90ML

90ML

Download English Subtitle

Release info

90ML WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-05-06
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

June 26, 1993

Exactly 40 years after the release of the movie Devadas.

How many times have I asked you not to watch old movies, Sai Ram?

Why don't you ever listen?

-I want a baby like Devadas. -That is exactly what I fear.

-Sairam... -Huh?

People wish for a child who writes like Kalidas, or sings like Yesudas

-but an alcoholic like Devadas? -Sairam...

One can achieve anything in this world using either brawn or brain.

And that can be due to one's upbringing or can be cultivated individually.

But... to have a heart that is as pure as Devadas's and to be able to

captivate others' heart is something one can only be born with.

I wish to give birth to a boy who is as great a lover as Devadas.

Ah! Ah!

GOVERNMENT HOSPITAL, VANASTHALIPURAM, ANDHRA PRADESH.

Oh goodness! Not a peep from him. What would have happened to him?

There isn't even a doctor at hand.

I wonder who is going to rescue this baby now.

Seenu... Seenu...

The baby boy born in ward number 9 isn't breathing and has no pulse.

-Sir, sir... -One minute... wait...

-isn't the baby delivered yet? -Just stay put.

What is this smell?

Boy, look like Tendulkar's strong cricket bat.

-What are you doing? -Hey, get up!

You have to get up now and should hit 4.

Get up.

You have to get up and hit a 6.

He is not out.

Call him.

Devadas.

Come on, dear.

Come on, dear.

What's that Vanitha,

The boy seems to be dull.

You should have seen him when he was born grandma.

I have been seeing him since his birth.

He is as dim as the bed light in the bedroom.

Sairam...

Hey, what did you name the boy? And what did you put here?

Put what you are supposed to.

What else am I supposed to put?

This...

He will come now.

Hey, wait. Nothing will happen...

It's alright, leave it!

Sairam, careful.

Husband...

Come on, Devadas.

-Devadas... -Come on, dear.

Ah?

Health problems have been coming since birth

Let's get to the big doctor?

Okay, let's take tomorrow morning

Dear, where is the boy?

As per these reports, your son has 'Fetal Alcoholic Syndrome'.

And it is in the final stage.

-What... -What does that mean, sir?

If the woman consumes too much alcohol while she is pregnant,

it is likely that children are born with this disorder.

-Nothing like that... -Nonsense!

My wife drinking alcohol?

No one from our family has this habit.

Well, it is impossible to hold one particular...

...reason as the root cause of the disease.

But the symptoms of your boy,

are most certainly those of Fetal Alcohol Disorder.

Children with this disorder eventually lose sight

and their mental function slows down as well.

Eventually, the nervous system becomes weak and the pulse rate weakens.

That is the reason why they appear to be in an aberrated state.

How do you treat it?

There is no treatment for Fetal Alcoholic Disorder.

But you are in luck.

Your boy's body responds to alcohol.

So, the only medication for your son is alcohol.

Put 2 drops of alcohol in 2 ml of water and feed it to him thrice a day.

And with the increase in age, increase the dosage.

How can we feed the boy alcohol when he is a baby who is supposed to be fed milk?

Listen, some people like to drink alcohol. For some, it is a habit.

And yet for some others, it's an addiction.

But for your son, it is a necessity.

If he misses out on even one dosage, it could be fatal to him.

I am going to give him a doctor's certificate as an authorized drinker.

Darling, this is yours. Only you have to drink it.

When the alarm goes off, you must consume it.

-Is that clear? -You've already told me numerous times.

I know what to do.

Sit down. Sit down. Sit down. Hey...

The District Educational Officer is coming here for an inspection.

I will be able to hold on to my post only if you guys answer correctly.

-What is 15 times 3? -45, sir.

W-hat is 45 times 2? -90, sir.

-2 times of 90? -Quarter (180 ml), sir.

Oh goodness! I beg you please sit over there.

-Good morning, sir. -Good morning.

Good morning, sir.

