The Righteous Gemstones

The Righteous Gemstones

Download Norwegian Subtitle

Season 2

Release info

The Righteous Gemstones S02 NORDiC 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-20
Downloads: 37
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

-Maniac King! -Kom igjen!

Ikke mange overlever den overlegne kampånden hans.

Nå slipper han atombomben!

Vi har en nykommer i ringen! Sterk som en bjørn, tøff som en ørn.

Maniac King trår til!

Rett ut! Knusende og morderisk!

Han kastes over repet!

Det er kaos i Memphis!

Maniac Kid! Dæven, for en kamp. Du var en fryd for øyet.

Her. Har du lyst på litt ekstra lønn?

-Ja, sir. Gjerne det. -Da får du bli med oss.

Det er utenfor byen. Junior, du kjører.

Fin pikk, vennen.

Hva faen?

FJERN JIM CROW!

Skaff dere en jobb, tapere!

Hva er galt med deg? Har jeg oppdratt deg slik?

Drittsekk. Vis medfølelse. De vil ha det samme som alle andre.

En del av kaka.

Bare følg etter meg, Maniac. Jeg er sjefen.

Det er du ikke.

Pappa er sjefen, men jeg er over deg. Du må følge mine ordre.

-Ikke sant, pappa? -Slutt å hevde deg.

Bare ta på maskene, gå inn og gjør jobben.

Drittsekk.

Masken lukter dritt. Pappa også.

Ja visst.

Drep dem. Begge to!

Crawford, nå er det nok!

-Demp lyden. Hun får ikke sove. -Det er programmet mitt!

Så, så, Margaret.

-Ikke alle er så slemme som pappa. -Demp henne!

Hei, hent en øl til meg! Denne er tom.

Hvem faen er du?

-Slå av den forbanna TV-en! -Pappa er hjemme!

Hold kjeft!

-Du skylder Glendon penger. -Jeg er helt blakk!

-Jeg må ha pengene nå! -I morgen! Vær en god kristen.

-Gjør det! -La meg gå!

Kjøp noe fint.

En fryd for øyet...

-Du er sen, gutt. -Beklager, sir.

-Vær så god. Sett deg. -Ja, ma'am.

-Hva har du gjort? -Noen ærender.

-Ærender? For hvem da? -For Herren.

-Klapp igjen, Mary. -Gi dere.

Led bordbønnen.

-Hvem av oss? -Jeg ser på deg.

-Si det, da. -Nå, Eli Gemstone.

Ja, sir.

Takk for mat, Gud. Nå spiser vi.

Jeg skammer meg.

Jeg står foran deg som gammel venn og disippel-

-ikke den seksuelle avvikeren media framstiller meg som.

Hva skal familien min gjøre?

Det skulle du ha tenkt på før du filmet kona slikke ei dame.

Diane, har du ingen medfølelse, så lenge som vi har kjent hverandre?

Jeg kjente deg visst ikke så godt. Mye kom for dagen i denne artikkelen.

-Mange avvik. -Ikke snakk om avvik.

Brødre, søstre og pastorer. Makawon ønsker å snakke.

Såpass skylder vi ham.

Vi gjorde ikke noe ulovlig. Det var privat kos oss imellom.

Vi visste ikke at vi tok MDMA. Det så ut som godteri!

La oss få være på plattformen, Eli.

Vi har alltid vært en tro partner. Kirken overlever ikke uten strømming.

Vi er nødt til å være på TV.

Dette sverter hele varemerket vårt. Hva vil menigheten tro?

Mak, jeg vet at du er ydmyket, men jeg støtter Diane.

Han sier at kirken godtar homofili, men ikke swinging og trekantforhold.

Pokker ta! Vi har ikke et forhold. Hun var en fremmed, en lekkerbisken.

Journalisten vil ikke bare ta meg, men dere også.

Han er på et korstog. En aktivist.

Dere blir hans neste ofre. Dere har også hemmeligheter.

Beklager, Mak. Det var ikke slik det skulle gå.

Er det over og ut?

Jeg tar livet mitt.

Mak!

Beina mine!

BESTEFAR ROY

Altså... Ikke tro at jeg er utakknemlig.

Dette er veldig storsinnet, men...

Kan jeg ikke få en leilighet? Det er guffent her, mamma.

Så klart, bestefar Roy døde her. Han bæsjet og tisset over hele huset.

-Men det er lenge siden. -Ja. Huset er grundig vasket.

Huset er belønningen for dine gode valg.

Du bruker filmferdighetene dine til en god sak.

Og til å tjene Gud.

Jeg filmer prekener. Det var ikke tanken min.

Det er bedre.

-Hva var det for noe? -Slutt!

Mamma, kan vi sparke hull i veggen på den defekte doen?

-Nei, slett ikke. -Fy søren! Kom.

Abraham, ta av deg den pokkers bleien!

Gideon, gå og få skikk på dem. Og kan du ta en prat med Abraham?

Om hva da?

Det kan tyde på at lillebroren din har begynt å dra i snoppen.

Mamma har funnet flekkete truser på snodige steder.

Han er nok flau.

-Jeg forstår ikke. -Hva da? Han spruter overalt.

Og han legger trusene på de rareste steder.

Hun fant ei skitten truse i Bibelen i stua.

Og en annen i fryseren, blant isene.

-Jeg tok to i går. -Alle spiser is.

Han sitter oppe og spruter bak senga og under skrivepulten.

