How Long I've Kissed (아내의 자격)

It's impossible for anyone to come down on that side.

Lower your voice!

Contraptions. Contrapt--

Something like a ladder.

Don't you have something similar?

Officer Gim, your name is Officer Gim, right?

Officer Gim, you should go to the back of the building.

Are you trying to order me around now?

What?

Any investigation is to be done by us.

You hauled us here to do work.

So?

We make the decisions.

Mi Rae.

Yes, what is it?

I saw Officer Gim and Officer Bak on my way in.

The person who came with them looked like your brother-in-law.

But he looked slightly different from his image on television.

What's going on?

Are you going to be responsible if things go wrong?

What if they escape?

Hurry up and guard the back.

Please help me buy some time.

No, no, no. Ten minutes.

Try to delay them as long as possible.

You should leave the investigation to us, why are you trying to interfere?

All right, all right. Let's go up. Let's go.

Did something happen, Officer?

Yes, we're conducting an investigation.

Are you here to investigate our rooms?

We don't have any illegal workers in our rooms.

Ajussi, you have appeared on television, right?

Can I get your autograph?

I want to frame it up and hang it on the wall.

This is such a rare opportunity,

when will I get the opportunity to see a newscaster in person again?

Hey,

lend me a pen.

Please sign here for me.

This will spur and encourage us ordinary folks.

Please write our names here.

Add the word 'Fighting'.

But then, what is happening up there?

It's not the one who's selling side dishes?

Yun Mi Rae?

Yes, right.

Excuse me, is that the apartment on the 3rd floor? We know the family.

Let's go. Let's just go up.

I think you must be mistaken.

That young lady is not one to do that kind of thing.

Police report? What had happened?

About that...

Is it really that apartment?

Geez, you guys...

I think we should not hide. We should sit down and discuss this together.

I'm not asking you to jump right down from here.

Although it's very embarrassing, I've done it before.

It may be slightly dangerous but if you are careful, you won't cut your foot--

I know but if I were to make my escape alone...

He has brought the policemen.

He wants to get you arrested.

That's probably not it, so--

That person is one who turns the impossible into possible.

Do you want my sister to be more distressed than she is now?

That she be arrested and handcuffed because of this kind of scandal?

Quickly grab hold of this.

Be careful. Hold on tight to this and descend.

Go quickly.

I know this is embarrassing.

Then I'll leave her in your hands.

Be careful.

Be careful.

Yes, don't worry.

Force the door open.

We can't do that. We don't have a warrant.

Mi Rae, go and take a look.

Who is it?

It's Officer Gim.

It's so late, can I help you with anything?

Where is he?

Turn on the light!

Lights!

Turn on the lights.

You have help him escaped, right?

There's no one here except me.

Why are you guys here?

Mr. Han Sang Jin made a police report.

Said he caught you committing an immoral act.

Why did you put this here?

You... you two... because you disregarded my words

you'd given time to the culprit to make his escape, didn't you?

If you can find evidence to the contrary, I will acknowledge my mistake.

So the situation now is...

Don't say irrelevant things,

evidence! Just collect the evidence.

This. This rubbish bin and also the bed, inspect everything!

Suspect! Investigate the suspect!

What?

Investigate! Don't you know how to do it?

Hyeongbu, you are going overboard!

Get moving!

Mr Han Sang Jin, no-er, Reporter Han,

I think this is all a misunderstanding.

Until you have concrete evidence, this is a violation of human rights.

That's right, isn't it?

Only then can we collect evidence or interrogate.

Reporter Han's wishes alone is not enough.

We can't do anything unless we have authority from the higher-ups.

If we were to disregard the rules, this may lead to us being dismissed from our jobs.

Furthermore in this type of case, the man and woman must be caught in flagrante delicto.

And in order for such matter to be exposed, there must be at least something suspicious.

What we presently have is nothing.

That's why we should take some hair for analysis and verification, right?

I reckon we should stop here.

Let's just treat your report as unsubstantiated and close the investigation.

Please excuse our rudeness.

It's all right.

What you said is correct.

Wait! wait!

Gyeol's father.

No matter what you do, I'll accept it gladly.

You don't have to do this.

Compared to the punishment you mete out to me, I'll punish myself a hundred-thousand fold.

So you do know your sins.

I'm sorry that you were put to trouble over this.

It's nothing.

Such things do happen in life, don't they?

Your sister must be worn-out over her family problems.

I will drop by to see all of you in the morning.

Be careful on your way home.

Okay.

Are you saying your sister is now--

Go to bed.

Teacher Hong's husband is--

Go to bed.

More than anything else, I cannot forgive myself.

I strive hard hoping to be a good wife to you.

And never talk back or defy your parents.

In order to maintain a peaceful existence everyday.

'Yes', 'Fine'. I lived with these words forever on my lips.

So what do you want?

Every time I feel like exploding, I kept telling myself it's all my fault.

When we were about to get married, they said my motives were impure.

I just pretended not to know.

In this world, to have to wait on people like you and your parents in the future,

I feel that the less I talk, life will be more serene. That thought has crossed my mind.

This is despite the fact I have no doubts the kind of man you are.

How could I not know when we'd worked together for two years?

You were in the news department, I was in the art department.

Although our work do not give us an opportunity to meet

but you were famous, weren't you?

It might not be evident that you're a philanderer,

taking liberties with the female staff, your bad reputation, I know everything.

But thinking back, how you were so finicky but finally settled on me,

even though I felt a bit uneasy about it...

But I was taken in by your credentials.

Your excellent credentials includes

a civil servant father. Mother is a graduate from a famous women college. Sister is the daughter-in-law of the most powerful law firm in South Korea.

I was overwhelmed by your excellent credentials.

Looking at you alone, I thought this wouldn't work

but I still went ahead.

It's not just anything but marriage.

So?

This is all my fault, is that it?

That is obvious.

I feel great that I'd been driven out.

It's a great feeling.

After seeing you today, I realize that now.

Thank you, for driving me out.

If you had not done that, I would never have left on my own.

I feel exhilarated now that I don't have to live with you anymore.

Hey!

Do you think I was happy living with you all this while?

Do you think I'm happy to be married to a woman who engages in extra marital affair?

I know.

You dislike me because I have many flaws.

But you are also paying the price for it.

So after being dumped by someone, you now carry the sin of having picked me, someone who appeared to be a good wife.

You really wanted life to go according to the way you want it but now you can't do so.

You are...!

What? Are you trying to provoke me because of your guilt?

I'm not done yet.

I don't want any compensation.

Anyway, I won't get any.

Because it's a fact that I had an extra-marital affair.

Anyway don't give,

because you are not going to pay me any compensation, you don't need to do this.

From this minute on, I'm emancipated.

Gyeol...

Don't even think of it.

Are you now worried about your son?

What I'm most thankful to you is

when Gyeol was growing up

you had left his education and his up-bringing entirely in my hands.

You can't even be bothered to use the excuse that you were too busy for not accompanying us on our excursions.

At that time I really hated you.

But now I'm very grateful.

It's a blessing that Gyeol never came under your influence. He grew up with good values.

Regarding Gyeol's issue,

when I think about it, I realize there will be an answer.