D-Day (디 데이)

Il numero della mia licenza medica è 1353985, già... sono un artificiere.

Con l'emorragia dell'aorta, il tasso di mortalità è del 90%.

Il tasso di sopravvivenza è del 10%.

Ora si è ridotto al 9%, perché ha sprecato tempo.

Hai detto che il paziente è come una bomba? Per me, sei tu la bomba, Dottor Lee Hae Sung.

La vita di una persona può essere in pericolo.

Potete davvero incolparmi per l'essermi focalizzato su quei pazienti a cui posso donare un trattamento migliore?

Vieni in SO (sala operatoria) non importa in che modo. Dobbiamo assolutamente far riabbracciare questo paziente alla sua famiglia.

Quindi, il paziente Lee Hae-sung è stato operato... Sapete chi è il paziente che avete mandato via? Il Ministro Seok Jung Won!

È finita! Il centro di Chirurgia Robotica, il centro di emergenza, è tutto finito!

Che genere di arcobaleno è questo?

Ti ho detto che può crollare oggi!

I pazienti devono ritornare in ospedale.

Dottor Lee!

☣✙ Episodio 4 ✙☣ Fermi!

Non potete!

Andatevene in fretta!

Aish!

Non potete!

Dr. Lee...

State bene lì?

Siete vivi, vero?

Dovete esser vivi!

C'è qualcuno là? Mi sentite?

Ti ho visto! Ti vedo! Solo un momento!

Farò in fretta e ti salverò.

Solo un momento.

C'è una persona là sotto. Per favore venite e sollevate questo.

Facciamo insieme.

Va bene, uno, due!!

Tre!!

Fermo!

Scavate qui sotto per me.

Nel cemento a mani nude?

Noi... noi dobbiamo fare qualcosa!

Le sto dicendo, che l'ho visto. C'è una persona lì sotto.

Una persona che era con noi fino ad un momento fa.

- Lo so, ma con solo le nostre forze è impossibile— - Qui sotto!

Le sto dicendo che c'è una persona.

Una persona che era viva pochi attimi fa.

Apra gli occhi!

Il fatto che potrebbe essere un paziente morto al suo recupero, non è importante?

E se il mio Seong Mi e i gemelli morissero mentre cercano di recuperare questa persona?

Dr. Lee, le condizioni della madre sono davvero pessime!

La prego mi aiuti. Dobbiamo tirarlo fuori insieme.

Presto!

Riprenditi e datti una mossa!

I gemelli e gli altri pazienti, hai intenzione di ucciderli tutti dopo averli riportati in vita?

Non avevi detto di rinunciare ai casi peggiori e minimi!

Anche se il cuore fa male,

non c'è nulla che possiamo fare.

I miei bambini, non hanno ancora visto il volto della loro madre.

La sto implorando.

Salvatelo, vi prego salvatelo!

- Non lo so, signore. - Ok, ok.

Il mio bambino è lì.

- La prego— - Ok, lo aiuteremo.

- Ki Woong! - Sì, signore.

Voi due andate ad aiutare Ki Woong.

Signore, signore, la prego—

Avete un figlio piccolo lì? O grande?

- La prego— - Non si preoccupi, lo aiuteremo.

Stia lontana, è pericoloso.

Cosa? - La porta principale è fuori uso.

Vieni fuori, vieni fuori.

Woo Sung, vieni qui vicino all'ingresso.

Aigoo.

Ehi, Ki Woong, tutto ok?

Ok, l'abbiamo trovato!

L'hanno trovato!

Il mio bambino! Il mio bambino!

Aigoo, il mio piccolo!

È lui?

Oh sei vivo, Sarang (Amore)! Il mio bambino!

Sarang, il mio bambino!

Sarang! Sarang!

Grazie mille. Vi ringrazio.

Stai bene, il mio Sarang!

Il nome è davvero carino, "Il mio Sarang (Amore.)"

Sto per diventare pazzo.

Quando arrivano le attrezzature pesanti? Le strade devono essere pulite per farci andare avanti.

Come possiamo aiutare qualcuno senza l'attrezzatura.

L'attrezzatura pesante è stata inviata tramite metropolitana, prima.

- Se è davvero urgente, contattateli... - Le linee sono cadute.

Come faccio a contattarli? Se la città avesse un ricetrasmettitore, l'avrei fatto molto tempo fa!

- La situazione è questa. - Va bene, va bene.

I pazienti. Che cosa dobbiamo fare con i pazienti? Siamo nei pressi dell'ospedale Hangang Mirae in questo momento, lo dovremmo portare là?

Ho sentito che è crollato.

- Cosa? L'ospedale Hangang Mirae è crollato? - Sì.

Portateli all'ospedale Universitario Hanseo o Mirae.

Questa UHF (ricetrasmittente ad alte frequenze) non ha più molta batteria. La stazione dei vigili è stata distrutta, non ho posti per ricaricarla.

Dimmi dove andare a caricarla, ho bisogno di caricarla.

Rimani nella zona in cui sei in grado di utilizzare l'elettricità. E mantieni una linea di comunicazione aperta.

Ehi, mi stai prendendo in giro in questo momento? Ovunque—

Pronto? Quartier generale? Pronto?

Dannazione!

Uno, due tre!

Prova ancora una volta.

Aspetti.

Bambini, ora stiamo andando.

Siate forti.

C'è abbastanza carburante?

