Abominable

Areena on loppuunmyyty, herra Burnish.

Tämä on vuosisadan tärkein löytö.

Kaikki tahtovat nähdä sen.

Kyllä, lehdistö tulee.

On teidän suuri päivänne, herra Burnish.

Ette tule pettymään, lupaan.

Rauha, rauha, poika.

Hälytys!

Kuka päästi sen pakoon?

-Tuolla! -Paikka!

-Tuolla se on! -Napatkaa!

VAARA - SÄHKÖAITA!

No niin, lähestykää hitaasti.

Ei äkkiliikkeitä.

Mitä ihmettä?

Kuka kertoo Burnishille?

NÄE EVEREST

JETI

Varohan.

-Heitelläänkö koreja? -Ehkä myöhemmin.

Numero kaksi, ekstratulinen.

En. Menen Peilinin kanssa

mutta ehkä voin poiketa.

Olisi tosi kiva, jos voisit tulla.

Yi! Lähden nyt töihin.

Yi? Oletko hereillä?

Moi kaikki, kivaa päivää!

Mikäs sinä olet olevinasi? Julkkisko?

-Minne menet? -On vaan juttuja.

Mitä ihmeen juttuja?

Nyt on kesäloma.

Lomalla pidetään lomaa. Näin on asiat.

-Ole sitten varovainen. -Tietysti.

Tulet sitten syömään.

-Yritän. -Tarkenetko?

-Hyvin. -Ei poikia.

Mitä? Ei, ei poikia.

Tarvitsetko rahaa?

Äiti, mummi, homma hanskassa.

Moi.

Okei, hei.

Mitä ihmettä tuo tyttö puuhaa päivisin?

Anteeksi. Paikka!

Pientä rajaa, hauvelit.

Oi, kultaseni!

-Voinko siirtää? -Valitan, käteisellä.

Me ollaan pari tuntia vain.

Hei, söpöliini.

Sä et oo mun mutsi.

Jin, menetkö Shuon luo viikonloppuna?

En. Tsekkaan tulevan kouluni Pekingissä.

-Pääsin lääkikseen. -Kiva!

-Lääkikseen? -Tosi makeeta.

Tiedän.

Yäh, mikä täällä löyhkää...

Ihan kuin olisi nukkunut roskiksessa.

Selfie!

Ensin vasempaan, sitten oikeaan.

Hän aikoo nousta donkkiin!

Hei, Yi. Tule heittelemään koreja.

Sori, Peng. Nyt ei ehdi.

Mene kysymään muita lapsia.

Kaikki muut on liian pieniä.

Ja jotkut niistä on karmivan hyviä.

Yi, et pelaa enää ikinä kanssani.

Peng, on ollut tosi kiire päivä.

Hei, serkkusi pelaa kyllä.

Haen sinut huomenna.

Valoshow alkaa kasilta. Mo-moi.

Kuten yleensä, sillä on treffit.

Hei. Yi, katso.

Nyt se tulee. Kolme, kaksi, yksi...

Pikatsekkaus.

Yi, haistan sinut tänne asti.

Paraskin sanoja.

Jäikö pulloon enää yhtään partavettä?

Haluatko lainata? Ei taida auttaa.

Hyvä vitsi.

Tahdotteko selvittää välit kentällä?

Ei me haluta sotkea Jinin tukkaa.

Eikä popoja. Näillä ei pelata korista.

Toinen kerta, sopiiko?

Niin sanot aina.

48 tykkäystä! Siidee!

Älä. Tiedän, mitä mietit.

Älä sano ääneen.

Hän ei ole enää koskaan kotona.

Äiti!

Jätän tämän tähän. Ei enää sanaakaan.

Annetaanko me periksi noin vain?

Yin suhteen en luovuta ikinä.

Tiedämme, mitä tyttö on saanut kestää.

Hän kaipaa isäänsä.

Kuten me kaikki.

Kärsivällisyyttä, ei painosteta, ehkä...

Yi, sinäkö siellä?

Olemme odottaneet sinua syömään.

Söin matkalla. Ei tarvi.