Vi føler oss ikke vel med å prate om runking med broren din.

Det er bedre at det kommer fra storebroren enn foreldrene.

-Hva skal jeg si? -Jeg vet ikke. Be ham gi seg.

Be ham bruke papir og spyle det ned. Klinet tiltrekker seg mus.

-Det er respektløst. -Jeg tar det opp når det passer.

-Takk. -Ingen årsak.

-Dette klarer du. -Greit. Ha det.

Jeg er glad i deg.

Og jeg tullet bare om at bestefar bæsjet over hele huset.

-Bare på hovedsoverommet. -Da bruker jeg nok gjesterommet.

Som du vil.

Jesus! Rop navnet hans høyt

Jesus! Rekk hendene til værs

Jesus!

-Gud! -Halleluja, stå meg bi

Jesus! Stem nå i

Jesus! Han er den eneste som er verdt å prate om

-Halleluja, stå meg bi -Gud, vær god!

Rop! Rop!

Halleluja, stå meg bi

Du verden, for en englestemme.

Pappa, jeg åpner bare munnen og slipper Gud inn.

Så flott, Judy. Det er det aller beste.

Apostelen Matteus forteller om folk mot folk og rike mot rike.

Om hungersnød, pest og jordskjelv. Lyder det kjent?

I slike usikre tider, kom til Jesus.

Konkurser, politisk uro... Det stemmer, hele pakka.

Vi kan nå fram til Gud, og han vil svare!

Det er hva vi trenger nå.

Vent nå litt, pappa. Er Jesus viktigere enn noensinne?

Så klart, bror. Jesus er alltid viktig, men især nå.

Jesus er viktigere enn noensinne. Vi lanserer en strømmetjeneste-

-hvor dere kan se kristne programmer døgnet rundt.

Helt ubegrenset, etter eget behov!

Vi kaller tjenesten GODD, Gemstones On Digital Demand .

Med GODD deltar familien Gemstone for fullt i strømmekrigen.

Få tilgang via smart-TV-er, Roku, Android- og Apple-enheter.

Sønn, snakker du robotspråk? Du må oversette for oss eldre.

Pappa, han mener at man kan se på hvor som helst.

Det er på tide å stanse progagandastrømmen fra Hollywood.

Om de skal sende søppel døgnet rundt, gjør vi det det samme.

Dette må vi feire. Vil dere synge og lovprise?

Strømmetjenester, amen!

KELVINS GUDESTYRKE

"VÆR STERK"

Ikke ta for dere. Hold dere til salatbaren.

Vi skal svømme runder etter lunsj, så spis lett.

Vi pleier kroppen for Ham.

-Kult. -Skikkelig kult.

-Unnskyld meg, sir. -Hva er det? Tre av!

-Skal du spise med oss? -Så klart ikke, Keef.

Jeg spiser ovenpå, med familien.

-Gjelder det meg også? -Å nei. Lunsjen er kun for familien.

-Vi ses ovenpå, Kelvin. -Og pappas forretningsforbindelser.

-Det går bra. -Ikke ta det personlig.

Du vil alltid være yndlingsdisippelen min.

Greit? Få kile tuttene dine. Ser deg der inne.

Jeg...ser deg òg der inne.

Prøvde han å begå selvmord? Så fryktelig.

Og du kunne ikke holde på familien Butterfield?

Skaden var allerede skjedd.

-Som man reder... -...ligger visst mange.

Martin, da. Journalisten knuste dem. Jeg syns synd på dem.

Ikke la deg forlede.

Alle må være til stede under misjonsseminaret neste uke.

Amber og jeg må melde avbud. Vi skal på middag hos Lissons-paret.

Det flotte pastorparet fra Texas?

-Hvorfor det? -Hva mener du?

De er et kristent maktpar, som min kone og jeg.

-Hvem vet hva vi kan få til sammen? -Det er rart at de kun ba dere.

Vi er flere i familien med makt.

Om de skal starte treningsstudio, ber jeg dem ringe.

De ba nok oss fordi de vet at pappas sjelsevner...svekkes.

Han eldes. Ikke ta det ille opp. Amber og jeg er selvsagte arvtakere.

Det er flere ektepar i familien. Jeg og BJ er også et maktpar.

Ingen familie uten barn.

-Den satt. -Jeg har ikke tid.

Jeg vil holde figuren, ikke bli like slapp i roastbiffen som Amber.

Hei! Ingen vulvaprat under kirkelunsjen.

Hun er bare misunnelig, siden ekteskapet er falskt.

Pappa fikk ikke følge deg opp kirkegulvet.

Det var ingen kirke! Hvor mange ganger må jeg si det?

Det var et område ved noen karuseller.

Disney World var BJs ønske, så vi gjorde som man sier:

Vi bare kjørte på. Det er vår stil.

-Vi er morsomme og impulsive, så... -Vi mente det ikke vondt, pappa.

Hvem forrettet dere, Donald eller Langbein?

Den var god!

-Prins Erik, faktisk. -Hvem faen er det?

-Fra "Den lille havfruen". -Den peneste prinsen.

Kjæresten til Ariel, idioter!

Dere viet dere alene i Disney World, men ikke engang av en kjent figur.

-Hvem er bedre enn prins Erik? -Mikke Mus, kanskje?

-Faen ta Mikke! -Judy, nok om havfruebryllupet.

Og Jesse: Jeg akter ikke å dø, så glem hvem som skal ta over.

I din alder bør man være forberedt.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left