Call of the Night

Call of the Night (よふかしのうた)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Yofukashi no uta S01E13 1080p WEB-DL
Yofukashi no uta S01E13 480p WEB-DL
Yofukashi no uta S01E13 720p WEB-DL
Yofukashi no uta S01E13 720p ASP
Yofukashi no uta S01E13 480p ASP
Yofukashi no uta S01E13 1080p ASP
A Commentary by anime_lord_ir
t.me/anime_lord_ir چنل انیمه ها t.me/AMLDsub چنل زیرنویس

Tags

web-dl
web
1080
480p
480
720p
720
Published on: 2022-09-29
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 167 lines.

ANIME LORD

فکر کنم باید برم

Anime Lord جهت دانلود دیگر انیمه ها به صورت نسخه ی اورجینال دنبال کنید anime_lord_ir مارا در فضای مجازی به آدرس

چرا نمیای داخل؟

من اومدم

اینجا کسی هست؟

آره هس

به خونه خوش اومدی! هاتسوکا ساما

هی همگی

من همون کاری که بهم گفته شد رو انجام دادم

من هم همینطور

من تموم تلاشم و کردم تا بهت افتخار کنم، هاتسوکا-ساما

جدی؟ آفرین

چی... این چیه؟ اون ازت تعریف کرد!

من خیلی حسودم

سما؟ من خیلی حسودم

چه نسبتی با هم دارن؟!

من هم همینطور! بگو خوب کردم! لطفا من تموم مدت وایساده بودم! هاتسوکا-ساما

به هر حال، شرمنده که این اتفاق یهوییه اما امشب یه مهمون دارم.

می شه برین؟

اما چرا؟!

مهمون؟! کی هس؟!

این منصفانه نیست که یا همچین چیزی بپاچی

به خواستم عمل نمی کنین؟

مگه نگفتم مهمون منه؟

می خواین بهش بی ادبی کنین؟

من از همچنین رفتاری خوشم نمیاد

می تونین هرکاری بگم انجام بدین، می تونین؟

پس قراره بشینم و منتظر بمونم

اما چرا فقط یه صندلی هس؟

تازشم ، داستان اونا چی بود؟

اونا خانواده نیستن، نه؟

خب حدس می زنم که اونا توله هاش باشن

اما هم مرد بودن و هم زن

فکر کنم که ممکنه اتفاق بیفته؟

داستان با هاتسوکا سان چیه؟

اون حتی در مقایسه با خون‌آشام‌هایی که الان دیدم یه جورایی غیرعادی به نظر می‌رسه

یا شاید اون عادیه، و من نمی دونم

من در مورد خون آشام ها خیلی کم می دونم

من چیزای جدیدی یاد نگرفتم

و حالا شب به نظر دیگه از دستم پریده

بهش اجازه دادم این شب و خراب کنه

بیخی و الان دارم گیج میشم

یاموری کون

میشه یه لحظه بیای اینجا؟

یادم رفت حوله بگیرم

ببخش، می تونی یکی برام بیاری؟

حواسم نبود

من خودم معمولاً اینکارو نمی کنم

هی، شرمنده

فکر کردم از قبل می دونستی

بهت شوک وارد کردم؟

اوم، من فقط می‌خوام این موضوع و روشن کنم

تو یه پسری؟

آره

مشکل چیه؟ چته؟

اوه، این برای مغز من خیلی زیادیه

خب منم تعجب میکنم

فکر میکردک که از ناناکوسا سان چیزی شنیدی

نازونا چان هیچوقت به من چیزی نمی گه

در عوض، من هیچوقت تلاش نکردم بپرسم

حتی اگه فرصت های زیادی وجود داشته باشه

چی بگم

ناناکوسا سان روشی برای طفره رفتن از زیرش داره

چیه؟ دعوا کردین یا چی؟

پس من فکر نمی کنم که کو کون یه خون آشام بشه

شرمنده

اوه؟ یه دفعه چی شد؟

چرا ما در این مورد درست بحث نمی کنیم-

حتی اگه این کار و نکنه، ازت می خوام که اونو تنها بذاری

ازت میخوام حتی اگه خون آشام نمیشه بیخیالش شی

منظورت چیه نازونا؟

اون این پتانسیل رو داره که انسان ها رو از وجود خون آشام ها آگاه کنه

حالا میخوای بیخیالش بشیم؟

این با چیزی که سرش توافق کردیم فرق داره

بس کن ، چپ چپ نگاه نکن

من که عذرخواهی کردم، نه؟

لعنتی، احمق؟

فکر می کنی "ببخشید"کافیه؟

می کشمت

اگه منو بکشی ولی باعث میشه بس کنی، ادامه بده

به هر حال من به این راحتی نمیرم

نازونا...

