Mom

راستي امروز نميتونم باهاتون بيام فست فودي

"اوه. چرا نميتوني بياي وندي؟"

خب بهتون ميگم چرا

قراره دستيار دکتر عمل پيوند باشم

اين زن توي روز ولنتاين قراره يه قلب جديد بگيره

چقد اين اتقاق زيباست

چيزي که من ميشنوم اينه که تو روز ولنتاين هيچ قراري نداري

منم ميخواستم همينو بگم ولي

داشتم اين صندلي رو بلند ميکردم

خب منم کسي رو ندارم و با اين قضيه هم مشکلي ندارم

خوشبحالت

واقعا؟ يعني تو هم قبول داري؟

من اين اولين قرارم با انديه

اوه. تو ميخواي با پليسه بري سر قرار؟ عاليه

هوس کردم اگه بشه منو سوار ماشين پليسش کنه

قبلا هيچ وقت جلو ننشسته بودم.000چون مجرم بودم عقب مينشستم000

مارجري

فکر ميکني امشب برات خوب سپري شه؟

چرا خوب نباشه؟

خب اين اولين ولنتاينه

بعد از.... خودت ميدوني که

ويکتور مرد

من داشتم سعي ميکردم ملايم بگم

او خداي من فکر کردم اسمش يادت رفته

اتفاقا امشب برنامه خوبي دارم

با خودم قرار دارم

چقد بايد طول بکشه تا

بتوني مخ خودتو بزني؟

درواقع ميخوام واسه خودم سفارش غذا بدم

و فيلم ناتينگ هيل رو ببينم چون قبلا نديدمش

تو اصلا ناتينگ هيل رو نديدي؟

ميتونم بگم بهترين فيلمه

"من فقط يه دخترم "

"که جلوي يه پسر ايستاده... "

"ازش بخواين که اونو دوست داشته باشه"

