-50) complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Download English Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
E27
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 27 [720p].ass 24 KB
E28
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 28 [720p].ass 30 KB
E29
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 29 [720p].ass 27 KB
E30
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 30 [720p].ass 27 KB
E31
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 31 [720p].ass 30 KB
E32
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 32 [720p].ass 27 KB
E33
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 33 [720p].ass 24 KB
E34
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 34 [720p].ass 25 KB
E35
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 35 [720p].ass 25 KB
E36
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 36 [720p].ass 30 KB
E37
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 37 [720p].ass 31 KB
E38
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 38 [720p].ass 31 KB
E39
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 39 [720p].ass 29 KB
E40
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 40 [720p].ass 34 KB
E41
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 41 [720p].ass 33 KB
E42
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 42 [720p].ass 33 KB
E43
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 43 [720p].ass 23 KB
E44
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 44 [720p].ass 25 KB
E45
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 45 [720p].ass 28 KB
E46
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 46 [720p].ass 31 KB
E47
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 47 [720p].ass 28 KB
E48
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 48 [720p].ass 28 KB
E49
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 49 [720p].ass 25 KB
E50
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard G Stride Gate - 50 [720p].ass 26 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-03-27
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 122 lines.

Who is it? Who's there?

Who are you?

Chrono...

I see! So your name is "Chrono," too.

I'm...

A dream...

I'm surprised you can sleep at a time like this.

That's actually reassuring to me.

You'd better not be half-asleep at the critical moment.

R-Right...

What was that dream?

Transit vehicles are going through Musashinodai.

3,000 meters to the target point.

No changes to the route.

We don't see the enemy's movements, either.

Smooth sailing.

The goals are to secure the units that he summoned, retrieve the Depend Cards,

and apprehend Myoujin.

Would you wait, Ibuki?

Bro...

I can't agree with sending them. It's too dangerous!

After comin' this far, we've got no intention of bein' left behind.

We won the ultimate stage. We have the right to be here.

We have a reason to fight.

Each of us do.

In the end, we let them go.

Meanwhile, I'm in a safe place.

I should have gone, too.

No, you shouldn't have.

There's something that only you can do, Mamoru.

By staying here, you can maintain your position

and normalize the Association on the surface.

Chris...

You're our "trigger," too.

But...

You don't have to worry about your sister and the guys.

Kai, Ibuki, and the rest are with them.

There are also a lot of pros on the course prepared by the Souryu Foundation, too.

Most importantly, knowing them, they'll be okay.

Transit vehicles have reached the target point.

And so it begins...

We're breaking in!

Turn 27 Storm Ryuzu's Lab!

We're in!

No resistance from the enemy.

It's too quiet...

Kind of strange...

This is how it was when I snuck into that last place.

So I expect we'll get a reception from...

Yep, these guys.

They've encountered the enemy defense system.

Here they are.

No sense holdin' back.

Let's get 'em!

Yeah!

They've engaged the enemy guard robot force!

They broke through!

Keep going straight ahead, Ibuki. There's a strong response to the Stride Force there.

The summoned units should be that way.

This is...

They're...

...the summoned units!

Seriously?!

Secure them!

Absolute justice is here!

Don't move, villains!

How dare you just storm in here?!

You're definitely not gentlemen!

Who's this brat? Are you on Ryuzu's side?

I'm a member of Company!

And I'm no brat!

Absolute justice! Absolute hero!

I'm the envoy of justice...

...Hiroki Moriyama!

Scared?

I won't let you lay a finger on any of these units!

I call on absolute defense!

How's that?! I'm the hero who's gonna save this world!

And I'm not gonna let you goofballs stand in my way!

Ryuzu isn't here.

Go.

Leave this to us!

You guys go, too!

Right!

Good luck.

Hey! Kamui, you're so cool!

Shut up!

Katsuragi, you go, too!

Those guys will be fine!

Just go already!

They're our "triggers."

We're counting on you.

All right, fine!

So how are we gonna secure these units?

We can't take that huge thing home.

Then we'll have to occupy this facility.

Ibuki, Katsuragi, and TRY3 are moving into the deepest area of the facility!

It's in your hands, Ibuki. Capture Ryuzu, whatever it takes!

What the heck is this room?

Welcome, everyone.

Nice to meet you. I'm Sousuke Wakamizu.

What's with him?

Wakamizu is going to show you some hospitality.

I've lost Ibuki!

I think they blocked the transmission.

Ibuki! Can you hear me?! Ibuki!

No good! There's no response.

Where are we?

How did I end up here?

Is it to your liking?

Wakamizu applied the GIRS system technology

to create this image space.

Image space?

It's wonderful, isn't it?! Like a field in the flesh!

Or rather, it feels like we're really on the planet Cray, doesn't it?!

I can't see Chrono and the others.

Have we all been separated?

You're... the Dark Zone Branch Chief!

Satoru Enishi.

I am one who agrees with Ryuzu Myoujin's ideals, and a member of Company.

Company...

We meet again. It seems you and I have some connection.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left