ای جان، میز و پودر کردی

نیکو چان، نباید عصبانیتت بروز بدی

ببندش

واضحه که برای مواجهه با یه پیامد اینجا اومدی

اما واقعا فکر می کردی که این کار به این راحتیاس؟

کشتن خودی از نظر فنی مجاز نیست، می دونستی که

راستش من هم حسش ندارم

پس کشتن یاموری کون خیلی ساده تره و همه چیز و حل می کنه

اون وقت من کسیم که تو رو می کشم

اینجوری از کسی درخواست نمی کنن هااا؟!

قبلاً یه بار ازت پرسیدم، نه؟

کو یاموری برای تو چیه، ها؟!

اون چه تفاوتی با انسان های دیگه برات داره؟!

بهتره جوابمو بدی نازونا

فقط می خواستی باهاش لاس بزنی و بعدش ولش کنی مگه نه؟

ها؟! چی؟!

مطمئن نیستی که می خوای یه خون آشام بشی، اونم الان؟

بعد از اینکه گوز گوز کردی میخوای یکی از ما بشی؟!

اوه، خب...

خیلی ضایع اس...

اتفاقات زیادی افتاد و

صبر کن! ضایع؟

انسانی که می تونه خون آشام ها رو بکشه، ها؟

درسته، این یه مشکل بزرگه

هیچ ایده ای داری که اون چجوری این کار رو انجام داد؟

من فکر می کنم اون عمدا مجبورش کرد خونشو بخوره

و یارو خون آشامه گفت مزه افتضاحی داره

و به نظرم یه چیزی بهش داد

بعد نور خورشید خورد بهش

و به چیزی شبیه خاکستر تبدیل شد و ناپدید شد

خاکستر...

همونطور که فکر کردم

نمی تونم با قطعیت چیزی بگم

چون راستش و بگم خون‌آشام‌ها هم چیز زیادی درباره خون‌آشام‌ها نمی‌دونن

انسانها هم واقعاً چیزهای زیادی در مورد انسان نمی دونن

از چیزهایی که از افراد باهوش یاد گرفتی تصور مبهمی داری

اما به طور کامل درک نمی کنی

خون‌آشام‌ها کاری جز زندگی کردن انجام نمی‌دن

برای همینه که هیچ کدوم از ما در واقع چیزی نمی دونیم

پس من فکر نمی کنم ناناکو سان سعی کنه اطلاعات و ازت مخی کنه

فقط از طعم بد خون صحبت کردی

اما ما واقعاً نمی دونیم که چرا بین خون خوب و بد مزه تفاوتی هست

که اینطور...

در ضمن، خونت خوشمزه اس، درسته؟

حداقل به گفته نازونا چان

که اینطور جالبه

در ضمن، اگه من بهت جایی برای مخفی شدن نمی‌دادم امشب باید با مشکلا دست و پنجه نرم میکردی ،نه؟

نمیتونی بهم بگی مدیونم

نگران نباش

ببین، من کاملا شبیه یه دخترم، نه؟

پس بیا

این ربطی به موضوع نداره

چطور مثل یه دختر لباس میپوشی؟

چون من اینطوری خوب به نظر میرسم

اینه دلیلت؟!

اره

به دلایلی هم زن و هم مرد اینجوری جذب من می شن

که اینطور...

من واقعاً همچنین چیزی و درک نمی کنم

من میخوام تصور کنم که مردم کاری رو که انجام میدن دوست دارن یا کسی اونا رو مجبور میکنه

خوب، من ازش لذت می برم چون ظاهرم خیلی خوبه

اوم...

تو هم یه بار عاشق شدی، درسته؟

با خون آشام؟

قبل از اینکه برگردی، اصلاً درگیری داشتی؟

یا ترسیده؟

اوه، این مال منه

این چیه؟

یاموری کون، این ممکنه بد باشه

نازونا بهتره خودت توضیح بدی

بیخیال، بیا در مورد عشق صحبت کنیم

متوجه شدی که ناناکوسا سان چی می گفت؟

آره

اگه خون آشام نشم، هر لحظه ممکنه بکشنم

این و همچنین نازونا چان تلاش می کنه از من محافظت کنه

آره

فقط برای اینکه بدونی، کشته شدنت یه چیز قطعی نیست

خون‌آشام‌ها هیچ قانون مشخصی ندارن

پس من واقعاً نمی دونم از اینجا به بعد برای تو و ناناکوسا سان چه اتفاقی می افته

اما عواقبی حتما داره

گاهی اوقات تاوان پس دادن ما سخت تر از انسانهاس

الان تو کسی نیستی که تو خطر واقعیه، یاموری کون

ناناکوسا سانه

پس پیشنهاد من اینه

Call of the Night subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Call of the Night

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left