Joko syö täällä tai siellä,

mutta älä ikinä matkalla. Näin on asia.

Yi, mitä jos syötäisiin tänään yhdessä?

Perheenä.

Perheenä.

Sinun pitää syödä.

Et tahdo jäädä niin lyhyeksi kuin äitisi.

Ei ole nälkä. Kiitti.

Yi, odota. Voisitko

soittaa meille viulua ruoan jälkeen?

-Muistatko, kun ennen... -En voi.

Et voi? Mikset?

Koska...

Myin sen pois.

Olen pahoillani.

Ei...

Lähden todellakin tälle matkalle.

MATKAMME HALKI KIINAN

Vielä joskus.

BURNISH-YHTIÖT

Ei, ei, ei.

Seis. Näin jotain kello kahdessa.

Ei siellä mitään ole. Eteenpäin.

Hei, äiti. Moi, mummi.

Anteeksi.

APTEEKKI

Se tuli kuin tyhjästä. Sitten se katosi.

Näitkö, minne se meni?

Minähän sanoin. Se katosi.

Mikä se oikein oli?

Minä voin hoitaa auton korjauksen.

Saat nämä, kun pidät suusi kiinni.

Lahjus.

Mummi, tosi outoa.

Ai nyt sinulla on nälkä?

Aivan. Karmea nälkä.

Anna jäähtyä. Muuten palaa suu.

Sanon äidillesi: sinun täytyy rauhoittua.

Olla enemmän täällä

kotona perheesi kanssa.

Rouva Lui soitti tänään.

Korjaat hänen tietokoneensa.

Ja rouva Yuan, 4B, sanoi,

että leikkaat hänen puudelinsa kynnet.

Hyvä, että olet kunnianhimoinen.

Kukaan ei tahdo laiskaa lapsenlasta,

mutta hopi-hopi-hopi.

Miksi pitää olla koko ajan sellainen?

-Tykkään kai olla puuhakas. -Yi!

Voidaanko puhua tästä myöhemmin?

Älä ole yhtään huolissasi.

Kannattaa kuunnella mummia.

Hei, poika...

Tai tyttö. Onko nälkä?

Joo, taatusti poika.

En tiedä, mistä ilmestyit,

mutta et todellakaan kuulu tänne.

Pysy täällä piilossa.

Jotkut tyypit etsivät sinua.

Voi ei. Ei hätää.

Älä itke.

Hetkinen!

Isä soitti aina minulle. Se auttoi.

Jo helpotti, eikö?

Ei.

Hyvää yötä, unikeko.

Tunnetko sinä tuon paikan?

Onko tuo sinun kotisi?

Tiedätkö, koti?

Eikä!

Toimi nyt.

Olento Mount Everestiltä.

"Pidetään pelkkänä satuna ja myyttinä.

"Harrastajat silti elättävät toivoa,

"että olentoja oikeasti on olemassa."

Katollani on jeti.

Kapteeni, olet itse vastuussa

sen hirmuisen olennon paosta.

Laita jokainen liikenevä auto matkaan,

tai passitan sinut vanhaan työhösi

ostarikytäksi.

Kyllä, ymmärrän.

Huomio, yksiköt, kaikki autot liikkeelle.

BURNISH-YHTIÖT

MATKAMME HALKI KIINAN

Riplasin, ja se jäbä oli niinku: "Voi ei."

Ja minä olin että: "Jee. Pelataanko?"

En ehdi, mummi pelaa.

Hei, mummi, heitelläänkö koreja?

Tämä mummu pelaa vain rahasta.

Jotain puuttuu.

Mitä? Peng, hae serkkusi Jin

ja tutki, kuka vei ilmastointilaitteeni.

Pian nyt!

Hei! Mitä sinä täällä teet?

Joku näkee. Mistä sait tuon?

Ei, ei, ei! Anna se takaisin.

Nyt!

Kuulitko? Päästä irti!

Ei järjen häivää. Miksi viedä se katolle?

Kaverit, mitä te teette täällä?

-Hei! Pois Yin kimpusta. -Ei! Odota!