اميدوارم وقتي جوليا رابرتز قراره اينو بگه بهتر بگه

خب تمي تو چي؟ با يوري قرار داري؟

ولنتاين واسه راننده هاي اوبر شب پرکاريه

منو دعوت کرده که کنار دستش بشينم

با جي پي اس کار کنم شکلات بدم به مسافرا

و احتمالا چنتايي هم استفراغ پاک کنم

اوو. من دوست داشتم قبلا يکي تو پاک کردن استفراغ*مادرم*کمکم ميکرد

چرا من و تو امشب يه کاري نکنيم؟

شايد با هم شام بزنيم

آدام که اصرار داره کار کنه امشب

يه شام ولنتاين با مادرم

يعني اين غم انگيزترين لحظه عمرمه؟

نه. به هيچ وجه حتي نزديکشم نيست

اينجا خيلي زيباست

ممنونم که مجبورم کردي دوش بگيرم

اي کاش خودم هم دوش ميگرفتم

به سلامتي خودمون

روز ولنتاين مبارک

کيک خرچنگ رايگان واسه زوج دوست داشتني

اوه. ايشون عشق منه

چه کاري هست که ما واسه غذاي مجاني انجام نديم؟

هي من خيلي خوشحالم که اون فکر کرد

من ميتونم يکي تو سن تو رو بلند کنم

ميدوني که در واقع داري ميگي 80 سالته

يا شايدم دارم ميگم تو 20 سالته

آره اين بهتره

اينا خيلي بهتر از اونيه که ما

تو رستوران سرو ميکنيم

يا شايدم به خاطر اينه که قرار نيست با اون نظافتچي مسابقه بدم

تا از تو آشغالا درش بيارم

اين بهترين کيکيه خرچنگيه که من

از وقتي که تو ماداگاسکار بودم تا حالا خوردم

تو کي تو ماداگاسکار بودي؟

وقتي که توي گروه صلح بودم

تو توي گروه صلح بودي؟

بهترين راهي بود که ميشد

از مرزهاي بين المللي بدون سوال جواب رد شد

و خيلي از روستا ها هم آب گيرشون اومد

ووو. نميتونم باور کنم که در مورد تو

چيزي هم باشه که من ندونم

اوه. عزيزم خيلي چيزا هست

ميدوني که يه ساچمه شاتگان

توي لپ چپ کونم هست؟

شوخي ميکني البته کمونه کرد

من هدف اصلي نبودم

خيلي سرگرم کنندست ما بايد بيشتر از اين کارا بکنيم

من يه نوشابه رژيمي دوتا ليمو ميخوام

يکي رو بچلون توش اون يکي دست نخورده

آب جو. بدون ميوه

خب ما چند نمونه آب جو داريم

(و مايکروبرو(يه نمونه آبجو

ميدوني چي؟ هر چي که اين کارخونه ها

درست کردن منم ميخورم

مطمِئني که الکل خوردن من اذيتت نميکنه؟

معلومه که نه

مخصوصا اون آبجوي آشعالي که تو سفارش دادي

اوه

اکي. دوتا ليمو

اگر هنوز هم مست ميکردي چي سفارش ميدادي؟

خب تو يه جايي مثل اينجا من

کوکتل مارتيني با ليمو برش پيچي ميخورم

با شيشتا زيتون کنارش

کنارش؟

خب من نميخوام معدمو با الکل خالي پر کنم

زيتونا هم در واقع شاممه

شکمتو سير ميکنه؟

خب وقتي شيش تا مارتيني بخوري

ميشه 36 تا زيتون

ميدوني اين عجيبه واسه من

نميتونم تصورت کنم بدون دونستن همه اون چيزا

اوه. من که تصوراتي(تصويرسازي هاي سکسي) دارم

البته اين چيزا مال قرار سومه

وووو

ما الان در مورد قرار سوم صحبت کرديم

بذار يه چيزي ازت بپرسم

تو کفش مخصوص بولينگ داري؟ منظور سکسي داره خودتون بگيريد چي ميگه

نه ولي تو يه دليل دادي بهم که برم خريد

خب جني تو و تاد

شب پر خاطره اي داشته باشيد

و سعي کنيد کارتون به زندان نکشه

لحظه گفتن حقيقت اسم شوي مشهور هم هست

چي شد ؟

پنج ستاره و بيشترين انعام

حس ميکنم يکي از اون ستاره ها مال منه

اوه. درسته. شوخيات معرکه بود

اوه

خوشحالم که اينجايي منم همينطور

مطمئني که نميخوايي

يه شام مجلل داشته باشي امشب؟ قطعا

با يه ادم با حال سواري ميکنم

اونم تو يه ماشيني که دزدي نيست

اين عاشقانه ترين

شب عمرمه

بهترم ميشه

زير صندليتو چک کن

پاکت برگر کينگ(رقيب مک دونالد)؟

دوباره نگاه کن

اوه خودشه

يوري

هيج کس قبلا به من رز نداده بود

بهش عادت ميکني

مممم

(خيلي خب هيو گرنت(کارگردان ناتينگ هيل

کارتو بکن

هي تمي

ترس ورم داشته چي شده؟

فکر کنم يوري امشب سکس ميخواد

خيلي وقته قرار عاشقانه نداشتم

پس تو بهم يادآوري کن بديش چيه؟

چون من هفت سال زندان بودم

و خودت ميدوني که

خب از چي ميترسي؟

همه چيز

مي ترسم که اين کار رو بکنيم و اون ترکم کنه

يا انجامش بديم ولي بد انجامش بديم

يا اينکه خوب پيش بره و عاشق بشيم

و بعدش اون بميره

اتفاق ميفته

واسه تو اتقاق افتاده.

آره اينو يادم مياد

خيلي راحته عزيزم

اگر آماده نيستي بهش بگو

ووو. يه چيزايي ميگي که مسلمه

ولي هميشه منو آروم ميکنه

اوه بايد قطع کنم

داره با تاکو(يه جور غذا) مياد

صبر کن يکي بود که خيلي شبيهش بود

اوه نه خودشه

سلام وندي چه خبر؟

الانه که بريم سروقت عمل و گفتم

يه زنگي بزنم به سلامي کنم احساس تنهايي نکني

ممنون. من خوبم

عمل خوبي داشته باشي من عمل نميکنم من فقط

وسايلو واسه اوني که عمل ميکنه نگه ميدارم

خب تو دست گيري خوبي داشته باشي

خب به نظر مياد که ميخواي دس به سرم ميکني

خداحافظ وندي

تماس بعدي رو تو جواب بده

اوه

به اون زوجي که نامزد کردن نگاه کن

همين الان سوفله شکلاتي مجاني گرفتن

هي بعد شام رو زانوهات بشين و ازم خواستگاري کن

نه تو همين الان داشتي خواستگاري کردي

تو از من خواستگاري کردي

باشه ولي بهتره که بله رو بگي

بزار ببينيم چي ميشه

ميدوني چيه؟

من دوست دارم تظاهر کنم که نامزد کردم

چون ميدونم که هيچ وقت واقعيش اتفاق نميفته

اوه. بي خيال

من مشکلي با اين قضيه ندارم

من يه گروه دوست فوق العاده دارم

قراره يه شغل خوب داشته باشم

و بين خودمون باشه

سکس با خودم بهتر از اين نميشه

يعني کلا بي خيال عشق شدي؟

خب اگه بخوام روراست باشم

قبلا هم هيچ وقت عاشق نشدم

اين منو ناراحت ميکنه

خوبه

چون يه جورايي اين تقصير تويه

تقصير من؟ منظورت چيه؟

هيچي

داشتم شوخي ميکردم

در مورد گروه صلح بيشتر بهم بگو