Planet 51

Aku tidak pernah berkencan seperti ini sebelumnya.

Aku sungguh bukan tipe gadis seperti itu

Aku bukan pula tipe pria yg akan mengajak keluar gadis seperti itu

Manis sekali!

- Menurutku! - Tidak ada yg perlu ditakutkan.

Aku sudah tahu ini akan terjadi jika kita keluar!

Tembakan yg bagus, pak!

Jenderal, Aku rasa dia menyerah..

Ayo Tembak!

Terus menembak! Terus menembak!

Terus menembak! Bunuh hingga alien terakhir!

Kalian semua akan menjadi zombie alienku!

Apa yg sudah ku katakan padamu ttg film seperti ini?

Ini sudah hampir selesai.

Dia memang mirip seperti ayahnya.

Seperti ayahnya!

Aku benci hujan.

Hujan ini hanya menjatuhkan batu dan masalah!

Hebat!

Luar angkasa.

Alam semesta yg penuh misteri.

Hari ini misteri itu akan terbongkar.

Berkat ilmu pengetahuan.

Kita sekarang tahu, alam semesta berjarak 500 mil.

dan didalamnya terkandung. kamu tidak akan mempercayai ini...

...lebih dari seribu bintang.

Lem, ayolah, mainkan!

dan masih, satu-satunya kehidupan cemerlang yg diketahui...

...tepat disini didalam planet kita.

Tidak! Tidak! Jangan hari ini...

Apa itu tadi?

Itu adalah planet kita setelah mendapat serangan dari Humaniac.

Mereka akan memakan otak kita untuk makan malam!

- Apakah itu benar? - Semuanya, kumohon!

- Itu konyol! - Benar-benar konyol.

Otak untuk makan malam? Ayolah!

Otak itu untuk sarapan dengan sereal dan susu.

Makan malam dengan jeroan dan bola mata!

Baiklah, semuanya,.. semuanya! Tolong dengarkan.

Kita tidak akan dimakan.

atau dipanen. atau otak kita dipanggang.

Alam semesta tidaklah menakutkan.

Ini sungguh menakjubkan.

Dan... dan jangan lupa mengambil yo-yo planetari-mu

Masing-masing dari kalian mendapatkan satu buah.

Kamu sedang menatap asisten kurator junior yg baru!

Tos!

Saat ini paruh-waktu dan pegawai tetap setelah aku lulus

Bagaimana tadi, Lem? - Dapat pekerjaannya!

Aku sudah tahu.

Hey, Aku bisa melihat seluruh hidupku!

Sebuah rumah, sebuah mobil... dua anak.

Mereka akan dewasa dan mempunyai anak.

Mereka akan pulang untuk mengunjungi kami disaat liburan

Baiklah? - Dapat!

Lem?

Selamat atas pekerjaan itu..

- Aku tahu kamu pasti bisa. - Yeah, trims.

Ini dia... hanya dua hari lagi!

Humaniacs III.

Pertempuran terakhir dunia kita!

Kemenangan atau kemusnahan!

Jika kalian pergi mengenakan kostum, Aku akan pura-pura tidak mengenal kalian.

Apakah kamu bilang apa yg aku pikir kamu baru saja bilang?

Sekarang aku adalah pekerja planetarium profesional

Aku tidak punya waktu untuk film anak-anak lagi.

Film anak-anak?

Aku pikir nanti kamu akan bilang alien tidak pernah ada?

Yeah!

Seperti yg aku kira.

Kamu bukanlah Lem!

Kamu adalah zombie alien seperti di Humaniacs II!

Skiff, Aku bukanlah zombie.

Yeah, seperti itulah para zombie diprogram utk bicara.

Katakan padaku sesuatu yg Lem asli tahu.

Aku tahu, Skiff hanya lah seorang aneh...

...yg berpikir pemerintah menyembunyikan semua bukti ttg alien di Basis 9.

Dan kamu memberi anjingmu permen sehingga dia buang air selai kacang.

Itu hanyalah sebuah percobaan.

Dengan segala penghormatan...

Aku menghabiskan waktu dan menyelesaikan begitu banyak penelitian alien saat bekerja

Apa? Apa yg kamu katakan? Kamu hanya bekerja di toko buku komik!

Sumber terbaik dari ilmu pengetahuan.

Skiff!

Cobalah utk membongkar kemasan kotoran alien palsu!

Segera, Tn. Oglob.

Kamu akan mempercayaiku, Lem.

Saat alien meletakkanmu dalam daftar menu pesanannya.

Skiff!

Aku suka hari kotoran alien palsu!

Jadi, um...

Eckle, menurutmu kakakmu ada dirumah?

- Mengapa? - Aku pikir, mungkin...

Aku pikir, mungkin aku ingin mengatakan padanya Aku telah mendapatkan pekerjaan.

- Mengapa? - Lupakan, Ceritakan padanya utkku, oke?

Baiklah, tapi setiap kali kamu menyuruhku utk bilang padanya ttg sesuatu...

...dia bertanya, mengapa tidak kamu lakukan sendiri.

