Under the Dome

منذ أربعة أسابيع، قبة خفية سقطت على

تشيسترز ميل)، تعزلنا عن بقية العالم)

القبة تختبر حدودنا

تجبرنا على مواجهة شياطيننا

الغضب

الحزن

الخوف

يا إلهي

الآن لكي ننجو

يجب أن نقاتل أخطر أعدائنا

العدو الداخلى

منذ 25 عام، اكتشف فريق

أجزاء ما اتضح بعد ذلك أنها بيضة

أياً ما كان داخل البيضة

فهو غيّر سلوكهم

هيكتور مارتن)؟)

(كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى للـ(أكتيون

أخر ما عرفناه هو أنك

(كنت تحت وصاية د.(مارستون

سطح القبة يتصلب

(إلا إذا استطعت إزالة القبة بمساعدة (جو

أنتِ حامل؟- إنها بنت-

لما هم هنا؟

الملكة المسقبلية

سام)، فى وجود التردد والمدى المناسبين)

من الممكن أن تُزال القبة

سام) جزء من الجماعة)

(واعتقد أنه أخذ (جو

البقية فى منزل (كوجين) للجنازات

إجمع ما استطعت من أشخاص واذهب هناك

نحن محاطون

هنا حيث سنُظهر مقاومتنا

أنا هنا، عُد إلى

جوليا)؟)

يا إلهي

هل أنتِ بخير؟ هل أذيتك؟

أنا بخير، أنا بخير

وأنت؟

...الصدمات، أنا جداً

، (جوليا)

لقد قمت بمطاردتك

لقد حاولت قتلك

كل الأشياء التي قلتها، لم أعني أياً منها

أنا أيضاً

ماعدا كم أحببتك

أحبكِ أيضاً

لقد أنقذتيني من أن أغدو واحداً منهم

لم تتخلي عني أبداً

لقد علمت أن أنت الحقيقي مازال موجود

أنا آسف جداً

أجّل ذلك

المقاومة

إنهم مختبئون في منزل الجنازات

يحتاجون كل ما يوجد من مساعدة

اللعنة، هناك الكثير منهم إنهم بكل مكان

إبق بعيداً عن النافذة

إذا تحرك هذا، إطلق

ماذا أفعل أنا؟

صوّبي على المشاعل

إنه لا يعمل

زر الأمان مفتوح

،إنهم لم يأتوا لأسرنا

بل أتوا لحرقنا عن بكرة أبينا

هناك شخص آخر بالخارج يطلق الرصاص

هيا، هيا، هيا، تحرك، تحرك

ابق مكانك- انبطح أرضاً-

من أنت بحق الجحيم؟

إنه يدير أكتيون

انظر، أنا هنا للمساعدة

أين نأخذك لتكون آمن؟

الآن

حسناً، احمي ظهري

سأرشدك

يجب أن نتحدث عن هذا، فقط نحن الاثنان

أمس كان مروع، حسناً؟

كل شيء كان أشبه بكابوس

منذ أن خرجت من تلك الشرانق

لا يجب أن نفعل هذا الآن

أجل، ولكن لا نستطيع التظاهر أنه لم يحدث

أعلم ذلك

...ما لا أعلمه هو كيف نعود إلى

ما كنّا عليه، إذا كنّا نستطيع

انظري، الأشياء باتت مختلفة

إيفا) حامل)

وهذه الطفلة ابنتي

الآن، لن أتخلى عن كوني أب

هذه الطفلة بريئة من كل هذا

...باربى)، ابنتك)

ابنتي ماذا؟

كريستين) احتفظت بملاحظات مفصّلة على) مسجل صوت

إنها تعليمات يدوية عن كيفية استخدامنا

لتبقي قوة الحياة قائمة

لقد وضعتها من أجل وريثتها، الملكة القادمة

وجعلتك أنت و(إيفا) ترتبطا لسبب ما

أن ابنتك هى تلك الملكة

إذاً (كريستين) فعلت هذا؟

أعلم إنه الكثير لتتقبله

لكن على الأقل لدينا 9 أشهر لنكتشف ذلك

، (جيم)