Sit down. Sit down.

Boy, you there, stand up.

Let's not go with the A for Apple, B for Boy patterns, let's try something else.

-A for... - sir.

-B for... - sir.

-M for... - sir.

That's your brand sir.

-Sir... please...Sir... -What ?

-Let's talk inside, sir. -What is your nuisance?

Sir, the thing is my son drinks alcohol and it's time...

Do you have any sense?

10th Class Exam is going on here...

-Leave! Get out! -Sir, please...

He want to give alcohol to his son.

Enough, enough...

Additional paper sir....

Additional paper sir....

-complete sir -There is still time...

-You can still write down. -My exam is over, sir

Hey, bash him guys!

Ah!

Babu.. Babu..! Anyone there... Please save my son... Help!

Oh god!

Oh my god!

Hey! You are on our side. Why are you hitting our people?

Huh!

Our side, our county, our division, our district, discotheques in Delhi.

I don't know any of those.

When I hear the word 'Help', I forgot all boundaries and proceed forward,

thrashing the other side.

I don't harbour any feelings of kinship or region.

Do you even know why we are thrashing him?

Whatever may be the reason.

It's wrong to gang up on a single person like that. It's very wrong.

We asked him on the day of the engagement if he had any bad habits?

He said no.

But he began drinking at his bachelor's party at 3 pm yesterday afternoon.

He stopped drinking just a few minutes before the wedding ceremony.

He is a heavy drinker.

-Well then, he deserves thrashing. -That is why we were thrashing him.

-Bash him guys. -But on one condition.

If there is anyone amongst you who hasn't ever touched a drop of alcohol,

only that person can hit him.

What happened to the city? Why is no one talking?

Hey, Roll Reddy...

what's in the menu at the evening party?

50 bottles of Alcohol and 100 cases of beer, buddy.

Really?

So, you mean to say all the people who come for the wedding can drink

except the bridegroom?

What kind of rules are those?

You go and tie the sacred matrimonial thread.

Thank you, brother.

Hmm...

That's good.

There is a limit for everything.

If you consume liquor within your limit,

your body will function like an engine on full throttle.

So, be in limits.

Tell me that limit?

Huh?

"90"

"90"

"90"

"Score 90 marks, you are called a first ranker"

"Reach the age 90, you are called the best. "

"Speeding at 90, they say it's thrilling"

"the best things in life seems to revolve around the number 90. "

"Score 90 runs in a match, you are called a great batsman. "

"Heart beating 90 times per minute, is considered safe. "

"90 ml of alcohol is considered good for health"

"The best things in life seem to revolve around the number 90"

"90, 90, 90ml"

"Come on now, drink up that 90 ml. "

"90, 90, 90ml"

"Come on now, drink up that 90 ml. "

"-Even if it's a rich one in America, " "-(90) "

"-Even if it's a poor one in Ameerpet" "-90"

"-Even if it's a rich man, " "-90."

"-Even if it's a tired servant" "-90"

"A person whose belly is full. A person in the pangs of hunger"

"A person who casts a vote in the elections"

"A person who distributes cash for votes,"

"A person who takes it easy in life. A person who has his life in ruins"

"A person who is in love. A person who has had a love failure"

"A childless married unhappy man"

"A happy man looking forward to his nuptials,"

"a person in an unhappy marriage,"

"90, 90, 90ml"

"Come on now, drink up that 90 ml"

"Come on now, drink up that 90 ml."

"90"

"90, 90..."

"90 means security. 90 years means maturity"

"90 signifies integrity"

"The best things in life seem to revolve around the number 90"

"90 means guarantee. 90 doesn't need warranty"

"If you don't have 90, you don't have an entry pass into the group"

"The best things in life seem to revolve around the number 90"

"90, 90, 90ml"

"Come on now, drink up that 90 ml"

"90, 90, 90 ml"

"Come on now, drink up that 90 ml"

90ML subtitles in other languages

More English subtitles for 90ML

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left