Apa? - Dan kemudian ibuku bilang...

...karena kau suka dia dan kemudian dia bilang "Oh, itu imut sekali"

Dan mengapa tidak kamu ajak dia utk keluar?

Karena dia menunggumu untuk mengajaknya keluar.

...sejak kita pindah bersebelahan denganmu.

Dia.. benarkah? Gadis impianku menyukaiku?

Ini adalah hari terbaik dalam hidupku!

Yeah, kamu akan melihat anak muntah!

Hey, Dia berhasil! Dia mendapatkan pekerjaan!

Kami sangat bangga padamu!

Aku dengar, kamu tinggal satu langkah mudah untuk menjadi asisten kurator senior.

Apa...? - Ayolah, prajurit!

Daki bukit itu!

Hey, Neera. - Hey, Lem.

Aku ingin bilang padamu...

- Aku telah dapat pekerjaan. - Lem, Itu hebat sekali!

- Mungkin inilah saatnya aku dan kamu... - Ya?

Maksudku maukah kamu...

Hey, hey, Neera!

Aku telah mencarimu kemana-mana.

Kamu mencariku?

The "cause" membutuhkanmu!

- The "apa"? - The "cause".

Glar terlibat dengan sesuatu yg dia sebut"penentangan".

Ini seperti, saat kamu menyorakkan ttg sesuatu yg membuatmu marah

Yeah, seperti foto sekolah kita. Mengapa mereka harus mempermasalahkan wajah-wajah kita?

Maksudku, apa yg salah!

Itu artinya, tidak bagus.

Neera, kita membutuhkanmu, ibu yg budiman!

Aku sangat tersanjung.

Tapi, Lem ingin mengajak sesuatu padaku.

Yeah, bung! Kamu mau mengajak dia apa?

- Ini masalah pribadi. - Tidak masalah, bung.

Maksudku, Aku sangat menghargai itu.

Jadi, Neera...

Neera dan Lem melakukan pembicaraan pribadi.

Dan tidak ingin ada orang disekililingnya,

- Yeah, kita bisa bicarakan ini nanti.. - Baiklah.

Damai.

Itu berarti, sampai ketemu nanti.

Daagh! - Daagh!

The "cause", bung!

Aku ingin "membuat" dia cidera!

Aku tidak ingin mendengar satupun gelembung.

Khususnya, gelembungmu.

Panggil Jenderal!

Panggil Jenderal!

Perlawanan yg sia-sia. Menyerah atau mati!

Ayolah, Eckle. bantu ayahmu..

Apa yg..?

Bebek?

Ayah! Ibu!

Ada kapal di...

Buka lebar-lebar atau monster besar jahat akan menangkapmu

Pertempuran terhadap dunia kita...

...telah dimulai.

- Kapten, mobilisasi para tentara. - Ya, Pak.

Baik, Semuanya! Bergerak!

Apakah mereka adalah musuh? Akankah spesies kita bertahan?

Satu hal yg kita tahu adalah...

...bahwa mereka tidak menunjukan rasa hormat terhadap aturan perparkiran kita.

Dan ngomong-ngomong ttg bertahan hidup,

...bagaimana kalian akan bertahan hidup tanpa senyum yg berkilau?

Berikan senyummu dengan kecermelangan khusus.

cobalah aksi kemilau dari DentaPro!

Kamu tahu, kamu benar-benar hebat sebagai sikat gigi itu.

Yeah, tapi aku melakukan dengan sangat baik sebagai sebuah supositoria(alat kesehatan wanita)

Sekarang, mari kita lihat.

"Serangan oleh semut raksasa. "

"Serangan oleh monster laut. "

"Serangan oleh wanita 50 kaki!? "

Ini dia.

"Jadi kita telah diserang oleh alien. "

Terus awasi aliennya! - Aliens!?

Baiklah, murid-murid.

Mari kita coba sekali lagi..

Para alien datang!

Flarc, kamu terlalu lambat.

Bergabunglah dengan para zombie.

Aku sudah bilang!

Hanya pertanyaannya adalah...

Haruskah aku menjadi ketakutan karena ini adalah akhir dari dunia.

atau bahagia karena semua perkataanku terbukti..

Aku, aku ada rencana

Mereka akan memerlukan penduduk lokal untuk mengoperasikan senjatanya.

Aku akan menjadi teman mereka, menunjukkan kemampuan yg terhebat...

...dan "Bam", aku masuk.

Ngomong-ngomong ttg aku bisa masuk...

Penyumbat?

Ini adalah pertahanan terbaikmu melawan bentuk penelitian kesukaan alien.

"Pemeriksaan "

Kamu masukkan...

Yeah! Yeah, Aku rasa aku mengerti.

Tunggu! Ini milikmu.

Yg itu sudah aku gunakan.

Aku baru ingat, pekerjaanku.

Aku harus pergi.

- Kamu tahu, bos ku - Bos mu?

Tidak masalah.

Kalian bisa berbagi.

Uh, Neera, kamu harus memilih.

antara aku atau Glar.

Oh, Lem, tidak diragukan lagi.