Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Last week, we saw a clip of her drinking a little...

and talking very honestly.

I heard when she drank a little,

she said she was actually from another planet.

She says that?

Yes. I heard she did that.

Since I was little, I loved the space.

I'm a space geek.

When she feels suffocated by Earth,

she escapes to space.

Whenever I have free time,

I try to go to space.

I try to go to space.

When you close your eyes tightly,

you see the stars.

(When you close your eyes tightly, you see the stars.)

- When you do this. - Yes.

If I have ten minutes of free time, I do this and close my eyes.

When I tightly close my eyes like this,

- I am thrown out of the Earth, - You see the stars.

and I get to float around in space.

Every day, I made a wish while looking at the stars.

Before going to bed, I always went outside and looked at the stars.

- I love doing that. - When you were a kid.

- You were a girl who dreamed a lot. - It made me wonder...

what was in space.

So I wanted to be an astronaut.

- You were curious. - These days,

when I drink a little and get happy,

I say this to people I feel comfortable with.

That I am actually from another planet.

I say that.

It says here that you do this secret behavior...

to keep your balance on Earth.

What is that secret behavior?

That's not it.

Most of these are what I did when I was in elementary school.

- Right. - This is how people walk.

- Gosh, she's tall. - This is how people walk.

I thought I was leaning to one side.

To keep my balance,

- You thought Earth was... - I walked like this.

- I did this. - When you were a kid.

Until I was in Grade 2 or 3.

It made me wonder...

- She's different. - if I felt it...

because of the Earth's rotation axis.

I don't do it these days,

but it came back to me several months ago.

"What? The ground is not level."

Wait.

Did you drink...

when you were in elementary school?

- You didn't? - I didn't.

Having heard what she said,

I can tell that Ji Won is off the wall...

- Yes. She thinks differently. - and different.

Even when she cooks,

she cooks something bizarre, something from her imagination.

What do you cook?

I don't look at recipes.

You just follow your ideas.

- I do whatever I want. - As you imagine.

Like doing art.

- That's more fun. - Right.

She's made a lot of special dishes.

There's apple kimchi jjigae. There's rosemary ramyeon.

Goodness.

What's an ice cream bibimbap?

It's a bibimbap made with ice cream.

You mixed ice cream with rice.

Yes.

- How did it taste? - It was good.

- Did it taste nice? - It was nice.

Are you sure about that?

I made it for the agency staff.

Everyone liked it.

Ji Won, has there been a staff you thought you were close to...

and you haven't done anything wrong to...

that quit the job out of the blue?

- No, they're still all there. - Are they?

(Fortunately, they are still all there.)

You should be good to them.

It's an extreme job they have.

(Is being her manager an extreme job?)

You mix rice into olive oil.

- That's... - That's greasy.

My mom says that too.

Next to her...

My mom would get me rice.

I always have an oil bottle.

I pour it over the rice until the rice gets submerged.

Really?

My goodness.

Thank goodness you became an actress.

If you hadn't become a famous actress, you would've been...

featured on "Incredible Moment."

- Really? - You qualify.

As someone who mixes rice into olive oil.

Is it that bad?

Goodness, it's really cold.

Yesterday was the coldest.

It's so cold.

You are dressed like SECHSKIES.

Who is that?

(Back to 1997! It's SECHSKIES style.)

- It's Ji Won. - You told me to dress like this.

- Right. - What about you?

- We haven't seen him in a while. - It's been so long.

What about you?

I'm wearing a duffle coat.

(He's wearing a duffle coat, which was popular in the '90s.)

I'm dressed like Fin.K.L.

- You like SECHSKIES. - How come you sound hoarse?

He looks younger with that haircut.

Who would think they are 40 and 45 years old?

I had a "Men on a Mission" shoot yesterday.

- I had the shoot. - Is it here?

You know this, don't you?

It's "Pac-Man."

- You know this, don't you? - I know this.

I haven't seen that in a while.

This is "Dragon Quest."

The new version recently came out.

- You are a game maniac too. - "Dragon Quest."

"Bubble Bobble" is a classic.

(He lives and dies for games. Eun Ji Won)

- He loves playing games. - Right.

- Gosh. - He's done a lot of game shows.

Let's go!

(I don't exist without games. Kim Hee Chul)

They are the two celebrities who love to play games.

- He always says yes to game shows. - Right.

There was a survey.

They asked which celebrity would've spent the most money on games.

Hee Chul ranked 3rd, and Ji Won ranked 2nd.

(Where did the two game-loving celebrities go?)

Look at this.

- Is this the one-stick version? - Look.

This is Final Fantasy.

Lee Soo Young sang the original soundtrack for it.

Final Fantasy X.

What is that place for?

These are all the games we know.

It brings back old memories.

It makes me tear up.

How can they be so happy?

- Can we go inside? - This is...

- a place with a long history. - PlayStation One.

Goodness.

You love console games.

It must be 2. Or is it 1?

Gosh. Final Fantasy.

Where is that?

Let's hurry inside.

it's like an antique shop.

They have all these?

If my girlfriend's house is like this,

I would love her forever.

Why would your girlfriend live like this?

This is the east special. You know all these games, right?

That's an old one.

They have those old games.

(To the old games that have been discontinued)

There's a place like that?

(When you go through the retro game shop...)

(on the ground level that makes you nostalgic...)

(There's an arcade on the 2nd floor.)

There's a place like that.

There are old games and many related items.

(It's a paradise for those who live and die for games.)

This is the east special. You know all these games, right?

It's like a treasure house.

This is really fun too.

Look at these packs.

Look at these packs.

Look.

It's Mega Man.

These are NES packs, right?

When it didn't work, you blew on it like this.

(When it didn't work, you blew on it like this.)

Right. You blew air into it.

He loves it.

It brings back the memories.

- Gosh, there are so many... - Look at this one.