Aspetta. Era l'indicatore del carburante giusto?

- Perché? - L'ago è sul due.

Con questa quantità, non so fino a che punto arriveremo come io non sono un marinaio.

Quindi stai dicendo che si potrebbe fermare a metà strada?

Non ne sono sicuro...

Andiamo quanto lontano sia possibile.

Per favore beva questo.

Devi mangiare, anche se non hai fame.

Grazie, Dottore.

Prego.

Sono più grata io che si lascia aiutare da noi con i bambini.

Beh, non ti sto dando questo perché sei buono.

Cosa stai guardando?

Questa... Questa è Seoul?

Non posso credere ai miei occhi! Perché è successo questo...?

Abbiamo bisogno di convocare un comitato e prendere le misure appropriate per la sicurezza nazionale, Sig. Presidente.

Utilizzerò qualsiasi metodo per contattare il Deputato Goo Ja Hyuk.

Sì, signore.

Jung Ddol Mi.

Gli impacchi caldi sono diventati così freddi, non potevo dire se erano davvero impacchi caldi o impacchi freddi.

Beh, sembra che possiamo usare questo come metodo.

Dal momento che ora possiamo utilizzare l'energia elettrica di questa barca.

Ragazzi, dovete vivere.

Ah, se possiamo solo uscire da Seoul in questo modo.

Non possiamo andare a Incheon o da qualche altra parte?

Non possiamo?

Quanto lontano possiamo andare?

Huh? Dimmi la verità.

Presto, noi dovremo scendere.

Fino a quando dobbiamo aspettare!

Oh, perché non posso dormire?

Signore, da questa parte! Da questa parte!

Oh, il nostro ospedale non è un ospedale per i parti.

Non ho un dottore specializzato in ostetricia e ginecologia.

Dovreste andare all'Ospedale Universitario di Ostetricia e Ginecologia vicino.

Questo ha senso? Ci sono stati 3000 casi di chirurgia robotica, TAC, Risonanza Magnetica,

e voi ragazzi state a vantarvi sui servizi ad alta tecnologia, e ora non potete nemmeno fare un parto?

È perché siamo specializzati in altre parti.

Il mio stomaco fa male! Loro arriveranno presto!

Aigoo, no. Anche se le contrazioni arrivano con intervalli di un minuto, i bambini non verranno fuori così velocemente.

Dovrà muoversi velocemente.

Dottore!

Pensa che non ci abbiamo provato? Il ponte è distrutto, quindi non possiamo andare!

Quindi cosa? Noi non abbiamo mai fatto parti, e non c'è rimasto sangue in ospedale!

Faresti questo se fosse stata tua moglie?

- Chi ha detto al bambino di fare così con questo tempismo? È il destino, e perché tu stai facendo casino con me? - Non sei un dottore?

- Un ragazzo come te ha bisogno di morire per le mie mani! - Cosa stai dicendo?

Io non so nemmeno cosa è successo a casa mia e a mia moglie...

Muori!

Lasciatemi!

TAC, risonanza magnetica, tutte le cose sensibili non stanno funzionando.

È un sollievo che questa ecografia a ultrasuoni funzioni almeno.

Anche se non vedo nessun sanguinamento in corso.

Non c'è molto quantità di liquido dietro al fegato, giusto? Organi vitali?

Gli organi vitali sembrano buoni. La milza sta bene, il rene pure.

Facciamo un ecografia per approfondire. Può guarire da solo.

Sì, controllerò l'ecografia.

Oh, Dottore!

Quante volte è successo?

Non hai visto come ho già sistemato in ordine alfabetico!

Mi dispiace.

Mi prenderò io cura di questo, quindi vada nella camera della lavanderia e mi porti lenzuola e coperte pulite.

Ne siamo a corto.

Quello non è compito degli addetti alle pulizie...

Siamo tutti impegnati!

Sì.

Quel'è il problema con le cartelle cliniche? Non c'è bisogno di urlare per questo...

La sua personalità...

Sono un addetto delle pulizie?

Perché un tirocinante deve fare tutto il lavoro?

Oh, davvero. Aigoo.

Ah.

Non dovresti far aumentare lo stress.

Oh..

Grazie.

Per la tua salute psicologica, dovresti farlo uscire tutto. Beh, sono venuta qui con uno scopo simile.

Dottoressa, le è stato chiesto anche a lei di portare un po' di coperte?

Wow, è davvero divertente.

No, sono venuta per prendere le fasciature.

È lo stesso.

Sono grata che mi sia stato chiesto di farlo. Non ho molto da fare comunque come psichiatra.

Allora dovrebbe andare a casa. Non è preoccupata?

Naturalmente lo sono. Sono preoccupata per mia madre.

È a Amsadong, quanto tempo ci vorrà a piedi?

Amsadong? È lontano.

Giusto? È meglio non andare?

Se lei sapesse che cammino su una strada pericolosa, mia madre sarebbe molto preoccupata.

L'ospedale dovrebbe essere meglio. Almeno, l'acqua e l'elettricità funzionano qui.

Dovrei aiutarti?

Sì.

Salvami, per favore!

Salvami! Qui, qui!

Salvami! Per favore! Qui, qui!

Dottore!

Sta bene?

Chissà come sarà il fiume Han.

Il fiume Han che conosco è quello in cui le persone suonano l'inno nazionale, gli aquiloni volano sopra la banca,

e la gente fa scoppiare i fuochi d'artificio.