كلهم بالداخل هناك

ابقِ هنا

سأتفقد هذا أولاً

عمل جيد إحضارك لـ(جو) إلى هنا

عندما أخذني إلى منزل الجنازات

قال أنه اعتقد أن المخطط عبارة عن

طريقة لإزالة القبة

باستخدام موجات الصوت أو ما شابه

(لهذا احتاجته (كريستين

نحتاج (جو) أن يبدأ العمل على الفور

لا أراه متعاون

لدينا طرق لجعله يتعاون

(إخبر الآخرين ألا يقتلوا (نورى

لنستعملها للضغط عليه؟

إذا احتاجنا لذلك

الجماعة تحتاج مساعدتك

القبة تتصلب

ولكى ننجو، نحتاجك في صفنا

لن يحدث أبداً

أنت شخص خائن

حسناً، استخدمنا اللين

من المحتمل أنه لم ينج أحد من هذا الهجوم

الجثث الوحيدة الموجودة، بالخارج هنا

جيم) يعرف منازل مؤمنة أخرى)

ربما هربوا

أجل، أو تم أسرهم

إذا كانوا أحياء، فهذا لن يطول

الجماعة ما زالوا يعتقدون أني واحداً منهم

إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة

وأرى ما أستطيع أن أجده هناك

حسناً، سأذهب لتفقد الأماكن الأخرى

ربما تكون المقاومة مختبئة

...ماذا لو

بطريقة ما علموا أنك لم تعد منهم؟

لن يعرفوا

أستطيع تمثيل ذلك

وإذا رأيت (إيفا) مجدداً؟

لقد تم استخدامي

كريستين) تلاعبت بى لأكون أب لطفلة)

الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو الغضب

،لذا سأذهب هناك

وأكتشف ما نريد أن نعرفه

ثم سأعود إليكِ

حسناً؟

كن حذراً

سأفعل، أنتِ أيضاً

خذي هذا

إذا كنت سأتعامل مع الجماعة

فهم بحاجة لأن يصدقوا أني قتلتك

لذا إن تمت رؤيتك، سينتهي أمرنا

خذ سيارتي

أنا ميتة، لا أستطيع القيادة

ستقابلنى عند حوض (هولارن) بعد ساعتين؟

أجل

مرحباً

(مرحباً يا (إندى

مرحباً يا فتى، دعني أنظر إلى هذا

لقد دعمتني، أليس كذلك؟

فتى مطيع

لدي فكرة

أتريد أن تجد (جيم)؟

اعتقد أنى أعرف من فينا سيكون أكثر سعادة لرؤيته

هيا

لنذهب يا فتى

لنذهب

أبواب محدودة، نوافذ مؤمنة، كاميرات مغلقة

أسسوا قاعدة

هل سنظل هنا مع (الأكتيون)؟

أجل

ماذا عن (جو)؟ يجب أن نذهب لنجده

خبر عاجل... لقد تم إمساكنا

يجب علينا أن نظل هنا

لم يقل أحد انك تستطيع البقاء

هذا منزلي الآمن

هذه طريقة بذيئة لتشكر الرجل

الذي أنقذ حياتك للتو

لا أدين لك شيء

فى الواقع، تدين

(د.(مارستون

أرسلت مؤن هنا لإنقاذه

لم يكن في منزل الجنازات، وليس هنا

إذاً أين هو؟

إنه مختبيء

في مكان آمن

أين؟

سآخذك إليه؟

لا، لا، لا، لا، لا

أنا وأنت فقط

لم أثق أبداً بأي شخص يرتدى حلة سوداء

مربوط أو خلافه

جيم) أنت لا تدير هذا)

انتزع سلاحه

(أرشدني إلى (مارستون

ماذا ننتظر؟

عُد إلى العمل

اعتني بالجرحى

أين (كريستين)؟

تعتني بـ(إيفا

أعلم عن الطفلة

هل كل شيء على ما يرام؟

أجل، كل شيء بخير